お笑い波浪注意報
Variety show high seas warning

 

2004.6.6

 

今日は、英語で話しかけられることが多かったですぅ〜。
It addressed in many cases in English today.

「こんにちは、有楽町に行くにはこの電車ですか?」
"hello, is it this train for going to Yurakucho?"

管理人 「そうですぅ〜」
Janitor "that's right".

これが本当の“ハロー注意報!?”
It is “Hello, a warning” when this is true!?