À¾ÍÎÆ«·Ý ¤½¤Î¾¤Î¼ê·ÝºîÉÊ