ワールドミュージック・セレクション／中米の音楽 セントロアメリカの太陽 グアテマラ＆パナマ サン・ブラス（パナマ） アルフォンソ・バウティスタ ・マリンバ・サンサンブル(グアテマラ） 【公　演　紹　介】 情熱のラテンアメリカからグアテマラとパナマのグループが来日！ グアテマラを代表するマリンバ・アンサンブルのアルフォンソ・バウティスタ・マリンバ・アンサンブルは国立のアンサンブルとして年間１００回以上の演奏活動だけでなく、マリンバの調査や研究も行うなどグアテマラのマリンバ文化の発展に大きく寄与しています。 一方でパナマはアコーディオンを使用した特有の伝統音楽が存在します。国際的に活躍するパナマの音楽家たち７名が集まり、2007年１月パナマ・シティで新たに結成された音楽グループ。パナマの伝統音楽はもとよりラテンアメリカに伝わる独自の音楽を現代的なアレンジ、スタイルで表現。 マリンバの美しき旋律と、アコーディオンの陽気な音色のコラボレーションで中米の音楽をどうぞお楽しみください！ 【プロフィール】 アルフォンソ・バウティスタ・マリンバ・サンサンブル(グアテマラ） １９７９年に創設された国立マリンバ・アンサンブルの精鋭によるマリンバ楽団。国立マリンバ・アンサンブルは、グアテマラを代表するマリンバの調査、研究、音楽活動を行っており、１９９２年にはグアテマラの国会により「国家文化遺産」と宣言された。同楽団は、年間１００回以上のコンサートを行うと共に，ＣＤ、ＤＶＤ録音等も行っている。 これまで、ブラジル、ベルギー、パナマ、ベリーズ、ドイツ、スウエーデン、メキシコ、中米諸国、チリ、ギリシャ、エクアドル、プエルト・リコ、スペイン、フランス、コロンビア、ベネズエラ、米国、ペルー、キューバ、ポーランド、エジプトでツアーを行っている。 マリンバというのはこの国の原住民に育てられてきた楽器である。現在、文化大臣そのものがマリンバ奏者であることもあり、国の中でのマリンバに対する思いは急速に高まってきている。 マリンバ・アンサンブルのリーダー、アルフォンソ・バウティスタは現在国立マリンバ・アンサンブルを主宰する傍ら、マリンバの歴史研究所を発表したり、全国の小中学校でマリンバを必修科目にする運動を起こしたりして大きな成果を上げてきている。国営放送では毎日マリンバの番組が放送され、原住民のいる学校ではすでにマリンバは必修科目になってあり、アルフォンソ氏の仲間が出向いてマリンバの魅力を伝え、平和的にマリンバの必修科目化が進んでいる。 【プロフィール】 サン・ブラス（パナマ） 　グループのリーダー、マルコ・リナレスは、パナマが生んだ世界的サルサ・シンガー、男優のルベーン・ブラデス・バンドのギタリストとして1994年より活躍。同バンドでこれまで４回グラミー賞に輝いた国際的ギタリストで、音楽ディレクターとしても引っ張りだこの人気者。また女性リード・シンガーのルス・アンヘラ・ヒメネスは、グロリア・エステファンのアルバムにも参加、すでに７枚の録音を発表している実力派シンガー。カリブの民俗楽器ティプレ（小型12弦ギター）の名手としても知られている。 　また、特筆されるべきはアコーデオンのオルメリス・ヒメネス。パナマの伝統音楽の60%~70%に必ず入るといわれるアコーデオンだが、ほとんどが耳で覚えた自己流が多い中で、彼はその演奏法やスタイルを体系的にまとめて、今では第一人者といわれている。このアコーデオンやパーカッション・サウンドをフロントに押し出し、パナマを代表するバンドとして国内のみならず、マイアミやメキシコ他の中南米諸国で大きな人気を博している。 編成： マルコ・リナレス　MARCO LINARES--------音楽ディレクター、ギター ルス・アンヘラ・ヒメネス　LUZ ANGELA JIMENEZ-------ボーカル、ティプレ オルメリス・コルテス　ORMELIS CORTES-------アコーデオン、コーラス ルイス・エンリケ・ベセラ　LUIS ENRIQUE BECERRA-------ピアノ、コーラス ギジェルモ・クロス　GUILLERMO CROZ--------ベース ダニエル・オルテガ　DANIEL ORTEGA--------ドラムス リッキー・サンチェス・アビラ　RICKY SANCHEZ AVILA--------パーカッション メンバー・プロフィール： マルコ・リナレス　MARCO LINARES--------リーダー、ギター 　パナマが生んだ世界的サルサ・シンガー、男優のルベーン・ブラデス・バンドのギタリストとして1994年より活躍。同バンドでこれまで４回グラミー賞に輝いた。 　サン・ブラスの活動と並行してマイアミを拠点に活躍し続けているビッグ・シンガー、グロリア＆エミリオ・エステファンのコンポーザー、アレンジャー、ギタリストとして活動。「Ve mas alla」「90 miles」などのヒット曲を彼女のために創作した。 　その他にも、スティングやフィリ・コリンズをはじめ、故セリア・クルース、フアン・ルイス・ゲーラ、インディア、ビクトル・マヌエルなどラ米世界の大物シンガーたちと共演してきた。 