
このサイトは、2000年7月4日にお隣の国韓国のソウルで行われた一度きりのスマッシング・パンプキンズのライブを紹介するものです。
11年間待たされた韓国のスマパンファンは、熱狂的に彼らを迎え、ライブは異様な盛り上がりを見せました。
日本からの数少ない(もしかすると一人だけかも)参加者として、この興奮を忘れないために、そしてこのライブをもっと多くの人に伝えたいと思い、このサイトを立ち上げるに至ったのです。
このサイトを通じてスマパンの素晴らしさを感じていただけたら、そして韓国を少しでも身近に感じていただけたら幸いです。
-- 2000.7.20 psyko
2005.12.19追記: 全面リニューアルしました。
This site introduces the first and the last Smashing Pumpkins live in Seoul, Korea on July 4, 2000.
Smashing Pumpkins fans in Korea welcomed them enthusiastically, and the live was so excited. Because they had been made to wait this day for 11 years!
It was very few --maybe only one-- audience from Japan, So I made this site because I wanna tell to more people what I watched, what I listened and what I felt.
I'm sorry this site is written in Japanese only, but you can listen some mp3s in "Sound" menu.
It would be greatly appreciated when you feel great for the Smashing Pumpkins and their Korean fans through this site.
-- Jul 20, 2000 psyko