COLD LOVE       

          WordMusic  Yoshihiro Ohtsuka  

Now love is colder                             愛が冷めていく
Like the river turning ice
                         まるで川が凍りつくように
If I will you wont
                              僕がしたいことを君は拒み
If you do I don
t                              君がしたいことを僕はしない
                             
It damaged mutually and was.
                       互いに傷つけあった
It will already be enough.
                         もう充分だろう
If love still stand a chance                         だけどもし、この愛に見込みがあるなら
Life still goes on
                              僕は生きていけるよ

But reality is not so                             だが現実はそうじゃない
Now there
s nothing that could solve our differences         2人の溝を埋めるものは何もない  

in the reality which is already different                  もうすでに違う現実の中に
We will be alive                                お互い 生きているんだろう

We
 are crying                               2人で泣いた
It is because it knew that there was already no love in there
     そこにはもう愛がない事を知ったからだ
We
 are crying                               2人で泣いた
It was necessary for gazing at tomorrow.
                 それは明日を見つめるには必要なことだったんだ
Keep living for each of our future
                    お互い別々の未来を生きていく
For you and I                                 君と僕の為に…