日本語研究のための参考図書

《選択基準》 　＊ 価格は1000円程度までとする。 1000円を超えるものについては，価格を示しています（1500円が限度と考えています。また内税等も確認もしていません。）。価格改訂がなされているものもあるかもしれませんが，確認はしていません。また，品切れ・絶版のものが含まれているかもしれません。悪しからずご了承ください。 　＊ 日本語研究に関わりのありそうなものはできるだけ含める。 今のところ，新書・文庫本が中心です（岩波新書，中公新書，講談社現代新書，講談社学術文庫 など）。

《配列方法》 下記のようにおおまかに分野分けをし，その中は編著者名の５０音順・刊行年月日の古い順に並べています。適当でない分類もあるかもしれませんが，ご容赦ください。 総論的なもの 言語学・ことば全般に関連するもの 音韻・文字に関するもの 文法に関するもの 敬語に関するもの 語彙・意味に関するもの 文章・文体に関するもの 方言に関するもの 日本語の歴史・語源に関するもの ことばの社会的な面に関するもの 外国語・外国文化との関係に関するもの 日本語教育に関するもの ことばの知識・使い方に関するもの そのほか ●は新刊（おおよそ３ヶ月以内に出版されたもの）を示します。 ◎は最近追加したものを示します。古いものも交じっています。 ¶以下は目次（章だて）を示します。あまり細かく示してはおりませんが，内容の目安になればと思います（順次拡大予定）。

　　◆ 日本語研究に関する書籍を出版している出版社のホームページ一覧

• ●井上史雄『変わる方言　動く標準語』（2007年2月，ちくま新書 642（筑摩書房））
• ●阿辻哲次『近くて遠い中国語　日本人のカンちがい』（2007年1月，中公新書 1880（中央公論新社））
• ●亀井孝・大藤時彦・山田俊雄[編集委員]『日本語の歴史２ 文字とのめぐりあい』（2007年1月，平凡社ライブラリー（平凡社），\1,365）
• ●黒川伊保子『日本語はなぜ美しいのか』（2007年1月，集英社新書 0374E（集英社））
• ●真田信治『方言は気持ちを伝える』（2007年1月，岩波ジュニア新書 555（岩波書店））
• ●北原保雄[監修]『問題な日本語 番外　かなり役立つ日本語ドリル』（2006年12月，大修館書店）
• ●北原保雄[監修]、「もっと明鏡」委員会[編]『みんなで国語辞典！　これも、日本語』（2006年12月，大修館書店）
• ●金田一秀穂『ふしぎ日本語ゼミナール』（2006年12月，生活人新書 204（NHK出版））
• ●安田敏朗『「国語」の近代史　帝国日本と国語学者たち』（2006年12月，中公新書 1875（中央公論新社））
• ●亀井孝・大藤時彦・山田俊雄[編集委員]『日本語の歴史１ 民族のことばの誕生』（2006年11月，平凡社ライブラリー（平凡社），\1,365）
• ●木下幸男『「流行語大賞」を読み解く』（2006年11月，生活人新書 201（NHK出版））
• ●死語研究会[編]『死語大全』（2006年11月，彩図社）
• ●山口仲美・佐藤有紀『「擬音語・擬態語」使い分け帳』（2006年11月，山海堂，\1,000）

• ◎ふるさとナマリ研究会[編]『かわいい方言手帖』（2005年9月，河出書房新社）

〈総論的なもの〉

• 庵功雄・日高水穂・前田直子・山田敏弘・大和シゲミ『やさしい日本語のしくみ』（2003年10月，くろしお出版 ）

  ¶ はじめに／日本語の音と形／日本語の文法／日本語らしい表現／日本語の変化と多様性／索引／もっと学びたい人のために／この本を書く際に参考にした文献／著者紹介・執筆項目

• 石川九楊『二重言語国家・日本』（1999年5月，NHKブックス 859（NHK出版 ））

  『季刊アステイオン』掲載の二論文を元に纏めたもの。「二重言語国家・日本」論の原理・総論部にあたるという。

  ¶ はじめに／日本語は特異か／日本語は書字中心言語である／日本語は二重言語である／書字中心・二重言語の現在と未来／おわりに／あとがき

• 岩淵悦太郎『日本語を考える』（1977年6月，講談社学術文庫 159（講談社 ））

  講談社ミリオンブックス『現代の言葉』（1965年刊）をベースに文庫化したもの。

  ¶ はじめに／共通語／言葉の規範／聴覚と視覚／漢字の表音性／語の書き分け／同音の語／文法意識と文法知識／敬語／語源／時代と表現／外来語／専門語と一般語／雅語と俗語／方言と文学／解説〔大石初太郎〕