ルス・アンヘラ・ヒメネス　LUZ ANGELA JIMENEZ-------ボーカル、ティプレ 　パナマを代表する女性シンガーの一人。若い時から歌が大好きで10歳の頃から歌ってきた。 現在まですでに７枚の録音を行っている。また、コロンビア生まれの両親の影響で、民俗弦楽器ティプレ（小型12弦ギター）の名演奏者としてもよく知られている。これまで世界各国のフォークロア・フェスティバルや音楽イベントに招かれ、ワシントンDCのケネディー・センターや、スペインのサラマンカで開催されたアストゥーリアス王子賞授賞式などに出演してきた。 　シンガーとしてのみでなく、作曲、編曲でも活躍。ワルテル・メルカードのDVD『Las Maravillosas Recetas de Walter Mercado（ワルテル・メルカードの素晴らしい音楽世界）』では、プロデューサー、アレンジャーとして制作に参加。また、グロリア・エステファン歌の「See With Your Heart」では、ボーカル、ティプレ奏者として選ばれ、参加した。 　彼女の最新アルバム『Light（Luz）』(2008年)では、共同プロデューサにマルコ・リナレスを迎え、ラテンアメリカのフォルクローレ作品を紹介。特にパナマの伝統音楽を多数収録している。 オルメリス・コルテス　ORMELIS CORTES-------アコーデオン、コーラス 　パナマのロス・サントス州グアラレ出身。６歳の頃からタンボール（太鼓）を学んだが、すぐにアコーデオンも学び始め、その後はアコーデオン奏者の道に進んだ。パナマの伝統音楽を奏でるグループに在籍、13歳の時にはグアラレ・フェスティバルで早くも賞を獲得する天才ぶりを発揮した。パナマ音楽大学で正式に音楽を学んで、パナマ・アコーデオンを体系的にまとめ上げた最高の演奏家。 　パナマの人気シンガー、オスバルド・アジャラや世界的サルサ・シンガー、ルベーン・ブラデスなど多くの有名シンガーのバンドに参加。また隣国ホンジュラスの人気シンガー、ギジェルモ・アンダーソンのグループに招かれ、世界ツアーに参加した。 　 ダニエル・オルテガ　DANIEL ORTEGA--------ドラムス 　パナマ国立大学、パナマ国立音楽学院卒のインテリ音楽家。 これまで国内の多くのグループのドラマーとして活動、国際なアーティストとしては、ルベーン・ブラデスやプエルトリコの女性シンガー、オルガ・ギジョーなどのバックバンドとして多くのライブやミュージック・フェスに出演。 　現在はまた、パナマ・シティでヤマハ・アカデミーのドラム教師として多くのドラマーを育てている。 ギジェルモ・クロス　GUILLERMO CROZ--------ベース 　11歳の頃から音楽の勉強を始め、パナマ音楽大学でアートを専攻した。 ベーシストとして、これまで数々のバンド、音楽イベントに参加。ＵＳＡをはじめ、中米、カリブ諸国などで演奏、豊富なキャリアを持つ。 　 リッキー・サンチェス・アビラ　RICKY SANCHEZ AVILA--------パーカッション 　パーカッションのみならず、アレンジャー、コンポーザー、プロデューサー、音楽ディレクターとして、伝統音楽・ダンス音楽・交響楽・演劇・ミュージカル・実験音楽など、数多くの分野で多彩な活動をしてきた。 　また自身のバンド　“オルケスタ・ソシエダー・アノニマ（株式会社楽団）”の創設者、リーダーでもある。これまで内外多数の著名シンガー、演奏家たちと共演。今年2008年のパナマ・ジャズ・フェスティバルにも出演している。 　 ルイス・エンリケ・ベセラ　LUIS ENRIQUE BECERRA-------ピアノ、コーラス 　パナマのチョレーラ生まれ。10歳の頃からピアノを習い始めた。アレンジャー、作曲家、音楽ディレクターとしても活動、内外多数のシンガー、演奏家たちと共演してきた。 　またパナマ出身の多数の音楽バンドの音楽ディレクターを請われ、地元チョレーラでは、ペンテコスタル教会の音楽ディレクターを任されている。 【　 出　演　者　 】 アルフォンソ・バウティスタ・マリンバ・アンサンブル（グアテマラ）　６名 サン・ブラス（パナマ）　７名 【予　定　曲　目】 【公　演　日　程】 ２００８年 ８月２７日（水） 18:30 高知県民文化ホール ８月２８日（木） 18:30 徳島市文化センター 【入　場　料　金】 A席　４，５００円、B席　４，０００円＜税込＞ 【チケットお求め】 電子チケットぴあ　0570-02-9966　Ｐコード　２８９−３５３ ローソンチケット 0570-084-006　Ｌコード　６８５３９ 各都市プレイガイド ※５月３０日（金）販売開始 【お　問　合　せ】 ＭＩＮ−ＯＮ四国　０８７（８２２）９２１０ 【　　主　　催　　】 ＭＩＮ−ＯＮ 【　　企　　画　　】 【　　後　　援　　】 高知県、高知市、高知市教育委員会（8/27公演） 徳島県、徳島市、徳島市教育委員会（8/28公演） 【　　協　　力　　】