home picture arrowlt picture skull picture © 1996-1997 Interviews from Beyond skull picture arrowrt picture

cyborg pictureヘルハザード/禁断の黙示録に対する返答
　 (re: The Resurrected)

脚本家　ブレント・Ｖ・フリードマン (Brent V. Friedman)

beyond@teleport.com
1996年 2月 6日

　この脚本は1988年に中篇小説"チャールズ・ウォードの奇怪 な事件"の明確で忠実な映画化用脚本として書いたものだ。 私はメインキャラクターをマーティン・ウィレット医師にした。小説に 出てきた、ウィレット医師が送り、送られた手紙は、話の基本的な構造 を形作るために多少脚色せざるを得なかった。

　現代の話にするために、チャールズは２０代の貴族の血をひく天才に 設定した。マーティンはウォード一家の友達で、チャールズの症例を引 き受けることによって巻き込まれてしまう。マーティンは「科学の人」 として教育され、チャールズのどこが悪いのかということに関する論理 的な説明に、超自然を受け入れることが出来ない。その後、チャールズ の精神異常が進むにつれて〜ポータケット周辺で起きる説明不能の事件 の発生数とその頻度も一緒に増加する〜マーティンは自分自身の正気を 疑い始めるんだ。

　地下墓地への徐々に盛り上がって行く探検で脚本は終わっていたんだ 。そしてウィレットとカーウェンの精神的な対決によって解決されてい たんだよ。私のが考えたタイトルは"SHATTERBRAIN"だった。これは中期 英語で狂人と言う意味でなんだ。私は実に適当なタイトルだと思ってい たんだが。

　ダン・オバノンは丁度同じ時期に、数年間に渡って「チャールズ・ウ ォードの奇怪な事件」を映像化しようと試みていたところだったんだ。 私の脚本を読んで彼は、そのまま映像化したいようなとっても素晴らし い三流の芝居を私が書いたと感じたんだ。しかしだ！彼は何年 も骨折って考えてきたいくつかの彼のアイデアを、私の脚本に組み込ん で欲しいと言ってきたんだ。すなわち、主人公を精神科医ではなくて探 偵にしろと言うんだ。ダンの説はこうだ。この脚本は、探偵小説として 作られているって言うんだ。彼はそのうえロマンスも織り込みたがった 〜あなたが今見ているジョン・テリーとジェイン・シベットのシーンは 、撮影されたうちの一部分にすぎないんだ。公開前の最初に出来たフィ ルムでは、彼らは一緒に眠っていたんだ。その後彼女が病院にいる時に 、あなたは彼女が妊娠していることを知る(ジョン・マーチかカーウェ ンの赤ちゃんだ。映画の中でそうだとは言わないが)。とにかく、ダン はそのうえ、複雑なフラッシュバックを用いた構造にするように主張し たんだ。私の最初の脚本では骨組みとなる物語として１回しかフラッシ ュバックを使用していなかったからね。セットでのほとんどの撮影は私 の脚本のまま、洗練されたもの美的感覚を保っているんだ〜いくつかの シーンは撮影されなかったり、後にカットされてしまったとはいえども ね。

　ダンのディレクターズ・カットは２時間以上あった。それは長くて余 計なものだったよ。プロデューサーによる第２次撮影隊とＳＦＸの魔術 師トッド・マスターズの力のかなりの部分は、映画を”救う”為に用い られたんだ。私は、存在する分のフィルムに基づいてもう１度フィルム を描き直すことを試みるのに、編集室で１周間も費やさなければならな かった。あなたが見るほとんどのシーンは、ダンの犯したヘマを煙や鏡 でなんとか処理したものなんだ。（とはいえ彼が、ラヴクラフトの語調 と雰囲気を捕らえるという素晴らしい仕事をしたことは私も認めよう） 。

　バンクーバーで撮影している間に、１７世紀をフラッシュバックする シーンの為に、トッド・マスターズは数体の（作り物の）死体を浮かし て川に浮かべていたんだ。ところで、その日に嵐がやってきて、その死 体がどこかに流れていってしまったんだ。場面転換：川を下った所で、 ２人の子供が学校をサボッていて、何か釣りをやっていた。 それで、彼らは死体に驚いて逃げ出して、警察に死体のことを通報した んだ。それが勘違いだというのはすぐにわかって、その子供たちはしか られたんだ。

　カーウェンが彼の地下墓地で有名な学者や魔法使い達の知識を得るた めに彼らを拷問していた、というコンセプトを私達は省略しなければな らなかったんだ。なぜならそれは場違いなショットだったからだ。これ は、私がなくしたくはなかったシーンだった。なぜならこのシーンは、 なぜカーウェンがあの奇形の怪物達全てを養わなければいけなかったの かを説明していたからだ。かれはあのバケモノ達を灰に還すことが出来 なかった。彼には残り半分の灰が必要だったのだよ。まあ、こんなこと （カットされてしまうこと）もあるさ。

　今私は、私が創作してプロデュースした新しいＳＦテレビ番組”ダー ク・スカイズ(NBC放送)”の、フィルム撮り後から放映までの制作作業 を丁度始めたところなので、この番組の話を完結させなかればならない 。だけど、ヘルハザード/禁断の黙 示録の続編情報も含んだ面白い話はもちろんのこと、ダン・オバノ ン、ヘルハザード/禁断の黙示録 、ネクロノミカンとブライア ン・ユズナ（彼は親友だ）についての更に３つの逸話をお送りすること を約束しよう。

beyondsm picture Last updated using a PowerWave 604/120 running MacOS 7.6, FileMaker Pro 3.0.3 and Frontier 4.2 on Thu, May 8, 1997 at 7:11:46 PM. Send comments to hpl@beyond-books.com.

H. P. Lovecraft in the Movies和訳版に戻る

※一部の画像やフリー素材等を除き、このページに関する内容は全てＲｉｃｋｅｙ及びBeyond Books
　に権利があります。意見、抗議がある場合は、Ｒｉｃｋｅｙ宛にご連絡ください。