• 加賀野井秀一『日本語は進化する　情意表現から論理表現へ』（2002年5月，NHKブックス 941（NHK出版 ））

  ¶ 「思考の身体」としての日本語／分裂していた日本語 ―紋切り型の「文」と卑近な「言」／翻訳が日本語を変えた ―「周密文体」を求めて／「思考する日本語」の誕生 ―統合される身体／翻訳語の落とし穴 ―言霊が不幸をもたらす／「蠱惑的」から「分析的」へ ―精密化する日本語／日本語固有の論理性を探る ―西洋語は「演繹的」、日本語は「帰納的」／参考文献一覧／あとがき

• 加藤秀俊『なんのための日本語』（2004年10月，中公新書 1768（中央公論新社 ））

  ¶ まえがき／「國語」から「日本語」へ／ごちゃまぜ言語／日本語のくみたて／はなしことばと文字ことば／文字と表記／日本語の責任／あとがき／日本語関係著作物一覧

• 金田一春彦『日本語　新版（上・下）』（1988年1月/1988年3月，岩波新書 新赤2・3（岩波書店 ））

  岩波新書・青の旧著（1957年1月刊）の増補新版。

  ¶ 日本語はどういう言語か／世界の中の日本語／発音から見た日本語／語彙から見た日本語／表記法から見た日本語／文法から見た日本語(1)(2)／日本人の言語表現／日本語はどうなるか／あとがき

• 金田一春彦『日本語の特質』（1991年2月，NHKブックス 617（NHK出版 ））

  ＮＨＫ大学講座（1980年4月〜9月）を活字化したもの。

  ¶ はしがき／日本語の性格を知ることは／世界の言語と日本語／日本語の発音／日本語の表記／日本語の語彙／日本語の文法／日本人の表現

• 金田一春彦『日本語教室』（1998年6月，ちくま学芸文庫（筑摩書房 ），\1,100）

  筑摩書房刊の『金田一春彦 日本語セミナー』全６巻（1982年12月〜1983年11月）を再編集したもの。全６巻のタイトルは「１ 日本語とは」「２ 日本語のしくみ」「３ 日本語の使いかた」「４ 方言の世界」「５ 日本語のあゆみ」「６ 正しい日本語」で、このうち１〜３から選び出して文庫としたもの。

  ¶ 日本語はどんな言葉か／日本語の語彙／日本語の動詞／助詞の本質／日本語の表現／英語の表現と日本語の表現／話しかた・書きかた／解題／文庫版あとがき／解説〔芳賀綏〕

• 金田一春彦『ホンモノの日本語を話していますか？』（2001年4月，角川oneテーマ21 B-9（角川書店 ））

  一部、既出のもの（『エルネオス』『ＮＨＫ手話ニュース』等）に加筆修正して掲載。

  ¶ 知っておきたい日本語の特徴／日本語に表れる日本人の特質／言葉の知識を増やす

• 城生佰太郎『日本語ちょっといい話　話しことばの言語学』（1991年7月，創拓社 ，\1,262）

  ¶ はしがき／はじめに音声ありき／ダジャレの効能／聞き間違いの論理／騒音大国ニッポンを憂える／上品な話し方とは／城生佰太郎の話しことば講座(1) 音声学入門／城生佰太郎の話しことば講座(2) イントネーション入門／城生佰太郎の話しことば講座(3) アクセント入門／城生佰太郎の話しことば講座(4) ポーズ入門／日本語の声域／木を配る ―音声の教育を考える／「那須高原牛乳」のアクセント／強弱アクセントと高低アクセントの違いはどこにある／五七五は日本語本来のリズムか／日本語ロックはノリが悪い？／百人一首を当時の音で読む／朝鮮語で万葉集を読む／日本語の母音は五つか／母音交替 ―日本語にも男性形・女性形があった？／幼児のことばの発達／十七人のスティーヴンソン／テラミスでもなくチラミスでもなく、それはティラミス／丸文字の功罪／語彙分析の方法／モンゴル語の辞書／ところ変われば品変わる／学術用語の不思議／オノマトペの言語学／ネーミングの言語学／すたれるＥ電／ヒネ ―ことばのバイオテクノロジー／プッツン流行語／理屈に合わない表現／筆なんか入っていないのに筆箱とは／緑の葉がなぜ「青々している」のか／女ことばは消滅する？／二十一世紀の日本語はどうなるか／映画と言語学(1) 「インディー・ジョーンズ」／映画と言語学(2) 「駅馬車」／数学と言語学の接点／あとがき

