1984年富山県高岡市生まれ。切れ味鋭いイケメン・ストライカー。名前の読みは濁らず「なかしま」。

小学1年でサッカーを始め、地元のクラブチームから富山第一高へ進学。スピードに乗ったドリブルを認められ1年生から出場機会を得ると、2000年の高円宮杯、高校選手権でベスト4に進出。U-16、17日本代表候補にも名を連ねた。卒業後の進路は鹿島アントラーズ。Jrユース時代に所属したFCひがしを皮切りに鹿島入りに至るまで、同じ富山出身で7年先輩にあたる柳沢敦と同じコースを歩んだ。06年ベガルタへ期限付移籍、08年完全移籍。

スピードとコンタクトスキルで存在感を示す不動のレギュラーFW。守備での貢献も含めた質の良い動きで機能性は抜群、「人もボールも動くサッカー」に不可欠なピースとなっている。敵陣深く、左サイド寄りの位置でボールキープして、シュートできる角度まで強引に入っていくのが得意の勝負パターン。しかし悲しいかなシュートは枠に飛んでくれず、サイドネットの外側に置いてあるペットボトルを直撃する率だけが異常に高い。G大阪のバレーのように、打ち続けているうちいつの間にか本格化してくれることがサポーター全員の願いであろう。

07年のオフには複数の主力選手の流出が噂される中、いち早く契約更改の先鞭をつけ鹿島からの完全移籍を発表。普段はポーカーフェイスの中島がこの時に残した「絶対にベガルタでJ1に上がりたい。今いるメンバーでやりたい。だから自分が決めて、みんなの意見が変わってくれればいいと思った」というメッセージは、我々サポーターにとって思いがけない福音であり、多くの感涙を誘った。

【豆知識】

• 鹿島でのプロ入り同期はFW深井正樹（現・名古屋）。
• 鹿島時代の03年、サテライト戦で仙スタの芝を踏み、得点を挙げたことがある。
• 最初のキャンプで相部屋になって以来、MF関口訓充から非常に慕われている。
• 07年10月、約800万円でBMWを購入したことをスポーツ報知に記事にされた。
• ベガルタ「84年会」メンバー。他には中原、菅井、田村、細川、飛弾がいる。主な活動内容は会食。
• 体が柔らかい。
• ファッションはお洒落でシックなものが好み。大人の色気。
• しかし手倉森監督に「（髪留めの）ゴムを頭に巻かない方が縁起がいい」と言われた。
• サポの前ではクールだが、クラブハウスではテンションが高いらしい。