◆１３Ｆ◆
(THE THIRTEENTH FLOOR 1999年 アメリカ)
― THE ORIGINAL BOOK
――――――――――――――――――――――――
『模造世界』(SIMULACRON-3)
作者：ダニエル・Ｆ・ガロイ
訳者：中村融
出版：2000年 創元ＳＦ文庫ISBN4-488-71301-7
― STAFF & CAST
―――――――――――――――――――――――――――
監督：ジョゼフ・ラスナック
脚本：ローランド・エメリッヒ、ジョゼフ・ラスナック他
出演：クレイグ・ビアーコ、グレッチェン・モル、ビンセント・ドノフリオ
アーミン・シュラー＝スタート他
― SUMMARY
―――――――――――――――――――――――――――――
コンピューター・ソフトを開発しているダグラス・ホールは、相棒のハノン・
フラーと共に仮想現実を生み出し、コンピューターの中に、1937年のロサン
ジェルスを再現した。そんなある日、フラーが何者かに殺害され、
ダグは容疑者にされてしまう。しかも、事件の夜の記憶のないダグの部屋には
血痕のついた衣服が。フラーが、仮想現実の世界で彼に残したはずの手紙には、
一体、何が書かれていたのか？
― COMMENT
―――――――――――――――――――――――――――――
冒頭、1937年の仮想世界にいるフラーのシーンから始まります。古きよき時代。
ホテルの部屋を出て、バーでバーテンに手紙を託すフラー。
この風景が、ものすごくフラーの雰囲気にあっていたので、彼が、「現実の」
世界に戻ったとき、いったい、どっちが「本物」の世界なのか、
戸惑ってしまいました(笑)
それを理解したのが、フラーが殺害され、容疑者とされたダグが、会社で、
同僚のホイットニーと話をしているシーンの後だというのは、
我ながら察しが悪い(苦笑)
でも、その世界観を理解した後は、見事にその世界にはまってしまいました。
コンピューターの中に生み出された1937年のロサンジェルス。
その世界にいるバーテンのアシュトンと、ホイットニー。同一人物には、
見えませんでした。髪型も表情もまるで違うんですもん。
そして、独自にフラーの事件を調査しようとするダグの前に現れた、
フラーの娘と名乗るジェーン。
でも、当のフラーから、娘の存在を聞いたことがないのですから、
ダグが戸惑うのも当然ですね。
でも、美しいジェーンに、徐々に心惹かれて行くのです。
どこかで出会ったことがあるような、おぼろげな、不思議な記憶に導かれるように。
ダグは、フラーの1937年での行動に事件の謎を解く鍵があると感じて、
自らも、同僚のホイットニーの協力を得て、1937年の世界に投影された
仮想空間での自分の意識に入り込み調査を進めます。
このとき、1937年の世界がかすかにセピアがかっているのが、
懐かしい感じでよかったです。
けれど、調査が進むにつれて、ダグにも危機が迫ってきます。
果たしてジェーンは敵か味方か？
ダニエル・Ｆ・ガロイの『模造世界』が原作とはいっても、
物語は、かなり変更が加えられています。コンピューターの中の仮想現実と、
自らの世界の交錯。
ジェーンとダグの間の心の交流。共通点は、このぐらいでしょうか。
原作では、単なる殺人事件の捜査の他に、その「仮想現実」を生み出すシステム、
シミュラクロンを、自らの利益(経済的・政治的)に利用しようとするシスキンと
いう男とのせめぎあい。シスキンの送りこんだドロシーからの誘惑。
その他、目の前で、実際に男が消えた場面を目撃してしまったダグの動揺。
なにしろ、その消えた男の存在自体を、自分以外の誰もが忘れてしまっている
事実に行き当たった衝撃。
それから、ジェーン。彼女にいたっては、名前まで違っています。
そして、その存在は、ある意味で原作と映画とでは、
正反対と言ってもいいかもしれません。
なにしろ、ダグの一人称で書かれていますから、彼の内心の揺れがストレート
に物語に反映されて、この人、本当に神経症じゃないんでしょうね？とまで感
じるシーンもありました。
だけど、それでも、物語の終りに待っている後味は、同質のものです。
それでも、強いてどちらかと言うと、ラスト・シーンは、映画の方が私の好みでした。
でも、総合得点では、小説の方がぐんと面白いのではないかな、と。
それにしても、今の、この世界が現実であるという確信って、どこに持てばい
いのでしょうね。ダグたちが生み出した世界の住人、みんな、自分たちが電子
の流れに過ぎないなんて、思ってもいなかったでしょうに。
これは、もう、信じるしかないですよね。自分自身を、自分の感覚を。