• 中村明『日本語案内』（2000年12月，ちくま新書 274（筑摩書房 ））

  ¶ 日本語の全景／日本語の音声／日本語の文字／日本語の語彙／日本語の文法／あとがき

• 文化庁[編]『「ことば」シリーズ1〜41』（1974〜1994，国立印刷局 ）

  シリーズ中の問答集を集成した本もあります。→文化庁編『言葉に関する問答集　総集編』（大蔵省印刷局、1995年3月、\3800）

  ¶ 敬語／言語のしつけ／外来語／標準語と方言／和語・漢語／日本語の特色／話し言葉／あいさつと言葉／漢字／言葉と音声／文章の書き方／話し方／続敬語／日本語と外国人／言葉の変化／言葉の伝達―コミュニケーション―／言葉遣い／言葉の意味／話し合い／言葉と環境／言葉の教育／言葉に関する問答集1〜20

• 文化庁[編]『新「ことば」シリーズ1〜』（1995〜継続刊行中，国立印刷局 ）

  現在8冊刊行

  ¶ 国際化と日本語／言葉に関する問答集―敬語編―／日本語教育／言葉に関する問答集―敬語編(2)―／辞書／言葉に関する問答集―外来語編―／文章表現の工夫／言葉に関する問答集―外来語編(2)―

• 三浦つとむ『日本語はどういう言語か』（1976年6月，講談社学術文庫 43（講談社 ））

  講談社ミリオンブックスの同名書（1956年刊？）の改訂新版。

  ¶ 第一部 言語とはどういうものか／絵画・映画・言語のありかたをくらべてみる／言語の特徴 ―その一、非言語的表現が伴っていること／言語の特徴 ―その二、客体的表現と主体的表現が分離していること／第二部 日本語はどういう言語か／日本語の特徴／日本語はどう研究されてきたか／日本語の文法構造 ―その一、客体的表現にはどんな語が使われているか／日本語の文法構造 ―その二、主体的表現にはどんな語が使われているか／日本語の文法構造 ―その三、語と文と文章との関係／言語と社会／解説〔吉本隆明〕

〈言語学・ことば全般に関するもの〉

• 青木晴夫『滅びゆくことばを追って　インディアン文化への挽歌』（1998年1月，岩波同時代ライブラリー 331（岩波書店 ），\1,100）

  三省堂刊（1972年12月）の同名書が1984年に新版（三省堂選書）として再刊されたものの新装版。

  ¶ まえがき／インディアン部落へ／消えゆくことばを追って／日本人を歓迎したネズパース／ことばによるインディアン文化の発見／そのあとで／あとがき〔岩波同時代ライブラリー版のあとがき〕／文献紹介

• 池上嘉彦『記号論への招待』（1984年3月，岩波新書 黄258（岩波書店 ））

  ¶ ことば再発見 ―言語から記号へ／伝えるコミュニケーションと読みとるコミュニケーション ―伝達をめぐって／創る意味と創られる意味 ―意味作用をめぐって／記号論の拡がり ―文化の解読のために

• 池上嘉彦『ふしぎなことば　ことばのふしぎ』（1987年5月，ちくまプライマリーブックス 6（筑摩書房 ），\1,100）

  ¶ ことばってふしぎ？／はじめに ―ことばのふしぎ／ことばの始まり／擬声語と擬態語／絵文字と文字／かくし絵のようなことば／同音語／「音」と「色」／なぜ「辞書」は「ひく」のでしょう／新しい世界を創ることば／「合の子」のようなことば／「ひゆ」 ―たとえるということ／おかしなことば、おかしな言いまわし／「よい」意味のことば、「わるい」意味のことば／おさるのおしりはなぜ赤い／「かえ歌」と「パロディ」／「なまえ」と「あだな」／身振りとことば／動物の「ことば」／人間の「ことば」／詩のことばから子どものことばまで ―お母さんのためにも／ことばの力／詩のことば、子どものことば／いろいろなことば／伝えることばと創り出すことば／ことばが透明になるとき、不透明になるとき／ことばの「詩的」な働き／子どものことば、大人のことば／広告と詩／「語形」と「語の意味」／連想の二つの型／大人のことばへの異議申し立て／子どもの絵／あとがき

