2009-09-05
日本語の通称（あるいは誤称）として知られていながら、日本化学会「化合物名日本語表記の原則」や文部省「学術用語集化学編」による日本語名と異なるものが少なからずあります。ここでは、そういった名称の一部を対応表にまとめてあります。
なお、「通称・誤称など」の欄に記載された名称がどの程度通用し得るかは分かりません（「通称・誤称など」の名称の使用はお勧めできません）。しかしながら、必ずしも誤称となるわけではありません（例えば「化合物名日本語表記の原則」中の「字訳規準表の適用範囲と例外」参照）。
| 通称・誤称など | 日本語名 | 英語名 |
| アーセナイド | アルセニド | arsenide |
| アーセニック | ヒ素 | arsenic |
| アイアン、アイロン | 鉄 | iron |
| アイオダイド | ヨージド | iodide |
| アクリレート | アクリラート | acrylate |
| アクリロイロキシ | アクリロイルオキシ | acryloyloxy |
| アジペート | アジパート | adipate |
| アシロキシ | アシルオキシ | acyloxy |
| アスパルテート | アスパルタート | aspartate |
| アセタミド | アセトアミド | acetamide |
| アセテート | アセタート | acetate |
| アニセート | アニサート | anisate |
| アヌレン | アンヌレン | annulene |
| 亜ひ酸、亜砒酸 | 亜ヒ酸 | arsenous acid |
| 亜ひ酸塩、亜砒酸塩 | 亜ヒ酸塩 | arsenite |
| アブシジン酸 | アブシシン酸 | abscisic acid |
| アブシジン酸塩 | アブシシン酸塩 | abscisate |
| アマイド | アミド | amide |
| アリーロキシ | アリールオキシ | aryloxy |
| アリロキシ | アリルオキシ | allyloxy |
| 亜りん酸、亜燐酸 | 亜リン酸 | phosphorous acid |
| 亜りん酸塩、亜燐酸塩 | 亜リン酸塩 | phosphite |
| アルカノエート | アルカノアート | alkanoate |
| アルセナイド | アルセニド | arsenide |
| アルミネート | アルミナート | aluminate |
| アロファネート | アロファナート | allophanate |
| アンスラ | アントラ | anthra |
| アンスラセン | アントラセン | anthracene |
| アンスラニル酸 | アントラニル酸 | anthranilic acid |
| アンスラニル酸塩 | アントラニル酸塩 | anthranilate |
| アンスリル | アントリル | anthryl |
| アンスリレン | アントリレン | anthrylene |
| アンスロール | アントロール | anthrol |
| アンスロン | アントロン | anthrone |
| アンチモナイド | アンチモニド | antimonide |
| アンチモニー | アンチモン | antimony |
| アンチモネート | アンチモナート | antimonate |
| アントラニレート | アントラニラート | anthranilate |
| いおう、イオウ | 硫黄 | sulfur |
| イソキサゾール | イソオキサゾール | isoxazole |
| イソキサゾリン | イソオキサゾリン | isoxazoline |
| イソキサゾリジン | イソオキサゾリジン | isoxazolidine |
| イソくえん酸、イソ枸櫞酸 | イソクエン酸 | isocitric acid |
| イソシアヌレート | イソシアヌラート | isocyanurate |
| イソシアネート | イソシアナート | isocyanate |
| イソチオシアネート | イソチオシアナート | isothiocyanate |
| イソニコチネート | イソニコチナート | isonicotinate |
| イソブチレート | イソブチラート | isobutyrate |
| イソフタラミド | イソフタルアミド | isophthalamide |
| イソフタレート | イソフタラート | isophthalate |
| イミデート | イミダート | imidate |
| ヴァナジウム | バナジウム | vanadium |
| ヴァナジン酸塩 | バナジン酸塩 | vanadate |
| ヴァナディウム | バナジウム | vanadium |
| ヴァニリン | バニリン | vanillin |
| ヴィニリデン | ビニリデン | vinylidene |
| ヴィニル | ビニル | vinyl |
| ヴィニレン | ビニレン | vinylene |
| ウォルフラム | タングステン | tungsten |
