「多くの方にご参加いただきました。ありがとうございました！」「多くの方にご参加いただきました。ありがとうございました！」
信州コンサートに関する「新聞記事」はこちら
 |
| 田辺とおるのコンサートツアーに参加しませんか？ | |
| 秋の信州 ！ 湯ったり食ったりオペラ満喫の旅 ！ 豪華貸切バスによる、快適で楽しい旅をお約束いたします |
今回のトークコンサート「ドイツ便り」は、信州国際音楽村という、上田市郊外にある山の中の丸木つくりの３００人ホールという独特な会場でやります。素晴らしい音響は音楽祭に参加した世界の名奏者たちの折り紙つき。僕にとっては３０年ぶりに訪れる父の故郷でもあります。東京・横浜からは別所温泉旅館の一泊宴会付のバスを仕立て、終演後はぼくもお客様と温泉つかって一杯やることになりました(^^)。うーん、こっちの方がもっと楽しみ？【とおる】
| 期間 | ２００２年１０月１９日（土） ～ ２０日（日） |
| 旅程 | |
| 19日 | 出発 （横浜集合７時・新宿集合８時） 信州国際音楽村到着 （１４時） 田辺とおるコンサート （１５時開演） 信州の鎌倉「別所温泉」到着 （１８時３０分） 田辺とおるを囲んで交歓夕食会 （２０時から） |
| 20日 | 田辺とおると一緒に名所・旧跡巡り 帰着・解散 （新宿１８時・横浜１９時） |
| 参加費 | ２９，８００円 （一泊二食付・消費税込み・演奏会入場料別） |
| 主催 | (有)アルテコム総合企画 〒244-0802 横浜市戸塚区平戸2-2-2 Tel: 045-822-3895 , Fax: 822-3896, Mail: artecom@ma.neweb.ne.jp |
| お申し込みは上記まで。 または田辺とおるにメールを頂ければ連絡いたします。 |
|
| 備考 | ・貸切バスを利用しない場合の参加費は、２４８００円です。 ・旅館は４人一部屋です。３人・２人部屋には追加料金がかかります。 |
トークコンサート
田辺とおるのドイツ便り
「オペラなんて・・・」と敬遠しているあなた！
ドイツの劇場で活動するバリトンが、楽しいトークと迫力のドラマでご案内いたします。
バリトンとお話し・田辺とおる
ピアノ伴奏・川手美保子
| 日時： | １0月１９日（土） 午後３時開演 |
| 場所： | 信州国際音楽村「ホールこだま」 （丸子町生田２９３７番地TEL 0268-42-3436） |
| 入場料： | ３，０００円 （全席自由） |
| お問い合わせ： | ㈲アルテコム総合企画・横浜市戸塚区平戸２－２－２ Tel:045-822-3895, Fax:045-822-3896, Mail: artecom@ma.neweb.ne.jp |
| 信州国際音楽村ホームページ http://www.ongakumura.or.jp/ | |
ドイツを歌った歌・日本人の好きなドイツの歌・ドイツ人が歌い始めた日本の歌・・・・・・・・・
「ドイツと歌」をテーマに幅広く選んだ名曲の数々を、寄席通いで培った楽しいお喋りで綴ります。ドイツの歌を日本語とドイツ語で、日本の歌をドイツ語と日本語で。自身の邦訳もまじえたチョット小粋な田辺とおるの世界をお楽しみください。
★ ★ ★
ドイツ歌曲名曲選
今回のテーマはマーラー。「子供の不思議な角笛」を中心に
パパの語る「ヘンゼルとグレーテル」
オペラ一人芝居版。筋を語り、お父さんの登場の歌や魔女の山の物語など
日本語とドイツ語による日本の歌
田辺とおるは日本の歌の独語訳をドイツで紹介しています
バリトンアリア名曲選
ロッシーニ・ワーグナーからオペレッタ・ミュージカルまで、今の田辺とおるが「歌いごろ」のアリア選
ウィーナーリート名曲選
「ホイリゲ」（ウィーンのワイン酒場）のレパートリーから