• 池上嘉彦『ことばの詩学』（1992年12月，岩波同時代ライブラリー 132（岩波書店 ），\1,100）

  岩波書店刊の同名書（1982年7月刊）の新装版。

  ¶ プロローグ ―言葉についての新しい認識／意味の創造 ―言語の詩的機能／「表現」と「内容」／「詩の言葉」と「日常の言葉」／「比喩」と「意味」／音楽としての詩／オブジェとしての詩／構造と創造 ―文化のモデルとしての言語／「言語」としての文化／なぞなぞ／「なぞなぞ」と「ことわざ」／わらべうた／「呪(まじな)い」と「わらべうた」／「なぞなぞ」と「わらべうた」と「民話」／民話／エピローグ／あとがき／同時代ライブラリー版に寄せて

• 池上嘉彦『英語の感覚・日本語の感覚　〈ことばの意味〉のしくみ』（2006年8月，NHKブックス 1066（NHK出版 ），\1,019）

  放送大学ラジオ番組「英語IV：英語の意味」の印刷教材をもとにしたもの。

  ¶ はじめに／ことばと意味／語彙の中の意味関係／文法と意味／意味とコンテクスト／意味の変化のダイナミズム／言語の普遍性と相対性／ことばの限界を越えて／参考文献／おわりに

• 井上孝夫『世界中の言語を楽しく学ぶ』（2004年5月，新潮新書 070（新潮社 ））

  ¶ プロローグ ―アーニャの言葉／第二外国語から始まる／社会人に時間はないけれど／ひたすら奮闘の十年／不惑が転機に／楽しみは無限に広がる／わが実践的学習法／コラム・心にかかる言語たち／あとがき

• 大津由紀雄『探検！ことばの世界』（1996年12月，NHK出版 ，\1,500）

  「ＮＨＫ基礎英語２」（NHK出版）に掲載された「探検ことばの世界」「探検ことばの世界パート２」（1994年4月〜1996年3月）を加筆修正したもの。

  ¶ 探検の心構え／さあ、探検に出かけよう／あいまいな文／一番長い文／名詞と名詞をくっつける／連濁のはなし／代名詞／依頼の疑問文／英語の敬語／もっと、探検しよう／ミラーイメージ／省略／母音を入れる／活用／「ら」抜き／代名詞【※目次の各タイトルではややわかりくいため、中心のテーマの方を示しました】／あとがき／感謝のことば

• 加賀野井秀一『20世紀言語学入門　現代思想の原点』（1995年4月，講談社現代新書 1248（講談社 ））

  ¶ プロローグ ―「言語と思考」から「言語の思考」へ／ソシュール ―最初の衝撃／構造言語学の誕生／アメリカの構造言語学／構造主義という知の炸裂／記号論の展開／生成する言語学／開かれた言語学を求めて／エピローグ ―内側からしか開かぬ鍵

• 加賀野井秀一『知の教科書　ソシュール』（2004年5月，講談社選書メチエ 300（講談社 ），\1,500）

  ¶ プロローグ ―言語の謎とソシュール／ソシュールの生涯と思想／ソシュールのキーワード／三次元で読むソシュール／知の道具箱／あとがき／索引

• 鴨下信一『会話の日本語読本』（2003年3月，文春新書 307（文藝春秋 ））

  ¶ はじめに／会話はこんなに通じない／男ことばと女ことばの不思議／一人ゼリフの凄い効きめ／方言こそ日本語のお宝だ／おわりに

• 川本茂雄『ことばとこころ』（1976年12月，岩波新書 青C107（岩波書店 ））

  ¶ 文脈と理解／日本語の明晰性／言語体系と言語行為／言語学と記号論／言語と精神／「が」と「は」の対比／変形文法と意味／言語理論と言語論／ヤーコブソンの詩学に寄せて／喩と像 ―『言語にとって美とはなにか』憶え書き／あとがき

• 川本茂雄『ことばについて考える』（1979年9月，講談社学術文庫 425（講談社 ））

  日本能率協会の月刊誌ＩＥ（インダストリアル・エンジニアリング）に掲載された対談・鼎談を収めたもの。

  ¶ まえがき／読むこと、読み取ること〔竹内啓・外山滋比古・川本茂雄〕／工学と言語 ―図形をめぐって〔吉川弘之・出原栄一・川本茂雄〕／翻訳について〔鎮目恭夫・川本茂雄〕／言語と認識〔波多野完治・川本茂雄〕／コマーシャルの言葉〔山川浩二・滝島英男・川本茂雄〕／注