| ウラニウム | ウラン | uranium |
| ウレア | 尿素 | urea |
| エチール | エチル | ethyl |
| エピクロルヒドリン | エピクロロヒドリン | epichlorohydrin |
| エルゴステリン | エルゴステロール | ergosterol |
| エリスリトール | エリトリトール | erythritol |
| エリスロース | エリトロース | erythrose |
| エリスルロース | エリトルロース | erythrulose |
| エルシン酸 | エルカ酸 | erucic acid |
| オーキシン | アウキシン | auxin |
| オキサイド | オキシド | oxide |
| オキサメート | オキサマート | oxamate |
| オキザリル | オキサリル | oxalyl |
| オキサレート | オキサラート | oxalate |
| オキザロ酢酸 | オキサロ酢酸 | oxalacetic acid |
| オキシゲン、オキシジェン | 酸素 | oxygen |
| オクタノエート | オクタノアート | octanoate |
| オレエート、オレート | オレアート | oleate |
| オレート | オラート | olate |
| 通称・誤称など | 日本語名 | 英語名 |
| カーバイド | カルビド | carbide |
| カーバメート | カルバマート | carbamate |
| カーボキサマイド | カルボキサミド | carboxamide |
| カーボニル | カルボニル | carbonyl |
| カーボネート | カルボナート | carbonate |
| カーボン | 炭素 | carbon |
| カイネチン | キネチン | kinetin |
| 過ぎ酸、過蟻酸 | 過ギ酸 | performic acid |
| 過ぎ酸塩、過蟻酸塩 | 過ギ酸塩 | performate |
| カッパー | 銅 | copper |
| ガラクトーズ、ガラクトーゼ | ガラクトース | galactose |
| ガレート | ガラート | gallate |
| カルコゲナイド | カルコゲニド | chalcogenide |
| カルバミド酸 | カルバミン酸 | carbamic acid |
| カルバメート | カルバマート | carbamate |
| カルボキサマイド | カルボキサミド | carboxamide |
| カルボキシレート | カルボキシラート | carboxylate |
| カルボネート | カルボナート | carbonate |
| カロチン | カロテン | carotene |
| カンファー、カンフル | ショウノウ | camphor |
| ぎ酸、蟻酸 | ギ酸 | formic acid |
| ぎ酸塩、蟻酸塩 | ギ酸塩 | formate |
| キシリット | キシリトール | xylitol |
| キシローズ、キシローゼ | キシロース | xylose |
| キシロール | キシレン | xylene |
| 纈草酸 | 吉草酸 | valeric acid |
| 纈草酸塩 | 吉草酸塩 | valerate |
| グアヤコール | グアイアコール | guaiacol |
| くえん酸、枸櫞酸 | クエン酸 | citric acid |
| くえん酸塩、枸櫞酸塩 | クエン酸塩 | citrate |
| グリオキザール | グリオキサール | glyoxal |
| グリオキシレート | グリオキシラート | glyoxylate |
| グリコレート | グリコラート | glycolate |
| グリセレート | グリセラート | glycerate |
| グリセロール | グリセリン | glycerol |
| グルコーズ、グルコーゼ | グルコース | glucose |
| グルコネート | グルコナート | gluconate |
| グルタメート | グルタマート | glutamate |
| グルタレート | グルタラート | glutarate |
| クロトネート | クロトナート | crotonate |
| クロミウム | クロム | chromium |
| クロメート | クロマート | chromate |
| クロライド | クロリド | chloride |
| クロリン | 塩素 | chlorine |
| クロレート | クロラート | chlorate |
| クロル、クロール | クロロ | chloro |
| クロロフォルム | クロロホルム | chloroform |
| けい化物、珪化物 | ケイ化物 | silicide |
| けい酸、珪酸 | ケイ酸 | silicic acid |
| けい酸塩、珪酸塩 | ケイ酸塩 | silicate |
| けい素、珪素 | ケイ素 | silicon |
