キー操作で、ペイン間を移動するときはタブキーを用います。

　「ペイン」の元々の意味は、「窓ガラス（の１枚）」という意味です。一つの窓（ウィンドウ）が枠で
分けられて、幾つかの窓ガラスがはまっていたりしますね。そのように、Windowsで
アプリケーションを開くと、そのアプリケーションのウィンドウが開きますが、そのウィンドウが枠で
幾つかに仕切られていたりします。窓によっては、一枚の大きなガラスだけというのがあるように、
アプリケーションのウィンドウも、枠で仕切られていないものも多いですが。