• 川本茂雄『ことばとイメージ　―記号学への旅立ち―』（1986年2月，岩波新書 黄331（岩波書店 ））

  ¶ 記号学から言語学へ／刺激から記号へ／記号としてのことば／ことばが詩になるとき／詩の言語／解説〔池上嘉彦〕

• 金田一京助[著]、工藤雅樹[編]『金田一京助の世界２　古代蝦夷(えみし)とアイヌ』（2004年6月，平凡社ライブラリー（平凡社 ），\1,365）

  『金田一京助全集』（三省堂刊、1992年〜1993年）の第6巻「アイヌ語II」・第7巻「アイヌ文学I」・第12巻「アイヌ文化・民俗学」の収録作品を中心に、全集未収録の作品を加えて編集したもの。

  ¶ 奥州蝦夷種族考／本州アイヌの歴史的展開／蝦夷とアイヌ ―歴史的考察／蝦夷と日高見国／蝦夷名義考 ―カイ説の根拠について／アイヌの系統／北奥地名考 ―奥羽の地名から観た本州エゾ語の研究／山間のアイヌ語／義経入夷伝説考／アイヌの叙事詩に就て／解説 ―金田一京助の古代蝦夷研究〔工藤雅樹〕

• 金田一京助[著]、藤本英夫[編]『金田一京助の世界１　ユーカラの人びと』（2004年4月，平凡社ライブラリー（平凡社 ），\1,260）

  『金田一京助全集』（三省堂刊、1992年〜1993年）の第14巻「文芸I」と第15巻「文芸II」の収録作品を中心に、全集未収録の作品を加えて編集したもの。

  ¶ 片言をいうまで／アイヌ語の話 ―『心の小道』余話／安之助／樺太便り／思い出の樺太／イランカラプテ ―アイヌをにっこりさせる一言／太古の国の遍路から／盲詩人／人差し指の話／ペンを休めて／葉がくれの花 ―マツさんとナミさん／近文の一夜／知里幸恵さんのこと／秋草の花／胸打つ哀愁!! ―知里幸恵さんの日記とその追憶／知里君をしのぶ ―人とその学績／アイヌ語ノート／『アイヌの話』序／遠星青年／『若きウタリに』序／アイヌの佐倉宗五郎の話 ―問題の旭川土人地の一件／収税吏と間違えられた話 ―アイヌ部落巡歴日誌／「心の小道」をめぐって／初出一覧／解説 ―金田一京助という人〔藤本英夫〕

• 金田一春彦『話し言葉の技術』（1977年3月，講談社学術文庫 123（講談社 ））

  光風出版刊の同名書（1966年1月刊）の文庫化。

  ¶ 序／学術文庫版の序／総論／言語技術とは？／言語技術の目標／言語技術の重要性／各論／話すとは？／話題の吟味／文脈の構成／表現の工夫（その一） ―語句のえらびかた／表現の工夫（その二） ―音声表現のいろいろ等／結び／解説〔平井昌夫〕／引用文献一覧

• 金田一秀穂『新しい日本語の予習法』（2003年4月，角川oneテーマ21 B-41（角川書店 ））

  ¶ 抜き打ちテスト　あなたは多数派？　少数派？／正しい日本語？／いろいろな日本語／気持ちのいい日本語／人見知りの文化／おしゃべりをするとき／おしゃべりの仕方／あとがき

• 黒田龍之助『はじめての言語学』（2004年1月，講談社現代新書 1701（講談社 ））

  ¶ はじめに ―言語学は科目である／言語学をはじめる前に ―ことばについて思い込んでいること／言語学の考え方 ―言語学にとって言語とは何か？／言語学の聴き方 ―音について／言語学の捉え方 ―文法と意味について／言語学の分け方 ―世界の言語をどう分類するか？／言語学の使い方 ―言語学がわかると何の得になるか？／もっと言語学を知りたい人へ／あとがき

• 酒井邦嘉『言語の脳科学　脳はどのようにことばを生みだすか』（2002年7月，中公新書 1647（中央公論新社 ））

  ¶ はじめに／脳−心−言語／獲得と学習／モジュール仮説／普遍文法と言語獲得装置／言語の脳科学／言語の機能局在／言語野と失語／自然言語処理／言語入力の脳メカニズム／文法処理の脳メカニズム／手話への招待／言語獲得の謎／感受性期とは何か／おわりに／索引