| けい皮アルコール、桂皮アルコール | シンナミルアルコール | cinnamyl alcohol |
| けい皮アルデヒド、桂皮アルデヒド | シンナムアルデヒド | cinnamaldehyde |
| けい皮酸、桂皮酸 | ケイ皮酸 | cinnamic acid |
| けい皮酸塩、桂皮酸塩 | ケイ皮酸塩 | cinnamate |
| ケルシトリン | クェルシトリン | quercitrin |
| ケルセチン | クェルセチン | quercetin |
| こうじ酸、麹酸 | コウジ酸 | kojic acid |
| コーチゾール | コルチゾール | cortisol |
| コーチゾン | コルチゾン | cortisone |
| ゴールド | 金 | gold |
| こはく酸、琥珀酸 | コハク酸 | succinic acid |
| こはく酸塩、琥珀酸塩 | コハク酸塩 | succinate |
| コバルテート | コバルタート | cobaltate |
| コレステリン | コレステロール | cholesterol |
| 通称・誤称など | 日本語名 | 英語名 |
| 醋酸 | 酢酸 | acetic acid |
| 醋酸塩 | 酢酸塩 | acetate |
| サクシニル | スクシニル | succinyl |
| サクシネート | スクシナート | succinate |
| サクシンイミド | スクシンイミド | succinimide |
| サリシラート、サリシレート | サリチラート | salicylate |
| サリチレート | サリチラート | salicylate |
| ザルコシン | サルコシン | sarcosine |
| サルトン | スルトン | sultone |
| サルファー | 硫黄 | sulfur |
| サルファイト | スルフィット | sulfite |
| サルファイド | スルフィド | sulfide |
| サルフェート | スルファート | sulfate |
| サルフォニル | スルホニル | sulfonyl |
| サルフォネート | スルホナート | sulfonate |
| サルフォン | スルホン | sulfone |
| サルフォン酸 | スルホン酸 | sulfonic acid |
| サルフォン酸塩 | スルホン酸塩 | sulfonate |
| ザンテート | キサンタート | xanthate |
| 三りん酸、三燐酸 | 三リン酸 | triphosphoric acid |
| 三りん酸塩、三燐酸塩 | 三リン酸塩 | triphosphate |
| シアナイド | シアニド | cyanide |
| シアヌレート | シアヌラート | cyanurate |
| シアネート | シアナート | cyanate |
| シトレート | シトラート | citrate |
| シュクロース、シュークロース | スクロース | sucrose |
| しゅう酸、蓚酸 | シュウ酸 | oxalic acid |
| しゅう酸塩、蓚酸塩 | シュウ酸塩 | oxalate |
| ショウ脳、しょう脳、しょうのう、樟脳 | ショウノウ | camphor |
| ショウ脳酸、しょう脳酸、しょうのう酸、樟脳酸 | ショウノウ酸 | camphoric acid |
| ショウ脳酸塩、しょう脳酸塩、しょうのう酸塩、樟脳酸塩 | ショウノウ酸塩 | camphorate |
| シリケート | シリカート | silicate |
| シリコン | ケイ素 | silicon |
| シリサイド | シリシド | silicide |
| ジルコネート | ジルコナート | zirconate |
| ジルコン酸 | ジルコニウム酸 | zirconate |
| シルバー | 銀 | silver |
| ジンク | 亜鉛 | zinc |
| ジンケート | ジンカート | zincate |
| シンナマミド | シンナムアミド | cinnamamide |
| シンナメート | シンナマート | cinnamate |
| 水鉛 | モリブデン | molybdenum |
| 水酸基 | ヒドロキシ基 | hydroxy group |
| スクシネート | スクシナート | succinate |
| スクワラン | スクアラン | squalane |
| スクワレン | スクアレン | squalene |
| すず、錫 | スズ | tin |
| すず化物、錫化物 | スズ化物 | stannide |
| スタナン | スタンナン | stannane |
| スタニル | スタンニル | stannyl |
| スタニレン | スタンニレン | stannylene |
| スタンネート | スタンナート | stannate |
| スチロール | スチレン | styrene |
| ステアラミド | ステアルアミド | stearamide |
