前のページにもどる

4 | もくじ | 6

5. 授業で使えるWebサイトと効果的な使い方

5.1. 役に立つWebサイト
下の中から、自分の仕事に役に立ちそうなWebサイトを選んで見てみましょう。

日本の生徒や学校のことが良くわかるサイト(http://snurl.com/gakko)

  • であい
    http://www.tjf.or.jp/deai/
    日本の高校生の学校や家での写真を通して、その生き方を紹介しています。教師のための活動のアイディアもたくさんあります。(英語・日本語)
  • 門 真なみはや高校「わたしの学校」
    http://www.geocities.co.jp/HiTeens/9698/
    大阪にある門真(かどま)なみはや高校2年生の授業「グローバル・コミュニケーション」では、「わたしの学校」というテーマで、高校生たちが日本の学校、 たとえば学校のルール(校則)などについて紹介しています。BBSでは、日本語、英語、中国語でだれでも書けるので、みなさんやみなさんの生徒さんたちが、自分の学校について紹介することができます。
  • 日本の小学生生活(国際文化フォーラム)
    http://www.tjf.or.jp/shogakusei/
    「6年1組」では、東京のある小学校の6年1組の生徒が、クラスや1日についてテキストと写真、声で紹介しています。「けんたろうくんの一日」では、小学3年生けんたろうくんが朝起きて学校に行って帰って寝るまでの1日の生活を、写真で紹介しています。TJFフォトデータバンク(http://photodatabank.tjf.or.jp/)で「6年1組」「kentaro」と入力すると大きな写真がたくさん見られます。
  • 『にっぽにあ』特集「日本の小学校」
    http://web-japan.org/nipponia/nipponia16/cont.html
    にっぽにあ』の、日本の小学校についての特集です。(英語・日本語)
    中国語版(簡体字)「日本的小学」はこちら
    http://web-japan.org/nipponiacn/
  • Elementary school pictures in Japan, 1999-2001
    http://www.geocities.com/pto_gwn/jpn_ele/
    Guven Peter Witteveenさんによる、福井県武生市(ふくいけんたけふし)の小学校の授業や給食、クラブ活動などの写真。(英語)
  • 日本の小学校の教室風景
    http://jweb.kokken.go.jp/kenshu/images/classroom/
    日本の小学校の教室風景が360度写真で見られます。QuickTimeが必要です。
  • わたしの学校自慢
    http://www.tobidase.com/minna_island/tokusyoku/
    日本の小学生が自分の学校を紹介しています。「とびだせ学級クラブ」の中にあります。(日本語)
  • Takeshi's Diary
    http://www.weloveJapanese.com/
    日本の大学生の使うことばが練習できます。男と女の話し方のちがいや、友だちと先生に話すときのちがいについてもわかります。ビデオクリップを見るためには、ADSLなどの速いインターネット回線が必要です。(英語・日本語・韓国語・タイ語・中国語)
  • 学校クイズ
    日本の学校についてのかんたんなクイズです。
  • いちばん上へ

    日本の文化について英語やかんたんな日本語で紹介しているサイト

  • AJALT歳時記
    http://www.ajalt.org/saijiki/
    日本の行事や祝日について初級の日本語で書いてあります。漢字、かな、英語バージョンの3つがあります。
     
  • KIDS WEB JAPAN
    英語  http://web-japan.org/kidsweb/
    日本語 http://web-japan.org/kidsweb/index-j.html
    日本の文化や学校、流行などについて日本語(中級ぐらい)と英語で紹介しています。とくに「流行通信」(What's cool in Japan) やVIRTUAL JAPANESE CULTUREの中のVirtual Fukuwaraiはおすすめです。ほかにフランス語ドイツ語スペイン語オランダ語ノルウェー語フィンランド語スウェーデン語韓国語でも書いてあ ります。
  • Japanese Holidays and Cultural Events
    http://web.mit.edu/jpnet/holidays/
    日本の日本の祝日と文化的行事について日本語と英語で説明してあります。日本語レベルは中級から上級向けです。MIT(マサチューセッツ工科大学)の JPNetにあります。
  • ネッ トで年中行事
    http://www.geocities.com/shunkomuroya/nihongo-memo/nenchugyoji.htm
    ひなまつりなど、日本の年中行事に関係のあるサイトや写真のリンク集
  • Tokyo Food Page
    http://www.bento.com/tokyofood.html
     
  • Multi-Cultural-Pedia  (異なる文化を楽しみながら学ぶ事典)
    http://www.netlaputa.ne.jp/~tokyo3/
    「世界のじゃんけん」やお祭り、いろいろな生活習慣などを比べています。
     
  • 日本文化キーワード事典(英和対訳)
    http://www.japanlink.co.jp/ka/
    「ます」形ですが日本語レベルは中級から上級向けです。英語の翻訳が付いています。
     
  • にっぽにあ
    http://web-japan.org/nipponia/
    いま日本で注目されていることや、昔から日本に伝わる文化についてわかる雑誌です。英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、ロシア語で読めます。 「日本語」というボタンをクリックすると日本語の文が出るので、リーディング チュウ太な どを使いながら読めます。本はこちらで買えま す。
  • いちばん上へ

    学習者が自習できるサイト(http://snurl.com/jishu)