• 佐藤信夫『レトリック感覚』（1992年6月，講談社学術文庫 1029（講談社 ））

  講談社刊の同名書（1978年9月刊）を文庫化（講談社文庫）したものの新装版。

  ¶ レトリックが受けもっていた二重の役わり／レトリック、修辞、ことばのあや／直喩／隠喩／換喩／提喩／誇張法／列叙法／緩叙法／本書のなかのおもなレトリック用語／おもな引用文献／あとがき／佐藤信夫　または　ことばへの信頼〔佐々木健一〕

• 佐藤信夫『レトリック認識』（1992年9月，講談社学術文庫 1043（講談社 ））

  講談社刊の同名書（1981年11月刊）の文庫化。

  ¶ はじめに　認識のかたちとしてのレトリックの《あや》／黙説あるいは中断／ためらい／転喩あるいは側写／対比／対義結合と逆説／諷喩／反語／暗示引用／本書のなかのおもなレトリック用語／おもな引用文献／あとがき／解説〔池上嘉彦〕

• 佐藤信夫『レトリックの意味論　意味の弾性』（1996年5月，講談社学術文庫 1228（講談社 ））

  岩波書店刊『意味の弾性』（1986年8月）を改題して文庫化したもの。

  ¶ はしがき／1 意味の《区別性》への不安／2 意味の《流動性》への不安／3 《原始語》への信頼のしかた／4 言語記号の《随意性》／5 ふたつの《ロゴスの構図》／6 表現と意味の《ずれ》／7 意味の《自己同一性》／8 《同一の意味》から《自己比喩》へ／9 意味の《弾性》…自己比喩／10 意味の《遊動性》…意味の奪い合い／主な引用文献／あとがき／解説 言葉という生きもの〔三浦雅士〕

• E.サピア(安藤貞雄[訳])『言語　ことばの研究序説』（1998年11月，岩波文庫 青686-1（岩波書店 ））

  原著は、Sapir, Language: An Introduction to the Study of Speech (Harcourt, Brace and Company, 1921)。先行する全訳（木坂千秋訳、泉井久之助訳）はともに絶版（1998年11月現在）とのこと。

  ¶ 凡例／はしがき／序論 ―言語の定義／ことばの要素／言語の音声／言語の形式 ―文法的過程／言語の形式 ―文法的概念／言語構造の類型／歴史的所産としての言語 ―偏流／歴史的所産としての言語― 音法則／言語はいかに影響しあうか／言語と人種と文化／言語と文学／訳注／解説／索引

• 鈴木孝夫『教養としての言語学』（1996年9月，岩波新書 新赤460（岩波書店 ））

  ¶ まえがき／記号としてのことば／ことばの働きとあいさつ／指示語のしくみ／人称をめぐる諸問題／「言語干渉」から見た外来語

• 高津春繁『比較言語学入門』（1992年5月，岩波文庫 青676-1（岩波書店 ））

  岩波全書『比較言語学』（岩波書店、1950年）を改題して文庫化したもの。底本の横組みを縦組みに改め、一部表記を改変する。

  ¶ 自序／言語の比較研究／比較文法の方法／共通基語の再建と比較資料／比較方法と歴史言語学／比較方法は何をなしうるか？／附 資料の整理／注／解説〔風間喜代三〕／事項索引／外国人名索引／外国語事項索引

• 田中克彦『ことばの差別』（1980年5月，人間選書 37（社団法人 農山漁村文化協会），\1,100）

  ¶ まえがき／民衆の言語／差別の意味論／言語学の状況／あとがき／「人名索引」

• 田中克彦『言語学とは何か』（1993年10月，岩波新書 新赤303（岩波書店 ））

  ¶ はじめに／ソシュールの言語学／アメリカの言語学／言語の相対性と普遍性／社会言語学／クレオール学とソビエトの言語学／おわりに／あとがき

• 田中克彦『名前と人間』（1996年11月，岩波新書 新赤472（岩波書店 ））

  ¶ まえがき ―私がこの本を書くほんとうのわけ／言語学と名前学／名前学から見た固有名詞／固有名詞の語源／名づけの諸相／むすび オノマスチカの新しい展開へ

• 田中克彦『チョムスキー』（2000年12月，岩波現代文庫 学術35（岩波書店 ））

  岩波同時代ライブラリーの同名書（1990年7月刊、初刊は岩波書店 1983年1月刊の単行本）の文庫化。

  ¶ 序論 ―思想としての言語理論／革命の対象／革命の装置／革命の教条／革命の成果／チョムスキー革命とは何であったか／文献目録／年譜／あとがき／七年の後に ―同時代ライブラリー版へのあとがき／解説 言語の普遍性をめぐって〔西垣通〕

