nihongo side street >
Workshop > Sing in Japanese
日本語でうたおう!
Sing in Japanese!
「アイアイ」のかえうた
ラップを作ろう Rap collection
Rap songs created by LOTE teachers for classroom use
うたリンク Useful music sites
アイアイのうたはここ Original lyrics and music
かえうたを作ろう Make your own Ai-ai
アイアイのメロディーで、ことばをつくりましょう。
グループで トピックを きめますMake groups and select a topic
ことばを かんがえます Make up lyrics
ダンスを かんがえます Create a dance to the song
れんしゅう します Rehearsal
クラスの みんなの まえで うたいます Perform the song to the class
れい example
「ラーメン」(トピック:たべもの)
ラーメン (ラーメン) ラーメン (ラーメン)
にほんの たべもの
ラーメン (ラーメン) ラーメン (ラーメン)
ほそくて ながい
ラーメン (ラーメン) ラーメン (ラーメン)
とっても おいしい
ラーメン (ラーメン) ラーメン (ラーメン)
みんな だいすき
かえうたフォーム Use this form to create your
own Ai-ai
ことばとリズムが合 あ わないときには・・・ Tips for adjusting words to the number of beats
「〜さん」「〜ちゃん」「お〜」「こ〜」を
つけたりとったりします
Add/delete "〜さん", "〜ちゃん",
"お〜" or "こ〜". eg. ねずみさん, こぶたさん
「は」「を」などの助詞 じょし を つけたりとったりします
Add/delete particles
リズムやメロディーを 少し かえます
Change the rhythm and melody slightly to
make it more natural
page top
うたリンク Useful music sites
abc melody
http://www.abcmelody.com/
CD「Sing and Learn Japanes」(前のタイトル「1,2,3 うたいましょう (1,2,3 Let's Dance): Songs for learning Japanese」)には、Primary、Secondaryの日本語クラスで使えるいろいろなトピックの歌があります。CDにはそれを使った活動 かつどう のアイディアもついています。こちらのページ でも聞けます。
JESSi - Japanese
For Elementary School Students
http://home.att.net/~robertayoung/jessi/
この本とCDにはかわいい歌がたくさんあります。webページにはCDのせつめいとサンプルがあります
日本の歌 − Japanese Songs −
http://www3.u-toyama.ac.jp/niho/song.html
日本語を学習 がくしゅう している人のための、日本人がよく知っている日本の歌のページです。子どもの歌など56曲 きょく の音声 おんせい (MP3) 、カラオケ用 よう の音(MIDI)と楽譜 がくふ 、語彙 ごい リストなどがあります。ことばや文法 ぶんぽう のむずかしさのレベルに分かれています。
なつかしい童謡 どうよう ・唱歌 しょうか ・わらべ歌 うた ・寮歌 りょうか ・民謡 みんよう ・歌謡 かよう
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/warabe.html
歌詞 かし とMIDIファイルのデータベース
カラオケ日本語学習キャラバンinブラジル
http://www.jpf.go.jp/j/japan_j/news/0601/01-01.html
ジャパンファウンデーション サンパウロ日本文化センター講師室スタッフが、ブラジル国内の8つの都市を回って、J-PopのDVDコンサート、歌を使った日本語学習のデモンストレーション、若者による日本語カラオケコンテストを行います。
Songs that Teach Japanese
http://www.japaneseteaching.org/projects/JLTNQ/songs/
アメリカのCarolynn Bellさんによる、歌を使った授業のアイディア。The
Japanese Language Teachers Network (JLTN)
Quarterly Vol. 16 No.5, December 2001(英語)
歌詞検索 かしけんさく サービス♪歌詞GET
http://www2.kget.jp/
J-POP、アニメなどの歌詞を曲名、アーティスト名から探せます。ユーザ登録 とうろく はいりません。
歌詞検索 かしけんさく サイト Uta-Net
http://www.uta-net.com/
J-POPから懐 なつ メロまで4万5千曲のデータベースから歌詞が探せます。(ユーザ登録 とうろく が必要 ひつよう なくなって、かんたんになりました。)
あいうえおーすとらりあ
http://www.deguchisensei.com/
VICの出口裕一 でぐちゆういち さんのページ。生徒のあいうえおラップや、生徒の作ったあいさつの歌のビデオがあります
JAPANESE TRADITIONAL MUSIC
http://jtrad.columbia.jp/
オンライン音楽室 おんがくしつ
http://www.ongakushitsu.net/
て形のうた(te-form songs)
page top
nihongo side street > Workshop > Sing in Japanese
Last updated: 2006年9月6日
Shortcut to this page: http://snurl.com/utaoo