| ステアレート | ステアラート | stearate |
| スベレート | スベラート | suberate |
| スルファイト | スルフィット | sulfite |
| スルファイド | スルフィド | sulfide |
| スルファニレート | スルファニラート | sulfanilate |
| スルファメート | スルファマート | sulfamate |
| スルフェート | スルファート | sulfate |
| スルフォ | スルホ | sulfo |
| スルフォキシド | スルホキシド | sulfoxide |
| スルフォニル | スルホニル | sulfonyl |
| スルフォネート | スルホナート | sulfonate |
| スルフォン | スルホン | sulfone |
| スルフォン酸 | スルホン酸 | sulfonic acid |
| スルフォン酸塩 | スルホン酸塩 | sulfonate |
| スルホネート | スルホナート | sulfonate |
| スレイトール | トレイトール | threitol |
| スレオース | トレオース | threose |
| スレオニル | トレオニル | threonyl |
| スレオニン | トレオニン | threonine |
| ズレン | ジュレン | durene |
| ズロキノン | ジュロキノン | duroquinone |
| 青化物 | シアン化物 | cyanide |
| 青酸 | シアン化水素酸 | hydrocyanic acid |
| 正ケイ酸、正けい酸、正珪酸 | オルトケイ酸 | orthosilicic acid |
| 正ケイ酸塩、正けい酸塩、正珪酸塩 | オルトケイ酸塩 | orthosilicate |
| 正ホウ酸、正ほう酸、正硼酸 | オルトホウ酸 | orthoboric acid |
| 正ホウ酸塩、正ほう酸塩、正硼酸塩 | オルトホウ酸塩 | orthoborate |
| 正リン酸、正りん酸、正燐酸 | オルトリン酸 | orthophosphoric acid |
| 正リン酸塩、正りん酸塩、正燐酸塩 | オルトリン酸塩 | orthophosphate |
| セルローズ、セルローゼ | セルロース | cellulose |
| セレナイト | セレニット | selenite |
| セレナイド | セレニド | selenide |
| セレニウム | セレン | selenium |
| セレネート | セレナート | selenate |
| セバケート | セバカート | sebacate |
| 蒼鉛 | ビスマス | bismuth |
| ソジウム | ナトリウム | sodium |
| ソルビット | ソルビトール | sorbitol |
| ソルベート | ソルバート | sorbate |
| 通称・誤称など | 日本語名 | 英語名 |
| ターピネオール | テルピネオール | terpineol |
| ターピリジン | テルピリジン | terpyridine |
| ターフェニル | テルフェニル | terphenyl |
| タルトレート | タルトラート | tartrate |
| ヂ | ジ | di |
| チオウレア | チオ尿素 | thiourea |
| チオシアネート | チオシアナート | thiocyanate |
| チオレート | チオラート | thiolate |
| チタニウム | チタン | titanium |
| チタネート | チタナート | titanate |
| チン | スズ | tin |
| ツエン | ツジェン | thujene |
| ツヤン | ツジャン | thujane |
| ディスプロシウム | ジスプロシウム | dysprosium |
| デカノエート | デカノアート | decanoate |
| テルライド | テルリド | telluride |
| テルリウム | テルル | tellurium |
| テレフタラミド | テレフタルアミド | terephthalamide |
| テレフタール酸 | テレフタル酸 | terephthalic acid |
| テレフタール酸塩 | テレフタル酸塩 | terephthalate |
| テレフタレート | テレフタラート | terephthalate |
| トシロキシ | トシルオキシ | tosyloxy |
| トシレート | トシラート | tosylate |
| トリフレート | トリフラート | triflate |
| トルエート | トルアート | toluate |
| トルオール | トルエン | toluene |
| 通称・誤称など | 日本語名 | 英語名 |
| ナイトライド | ニトリド | nitride |
| ナイトロゲン、ナイトロジェン | 窒素 | nitrogen |