• 田中克彦『言語の思想　国家と民族のことば』（2003年5月，岩波現代文庫 学術100（岩波書店 ），\1,100）

  NHKブックスとして刊行（1975年12月、日本放送出版協会刊）された同名書の文庫化。

  ¶ 岩波現代文庫版へのまえがき／ことばへの問い／国家と民族の言語学／言語からマルクス主義とナショナリズム／民族語の思想 ―その創造と闘い／日本語への視点／言語・人間・国家・民族／あとがき／岩波現代文庫版へのあとがき ―二十八年の後に／解説（斎藤美奈子）

• 田中克彦『ことばとは何か ―言語学という冒険』（2004年4月，ちくま新書 463（筑摩書房 ））

  ¶ はしがき／言語学史から何を学ぶか／言語変化の問題 ―ことばはなぜ変ってはいけないのか／当面する言語問題／文献一覧／あとがき

• デイヴィッド・クリスタル（斎藤兆史、三谷裕美訳）『消滅する言語　人類の知的遺産をいかに守るか』（2004年11月，中公新書 1774（中央公論新社 ））

  David, Crystal, Language Death, 2000 の全訳。

  ¶ まえがき／第１章 言語の死とは何か／第２章 なぜ放っておいてはいけないのか／第３章 なぜ言語は死ぬのか／第４章 どこから始めるべきか／第５章 何ができるか／訳者あとがき／注／参考文献／巻末資料：関係する団体リスト

• R.M.W.ディクソン著（大角翠[訳]）『言語の興亡』（2001年6月，岩波新書 新赤737（岩波書店 ））

  R.M.W.Dixon, THE RISE AND FALL OF LANGUAGES, (Cambridge University Press, 1997)を翻訳したもの。

  ¶ 謝辞／はじめに／序説／ことばの伝播と言語圏／系統樹モデルはどこまで有効か／言語はどのように変化するか／断続平衡モデルとは何か／再び祖語について／近代西欧文明と言語／今、言語学は何を優先すべきか／まとめと展望／補論 比較方法の発見手順では見誤ってしまうもの／訳者あとがき／参考文献

• P.トラッドギル（土田滋[訳]）『言語と社会』（1975年12月，岩波新書 青C99（岩波書店 ））

  Peter Trudgill, Sociolinguistics: An Introduction(Penguin Books Ltd. 1974)を翻訳したもの。

  ¶ 社会言語学 ―言語と社会／言語と社会階級／言語と民族／言語と性／言語と場面／言語と国家／言語と地理／訳者あとがき

• 西江雅之『「ことば」の課外授業　“ハダシの学者”の言語学１週間』（2003年4月，新書y 084（洋泉社 ））

  ¶ はじめに／新宿語が四言語にカウントされる理由 ―世界言語事情(1)／得体が知れないバイリンガリズム ―世界言語事情(2)／現状までの意味、現状からの意味 ―置き換え・翻訳・尻拭い／ことばがわかる犬はこの世に存在しない ―伝え合いの七つの要素／ロシア語でさえずるか、日本語でさえずるか ―言語の七つの性質／幼稚園の子にできて大学生にできなかった試験問題 ―分ける・深入り・リアリティ／これからの外国語とのつきあい方 ―グローバリゼーションと言語／あとがき

• 二木紘三『国際共通語の夢』（1994年7月，ちくまプライマリーブックス 82（筑摩書房 ），\1,100）

  ¶ はじめに／人はなぜ人工言語をつくるのか／普遍語・哲学語の流れ／観念的な言語案から国際共通語案へ／エスペラントとその改造案／西欧文明優越主義と新ラテン語案／夢想のことば、妄想のことば／コンピュータ言語の進化／機械翻訳はどこまで可能か／参考引用文献

• 町田健『コトバの謎解き　ソシュール入門』（2003年8月，光文社新書 108（光文社 ））

  ¶ まえがき／ソシュールは何を解明しようとしたのか／ソシュールが目指した言語学／言語学の対象 ―ラングとパロール／言語記号／コトバのしくみを探るための視点／ソシュールが明らかにしたコトバのしくみ／コトバの単位／コトバに見られる体系性／連合関係と連辞関係／ソシュールの機能主義／あとがき／ソシュールの著作／主な参考文献