    文字
    語彙・文法

    いちばん上へ

    流行語がわかるサイト

  • ニュースのことば(毎日小学生新聞)
    http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/edu/maishou/kotoba/
    今ニュースで話題になっていることばを毎日一つずつ、ふりがなつきで説明している。バックナンバーも見られる。
  • goo辞書
    http://dictionary.goo.ne.jp/
    国語辞典では『大辞林』と『三省堂デイリー新語辞典』から調べられる。三省堂が選んだ「話題の言葉」では、毎月6つの新しい言葉を紹介している。
  • 若者用語・使ってる?辞典(若者用語の小事典)
    http://www.tnk.gr.jp/search/young/
    参加型の若者言葉辞典。登録ができるので、メディアに現れにくいことばがあるが、説明がかんたんで、どこでどのくらい使われているかがわからない。方言も混じっている。TNK北九州市教職員インターネット交流会の運営。
  • The新語 サーバ「ちぇげらう」
    http://homepage2.nifty.com/chegerau/
    いろいろな新語についての分析や、関連サイトへのリンクがあっておもしろい。2002年で更新は止まっていて、新しいものは有料のメルマガになっている。
  • 『けとば珍聞』バックナンバー
    http://www001.upp.so-net.ne.jp/ketoba/
    大阪外国語大学日本語専攻小矢野研究室による、流行語などに関する新聞。『けとば珍聞』総合メニューにはいろいろなコラムもあります。

  • 論文のデータベース、論文の探し方についてのサイト

  • 日本語国際センター図書館 所蔵雑誌・紀要目次ページデータベース
    http://jli-opac.jpf.go.jp/index-j.html
  • 国立国語研究所 日本語教育年鑑 情報検索
    http://nshiryou.kokken.go.jp/
    『日本語教育年鑑』に掲載された日本語教育関係科研費の研究課題や、日本語教育関係論文の書誌情報が検索できます。ファイルメーカーのデータを公開していて、少し見にくいのですが、とても役に立ちます。
  • 国立国語研究所所蔵図書館・図書資料検索
    http://www.kokken.go.jp/tosyo_kensaku/
    現代日本語についての研究文献・言語資料を中心に、日本語学、言語学、日本語教育、そのほか関連分野の10万冊以上の文献・資料から検索できます。
  • 上智大学応用言語学論文要約集
    http://www.ling.sophia.ac.jp/applied/youyaku.html
    220本以上の論文の要旨があります。キーワード検索もできます
  • ERIC Clearinghouse On Languages and Linguistics (ERIC/CLL) Digests
    http://www.cal.org/ericcll/digest/
  • インターネットを 利用して文献探索・日本語教育関係編
    http://homepage1.nifty.com/gekka/
    論文の探し方についてのガイドとリンク集。少しリンク先が古いものもありますが、役に立ちます。
  • 日本語教育関連論 文検索
    http://aci-hayama.soken.ac.jp/groups/aje/search.html
    ヨーロッパ日本語教師会の中にあるリンク集
  • いちばん上へ

    日本語教育関連のリンク集

  • Keiko Schneider's Bookmarks
    http://www.sabotenweb.com/bookmarks/
  • J-Web 日本語教育の世界(国 立国語研究所日本語教育研修室)
    http://www.kokken.go.jp/jsl/
  • 日本語学関連のリンク集

  • 国内言語学関連研究機関WWWページリスト 日本語編
    http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/kanren-jpn.html
  • 電子化テキストを公開しているサイト(日本文学など)

  • 青空文庫
    http://www.aozora.gr.jp/
  • A list of E-text
    http://homepage1.nifty.com/mshibata/etext-i.htm
  • Japanese Text Initiative (University of Virginia Library)
    http://etext.lib.virginia.edu/japanese/index.euc.html
    俳句歳時記には、俳句の季語などが英語で説明してあります
  • いちばん上へ

    教材に使える絵や写真があるサイト(http://snurl.com/gazou)

    いちばん上へ

    日本の生活に必要な情報があるサイト

  • Yahoo! 路線情報
    http://transit.yahoo.co.jp/
    電車の乗り換え方や所用時間がわかります
  • マピオン
    http://www.mapion.co.jp/
    住所を入れると地図を見ることができます
  • 郵便番号検索「ゆうすけ」
    http://yuusuke.info/

  • 5.2. Webサイトを使った活動のアイディアを交換しましょう

    上で見たwebサイトについて、どんな使い方のアイディアがありますか。みなさんのアイディアや経験を電子掲示板「インターネットを使った活動」で紹介してください。

    5.3. 学習者による利用

  • 教室やコンピュータ室での共同作業:学習者がグループの中で仕事を分担して、やりとりする中で、それぞれが何かを学習します。
  • 図書館の1台しかインターネットにつながっていない場合:(例)1週間の間に順番に使って調べてこさせるなどの方法を考えます。
  • コンピュータを使う活動だけではなくて、その前や後にどんな活動があるかもいっしょに考えます。
  • 5.4. 活動例

    いちばん上へ


    リンクのまちがいや、つながっていないものを見つけたときは、お知らせください
    Last updated: 7 November 2006 by NETSU Makoto

    4 | もくじ | 6

    前のページにもどる