| ナフタリン | ナフタレン | naphthalene |
| ナフタレート | ナフタラート | naphthalate |
| ナフチラゾ | ナフチルアゾ | naphthylazo |
| ナフチロキシ | ナフチルオキシ | naphthyloxy |
| ナフトエート | ナフトアート | naphthoate |
| ニオビウム | ニオブ | niobium |
| ニオベート | ニオバート | niobate |
| ニコチネート | ニコチナート | nicotinate |
| ニトライト | ニトリット | nitrite |
| ニトライド | ニトリド | nitride |
| ニトレート | ニトラート | nitrate |
| ニトレン | ナイトレン | nitrene |
| ニトロゲン | 窒素 | nitrogen |
| 二りん酸、二燐酸 | 二リン酸 | diphosphoric acid |
| 二りん酸塩、二燐酸塩 | 二リン酸塩 | diphosphate |
| ネオジウム、ネオジミウム | ネオジム | neodymium |
| 通称・誤称など | 日本語名 | 英語名 |
| パーオキサイド | ペルオキシド | peroxide |
| パーオキシ | ペルオキシ | peroxy |
| パーオキシド | ペルオキシド | peroxide |
| パークロレート | ペルクロラート | perchlorate |
| パーヒドロ | ペルヒドロ | perhydro |
| パーフルオロ、パーフロロ | ペルフルオロ | perfluoro |
| パーマンガネート | ペルマンガナート | permanganate |
| ハイドライド | ヒドリド | hydride |
| ハイドレート | 水和物 | hydrate |
| ハイドロ | ヒドロ | hydro |
| ハイドロキサイド | ヒドロキシド | hydroxide |
| ハイドロキシ | ヒドロキシ | hydroxy |
| ハイドロキシド | ヒドロキシド | hydroxide |
| ハイドロキノン | ヒドロキノン | hydroquinone |
| ハイドロゲン、ハイドロジェン | 水素 | hydrogen |
| ハイドロコーチゾン | ヒドロコルチゾン | hydrocortisone |
| バナデート | バナダート | vanadate |
| ハライド | ハリド | halide |
| バルビツール酸 | バルビツル酸 | barbituric acid |
| パルミテート | パルミタート | palmitate |
| バレレート | バレラート | valerate |
| ハロゲナイド | ハロゲニド | halogenide |
| ピクレート | ピクラート | picrate |
| ひ化物、砒化物 | ヒ化物 | arsenide |
| ひ酸、砒酸 | ヒ酸 | arsenic acid |
| ひ酸塩、砒酸塩 | ヒ酸塩 | arsenate |
| ひ素、砒素 | ヒ素 | arsenic |
| ヒドライド | ヒドリド | hydride |
| ヒドロキサイド | ヒドロキシド | hydroxide |
| ヒドロコーチゾン | ヒドロコルチゾン | hydrocortisone |
| ビニール | ビニル | vinyl |
| ビニロキシ | ビニルオキシ | vinyloxy |
| ピバレート | ピバラート | pivalate |
| ピバリン酸 | ピバル酸 | pivalic acid |
| ピバリン酸塩 | ピバル酸塩 | pivalate |
| ビフェニール | ビフェニル | biphenyl |
| ピルベート | ピルバート | pyruvate |
| フェナンスリジン | フェナントリジン | phenanthridine |
| フェナンスリル | フェナントリル | phenanthryl |
| フェナンスリレン | フェナントリレン | phenanthrylene |
| フェナンスレン | フェナントレン | phenanthrene |
| フェナンスロリン | フェナントロリン | phenanthroline |
| フェナンスロール | フェナントロール | phenanthrol |
| フェニール | フェニル | phenyl |
| フェニラゾ | フェニルアゾ | phenylazo |
| フォスファイト | ホスフィット | phosphite |
| フォスファイド | ホスフィド | phosphide |
| フォスフィン | ホスフィン | phosphine |
| フォスフェート | ホスファート | phosphate |
| フォルミル | ホルミル | formyl |
| フォルムアミド | ホルムアミド | formamide |
| フォルムアルデヒド | ホルムアルデヒド | formaldehyde |
