| アフリカ | 1カ国 |  |
| アジア | 7カ国 |        |
| ヨーロッパ | 19カ国 |                    |
| 北アメリカ | ||
| 南アメリカ | 2カ国 |   |
| オセアニア | ||
| その他 | 2言語 | |
| 合計 | ２９カ国、２８言語 （スペインとアルゼンチンがスペイン語、スイスとドイツがドイツ語、ベルギーがフランス語かオランダ語なので） |
|
1930年代
|
Le Magicien d'Ohz (フランス語） | 翻訳者／挿絵：Marcelle Gauwin ／Denslow |
| 出版社：Denoel & Steel | 翻訳年：1932 | |
|
El Mago de Oz(スペイン語） | 翻訳者／挿絵：Jose Mallorqui Fiquerola／Freixas |
|
出版社：Editorial Molino バルセロナ、スペイン＆ブエノスアイレス、アルゼンチン | 翻訳年：1939 |
|
Volshebnik Izumrudnovo Goroda (エメラルドの都のオズ) (ロシア語） | 翻訳者／挿絵：Alexander Volkov／N. Radlov |
| 出版社：Ts. K.V.L.S.M. Publishing House 、モスクワ＆レニングラード、ロシア | 翻訳年：1939 |
1940年代
|
De Grote Tovenaar Van Oz(オランダ語） | 翻訳者／挿絵：Henrick Scholte／Von Looij |
| 出版社：L. J. Veen、アムステルダム、オランダ | 翻訳年：1940 | |
|
Oz a Csodak Csodaja（ハンガリー語） | 翻訳者／挿絵：Livia Beothy／Emy Rona |
| 出版社：Singer & Wolfner、 ブダペスト、ハンガリー | 翻訳年：1940 | |
|
Troldmaden fra Oz(デンマーク語） | 翻訳者／挿絵：Key Nielsen／Harry Hertz |
| 出版社：Tempo、コペンハーゲン、デンマーク | 翻訳年：1940 | |
|
Trollkarlen fran Oz(スウェーデン語） | 翻訳者／挿絵：John Wallin／Denslow |
| 出版社：Reuter & Reuter、ストックホルム、スウェーデン | 翻訳年：1940 | |
|
Vrajitorul din Oz(ルーマニア語） | 翻訳者／挿絵：Camil Baltazar／ |
| 出版社：Editura Socec、ブカレスト、ルーマニア | 翻訳年：1940 | |
|
Der Zauberer von Oz（ドイツ語） | 翻訳者／挿絵：Ursula von Wiese／MGMの映画から |
| 出版社：Morgarten Verlag、チューリッヒ、スイス | 翻訳年：1940 | |
|
Il Mago di Oz(イタリア語） | 翻訳者／挿絵：Maria Luisa Agosti Castellani／Miki Pellizzari |
| 出版社：Societa Apostolato Stampa、トリノ、イタリア | 翻訳年：1944 | |
|
Magjosnikat of Oz(ブルガリア語） | 翻訳者／挿絵：Pelin Velkov／ |
| 出版社：Knigo-Lotos、ソフィア、ブルガリア | 翻訳年：1945 | |
|
O Feiticeiro de Oz（ポルトガル語） | 翻訳者／挿絵：Maria Lamas／Hugo Manuel |
| 出版社：Labraria Civilizacao Editora、ポルト、ポルトガル | 翻訳年：1946 | |
|
Hukosem Meieretz Ooz(ヘブライ語） | 翻訳者／挿絵：Yemina Chernowitz／Bena Gerwirtz |
| 出版社：Izreel Publishing House、テルアビブ、イスラエル | 翻訳年：1947 |
1950年代
|
Ozu no Mahotsukai (日本語） | 翻訳者／挿絵：岸なみ／ |
| 出版社：講談社、東京 | 翻訳年：1951 | |
|
Dort Kucuk Seyyah(要約版)(トルコ語） | 翻訳者／挿絵：Nurichan E. Kesim／Copelman |
| 出版社：Derya Tayinlari、 イスタンブール、トルコ | 翻訳年：1956 | |
|
Jaduar-e-Shahr-e Zommorod(ペルシャ語） | 翻訳者／挿絵：A. Halat／Copelman |
| 出版社：Andisheh、 テヘラン、イラン | 翻訳年：1956 | |
|
Carovnik iz Oza(スロベニア語） | 翻訳者／挿絵：Janko Moder／Maksim Sedej |
| 出版社：Mladinska Knjiga、 リュブリャナ、スロベニア | 翻訳年：1959 |
1960年代
|
Le Yeh Sien Tsung (台湾語） | 翻訳者／挿絵： |
| 出版社：Kuo-ming Ch'u-pan-she、 台北、台湾 | 翻訳年：1960 | |
| ※Volkovの訳したロシア語版を元に訳された。原作者の名前もVolkovになっている。 | ||
|
Carobnjak iz Oza（セルボークロアチア語） | 翻訳者／挿絵：Alexander Stafanovic／Sasha Mishi |
| 出版社：Mlado Pokolenjz、ベオグラード、ユーゴスラビア | 翻訳年：1961 | |
|
O Magico de Oz（ポルトガル語） | 翻訳者／挿絵：Selso Luiz Amorim／Gutemburg |
| 出版社：Distribuidora Record、 リオデジャネイロ、ブラジル | 翻訳年：1961 | |
|
Czarnoksieznik ze Szmaragdowego Grodu （ポーランド語） | 翻訳者／挿絵：Stefania Wortman／Adam Kiljan |
| 出版社：Nasza Ksiegarnia、ワルシャワ、ポーランド | 翻訳年：1962 | |
|
Carodez Ze Zeme Oz(チェコ語） | 翻訳者／挿絵：Jekub Markovic／Arnost Karasek |
| 出版社：Statni Kikladatelstvi、プラハ、チェコ | 翻訳年：1962 | |
|
As Nattu Mayavi（タミール語） | 翻訳者／挿絵：R.A. Padmanabham／Gopi |
| 出版社：Umadevan、 マドラス、インド | 翻訳年：1963 | |
|
(ベンガル語） | 翻訳者／挿絵：S.F. M. Rahman ／Copelman |
| 翻訳年：1963 | ||
|
Der Zauberer Oz （ドイツ語） | 翻訳者／挿絵：Sybil Grafin Schonfelt／Peter Krukenberg |
| 出版社：Cecilie Bressler Verlag、ベルリン、ドイツ | 翻訳年：1964 | |
| ※1940年にすでにスイスの出版社からドイツ語版はでていたが。 | ||
1970年代
|
Die Ongelooflike Towenaar van Oz（アフリカーンス語） | 翻訳者／挿絵：Peter W. Gobbelaar／B.S. Biro |
| 出版社：Human & Rousseau、ケープタウン、南アフリカ | 翻訳年：1970 | |
|
（ギリシャ語） | 翻訳者／挿絵：M. Psarra／Copelman |
| 出版社：M Pechlivanidis & Co.、アテネ、ギリシャ | 翻訳年：1970 | |
|
（フランス語あるいはオランダ語） | 翻訳者／挿絵： |
| 出版社：L. Opplebeek、アントワープ、ベルギー | 翻訳年：1971 |
1980年代
| The Classical Wizard - Magus Mirabilis in Oz（ラテン語） | 翻訳者／挿絵：C.J. Hinke and George Van Buren／ | |
| 出版社：Scolar Press、バークレー、アメリカ&ロンドン、イギリス | 翻訳年：1987 |
1990年代
| （エスペラント語） | 翻訳者／挿絵：Don Broadribb／ | |
| 出版社：オンライン | 翻訳年：1996 |