こちらは、村田さんが日本語吹き替えのお仕事をされた外国映画についてのコーナーです。

出演者の方々などのお名前を勝手ながら、敬称略とさせていただきました。

「マイ・ボディーガード」（１９８０年・アメリカ）

監督・・・トニー・ビル

出演・・・クリス・メイクピース／アダム・ボールドウィン／マット・ディロン

ジェニファー・ビールス／ルース・ゴードン／マーティン・マル／ジョーン・キューザック

ジョン・ハウスマン／ディーン・デブリン

李さんよりの情報です！ありがとうございます！

かれこれ２０年近く前でしょうか？（またまた古いよっ！）

「マイ・ボディーガード」という映画のＴＶでの吹き替えを村田さんがやってました。

いじめられっ子の主人公を助ける“喧嘩は強いが心優しい少年”という役どころ。

いまネット検索してみたら「アダム・ボールドウィン」という俳優さんの吹き替えだったようですが、

残念ながら、ビデオは廃盤になっているらしいです。

ビデオの日本語吹き替え版があったかどうかは分かりませんが・・・

吹き替えは、確かＴＢＳでＴＶ放映用に放送されたもので、

ビデオの日本語版があったとしても、それが村田さんであったかどうかは不明です。

とのことでした。

また放送してくれないかなぁ・・・声に注目して観たいです！！

「フルメタル・ジャケット」（１９８７年・アメリカ）

監督・・・スタンリー・キューブリック

アーリス・ハワード

日本語吹き替えキャスト

利重剛・塩屋俊・岸谷五朗・斎藤晴彦・村田雄浩・矢島健一・渡辺哲・有園芳記 ほか

こちらも、吹き替え版のビデオが出ているかは不明です。