| プソイドヨノン | プソイドイオノン | pseudoionone |
| フタラミド | フタルアミド | phthalamide |
| フタール酸 | フタル酸 | phthalic acid |
| フタール酸塩 | フタル酸塩 | phthalate |
| ブタノエート | ブタノアート | butanoate |
| ブチラミド | ブチルアミド | butyramide |
| フタレート | フタラート | phthalate |
| ブチレート | ブチラート | butyrate |
| ふっ化物、弗化物 | フッ化物 | fluoride |
| ふっ酸、フッ酸、弗酸 | フッ化水素酸 | hydrofluoric acid |
| ふっ素、弗素 | フッ素 | fluorine |
| フマール酸 | フマル酸 | fumaric acid |
| フマール酸塩 | フマル酸塩 | fumarate |
| フマレート | フマラート | fumarate |
| フラクトース | フルクトース | fructose |
| プラセオジウム、プラセオジミウム | プラセオジム | praseodymium |
| プラチナ | 白金 | platinum |
| プラチネート | プラチナート | platinate |
| プランバン | プルンバン | plumbane |
| プランビル | プルンビル | plumbyl |
| プランビレン | プルンビレン | plumbylene |
| フルオライド | フルオリド | fluoride |
| フルオリン | フッ素 | fluorine |
| フルオル、フルオール | フルオロ | fluoro |
| フルクトーズ、フルクトーゼ | フルクトース | fructose |
| フロエート | フロアート | furoate |
| プロパギル | プロパルギル | propargyl |
| プロパノエート | プロパノアート | propanoate |
| プロピオネート | プロピオナート | propionate |
| プロピオール酸 | プロピオル酸 | propiolic acid |
| プロピオール酸塩 | プロピオル酸塩 | propiolate |
| プロピオレート | プロピオラート | propiolate |
| ブロマイド | ブロミド | bromide |
| ブロミン | 臭素 | bromine |
| ブロム | ブロモ | bromo |
| フロロ | フルオロ | fluoro |
| ヘキサノエート | ヘキサノアート | hexanoate |
| ヘキシロキシ | ヘキシルオキシ | hexyloxy |
| ヘテロオーキシン | ヘテロアウキシン | heteroauxin |
| ベヘニン酸 | ベヘン酸 | behenic acid |
| ベンザゼピン | ベンゾアゼピン | benzazepine |
| ベンザゾシン | ベンゾアゾシン | benzazocine |
| ベンザゾニン | ベンゾアゾニン | benzazonine |
| ベンザミド | ベンズアミド | benzamide |
| ベンジレート | ベンジラート | benzilate |
| ベンジロキシ | ベンジルオキシ | benzyloxy |
| ベンズイソオキサゾール | ベンゾイソオキサゾール | benzisoxazole |
| ベンズイソチアゾール | ベンゾイソチアゾール | benzisothiazole |
| ベンズイミダゾール | ベンゾイミダゾール | benzimidazole |
| ベンゾイロキシ | ベンゾイルオキシ | benzoyloxy |
| ベンゾエート | ベンゾアート | benzoate |
| ベンゾール | ベンゼン | benzene |
| ベンゾキサゾール | ベンゾオキサゾール | benzoxazole |
| ペンタエリスリトール | ペンタエリトリトール | pentaerythritol |
| ペンタノエート | ペンタノアート | pentanoate |
| ベンチジン | ベンジジン | benzidine |
| ペンチロキシ | ペンチルオキシ | pentyloxy |
| ベンツアミド | ベンズアミド | benzamide |
| ベンツアルデヒド | ベンズアルデヒド | benzaldehyde |
| ベンツピレン | ベンゾピレン | benzopyrene |
| ほう化物、硼化物 | ホウ化物 | boride |
| ほう酸、硼酸 | ホウ酸 | boric acid |
| ほう酸塩、硼酸塩 | ホウ酸塩 | borate |
| ほう素、硼素 | ホウ素 | boron |
| ホスファイト | ホスフィット | phosphite |
| ホスファイド | ホスフィド | phosphide |
| ホスフィナイト | ホスフィニット | phosphinite |
