「井の中の蛙（かわず）、大海を知らず」や「百聞は一見に如かず」など中国でできた物語
が、ことわざとなって日本に伝わってきました。
また、「今度のテストは“完璧”だった」とか、「その話しは“矛盾”している」などの“完璧”“矛
盾”などの熟語も、元は中国の古い話しから生まれたことばです。
この特別な意味を持ったことわざや熟語の元のお話を「成語」といいます。
ここでは紀元前から何百年、何千年と中国に伝わる古いしきたり、習慣、ことわざ、熟語を紹
介します。
なおこのホームページに載せる話は、中文で書かれた書物を翻訳して掲載します。細部に
おいて、日本で知られている内容と若干の相違がある場合がありますが、そこもまた楽しみの
一つではないでしょうか。
尚、このシリーズは今後、定期的に増やしていく予定です。乞うご期待！！
１．画竜点睛（がりょうてんせい ３.１６／２０００）
２．佳境 （かきょうに入る ３.２０／２０００）
３．臥薪嘗胆 （がしんしょうたん ３.２０／２０００）
４．春眠、暁を覚えず （４．１／２０００）
５．食指（しょくし）が動く （４．１／２０００）
６．愚公移山 （ぐこう、山を移す ４.１０／２０００）
７．背水の陣 （はいすいのじん４.１２／２０００）
８．馬鹿 （ばか ４．１５／２０００）
９．一穴不通 （４．３０／２０００）
１０．百年河清を俟つ（ひゃくねんかせいをまつ ４．３０／２０００）
