2005.12.3 重田征紀選手が現役を引退しました。
　それに伴い、重田選手応援サイト「Speedster, SHIGETA !」も更新を停止し、新サイト「秋月春風」へ移転することとなりました。
　旧「Speedster, SHIGETA !」は、「The legend of Speedster, SHIGETA !」として、そのまま「秋月春風」上で保存いたします。
　６年間シゲバカの戯れ言におつき合いいただき、みなさま、本当にありがとうございました。

　シゲちゃん、１１年間の現役生活、お疲れさまでした。
　第二のサッカー人生に幸多かれ！