| ホスフィネート | ホスフィナート | phosphinate |
| ホスフェイト、ホスフェート | ホスファート | phosphate |
| ホスホナイト | ホスホニット | phosphonite |
| ホスホネイト、ホスホネート | ホスホナート | phosphonate |
| ホスホリール | ホスホリル | phosphoryl |
| ポタシウム | カリウム | potassium |
| ボライド | ボリド | boride |
| ボリネート | ボリナート | borinate |
| ホルメート | ホルマート | formate |
| ボレート | ボラート | borate |
| ボロネート | ボロナート | boronate |
| ボロン | ホウ素 | boron |
| 通称・誤称など | 日本語名 | 英語名 |
| マーキュリー | 水銀 | mercury |
| マルトーズ、マルトーゼ | マルトース | maltose |
| マレエート | マレアート | maleate |
| マレート | マラート | malate |
| マロネート | マロナート | malonate |
| マンデレート | マンデラート | mandelate |
| マンニット | マンニトール | mannitol |
| マンノーズ、マンノーゼ | マンノース | mannose |
| ミリステート | ミリスタート | myristate |
| 無水醋酸 | 無水酢酸 | acetic anhydride |
| 無水こはく酸、無水琥珀酸 | 無水コハク酸 | succinic anhydride |
| 無水フタール酸 | 無水フタル酸 | phthalic anhydride |
| メシレート | メシラート | mesylate |
| メシロキシ | メシルオキシ | mesyloxy |
| メソしゅう酸、メソ蓚酸 | メソシュウ酸 | mesoxalic acid |
| メソしゅう酸塩、メソ蓚酸塩 | メソシュウ酸塩 | mesoxalate |
| メタアクリラート | メタクリラート | methacrylate |
| メタアクリル酸 | メタクリル酸 | methacrylic acid |
| メタアクリル酸塩 | メタクリル酸塩 | methacrylate |
| メタアクリレート | メタクリラート | methacrylate |
| メタアクリロイル | メタクリロイル | methacryloyl |
| メタクリロイロキシ | メタクリロイルオキシ | methacryloyloxy |
| メタクリレート | メタクリラート | methacrylate |
| メチール | メチル | methyl |
| メンソール | メントール | menthol |
| モリブデート | モリブダート | molybdate |
| モルフォリノ | モルホリノ | morpholino |
| モルフォリン | モルホリン | morpholine |
| 通称・誤称など | 日本語名 | 英語名 |
| ユージノール | オイゲノール | eugenol |
| ユリア | 尿素 | urea |
| よう化物、沃化物 | ヨウ化物 | iodide |
| よう素、沃素 | ヨウ素 | iodine |
| ヨージン | ヨウ素 | iodine |
| ヨーダイド | ヨージド | iodide |
| ヨノン | イオノン | ionone |
| 通称・誤称など | 日本語名 | 英語名 |
| ラウレート | ラウラート | laurate |
| ラクチュロース | ラクツロース | lactulose |
| ラクトーズ、ラクトーゼ | ラクトース | lactose |
| ラクテート | ラクタート | lactate |
| ラムノーズ、ラムノーゼ | ラムノース | rhamnose |
| リコピン | リコペン | lycopene |
| リジン | リシン | lysine |
| リナロール | リナロオール | linalool |
| リノレエート、リノレート | リノレアート | linoleate |
| りん、燐 | リン | phosphorus |
| りん酸、燐酸 | リン酸 | phosphoric acid |
| りん酸塩、燐酸塩 | リン酸塩 | phosphate |
| りん化物、燐化物 | リン化物 | phosphide |
| 林檎酸、りんご酸 | リンゴ酸 | malic acid |
| 林檎酸塩、りんご酸塩 | リンゴ酸塩 | malate |
| レッド | 鉛 | lead |
| レゾルシノール、レゾルシン | レソルシノール | resorcinol |
| 通称・誤称など | 日本語名 | 英語名 |
| ワニリン | バニリン | vanillin |
| ワレリル | バレリル | valeryl |