• 町田健『ソシュールと言語学　コトバはなぜ通じるのか』（2004年12月，講談社現代新書 1763（講談社 ））

  ¶ はじめに／ソシュールはこう考えた／ソシュールの考えはどう継承されたか／花開くソシュール／構造主義言語学の課題／あとがき／参考文献

• 斧谷彌守一『言葉の二十世紀　ハイデガー言語論の視角から』（2001年2月，ちくま学芸文庫（筑摩書房 ），\1,100）

  筑摩書房刊の『言葉の現在』（1995年3月刊）を改題し、文庫化したもの。

  ¶ 記号としての言葉／雰囲気としての言葉／深淵としての言葉／参考文献／図版出典／あとがき／ことばという次元 ―文庫版へのあとがき／解説〔石澤誠一〕

• L=J.カルヴェ（林正寛[訳]）『超民族語』（1996年3月，文庫クセジュ 776（白水社 ））

  Louis-Jean Calvet, Les Langues véhiculaires, «Que sais-je?» nº 1916, PUF: Paris, 1981の日本語全訳。

  ¶ 解説：この本を手にする読者へ〔田中克彦〕／はじめに／言語の勢力拡大／事例研究：マンデカン語、ウォロフ語、スワヒリ語／事例研究：アンデスのケチュア語、南スーダンのアラビア語／超民族語的機能／超民族語と国語、および言語計画／まとめ／注／訳者あとがき／言語名・方言名索引／国名・地域名索引

〈音韻・文字に関するもの〉

• 阿辻哲次『漢字の社会史 ―東洋文明を支えた文字の三千年』（1999年3月，PHP新書 071（PHP研究所 ））

  ¶ はじめに／文字と古代国家／神聖な文字／記録の素材と内容／記録の方法／国家と行政と文字／国家統一書体の完成／行政の現場から／記録素材の変化 ―竹から紙へ／規範の確立／紙の登場と印刷の時代／王羲之の果たした役割 ―書家と文字規範／漢字教育の歩み／漢字の字形の整理 ―『干禄字書』／印刷のはじまりとその影響／東アジアの文字事情／漢字を媒介とした文化圏／古代日本と漢字／文字と外交／二十一世紀と漢字

• 阿辻哲次『漢字三昧』（2003年5月，光文社新書 096（光文社 ））

  ¶ まえがき／知っててエラいか？　難字・奇字／誰(たれ)知るや、漢字の総数／『中華字海』―八万五千五百六十八字の“海”を泳ぐ／漢字が生まれるメカニズム／部首法、痛し痒し／異体字 ―混乱の“張本人”／あとがき

• 阿辻哲次『漢字の知恵』（2003年12月，ちくま新書 448（筑摩書房 ））

  ¶ はじめに／人の誕生と成長／食をめぐる漢字／社会と国家／自然と生物

• 阿辻哲次『部首のはなし　漢字を解剖する』（2004年7月，中公新書 1755（中央公論新社 ））

  ¶ はじめに／一／乙／冫／十／口／女／宀／尸／山／工／心／方／木／止／火／父／犬／甘／皿／目／米／羊／老／肉／自／臼／舌／虫／見／豆／豕／貝／辛／〓／邑／金／隹／雨／革／香／馬／鬯／鬼／魚／麥／麻／黄／齒／龜／龠

  ‡ 「〓」は「しんにょう（「進」字の部首）」

• 阿辻哲次『タブーの漢字学』（2004年11月，講談社現代新書 1751（講談社 ））

  ¶ 言い換えられることば／「性」にまつわる漢字／「死」をめぐる漢字／大小便と「月のさわり」／名前に関するタブー／あとがき

• 阿辻哲次『「名前」の漢字学　日本人の“名付けの由来”をひも解く』（2005年9月，青春新書INTELLIGENCE PI-128（青春出版社 ））

  ¶ はじめに／暮らしの中の漢字／人名用漢字の変遷／新人名用漢字をめぐるはなし

• 阿辻哲次『部首のはなし２ もっと漢字を解剖する』（2006年1月，中公新書 1831（中央公論新社 ））

  ¶ はじめに／�L・亅／丶／儿／凵／刀／勹／匚・匸／寸／弓／戸／手／文／斗／欠／歹／殳／水／爪／瓦／田／〓／白／示／穴／缶／网／耳／聿／舟／色／血／行／谷／赤／身／車／里／臣／青／韋／音／頁／風／髟／鳥／鹵／鹿／黍／黒／鼎

  ‡ 〓は「やまいだれ」。

• 石川九楊『日本語の手ざわり』（2005年5月，新潮選書（新潮社 ），\1,050）

  ¶ はじめに／言葉と文字／漢字と東アジア／日本語と文字／漢字と日本語／仮名と日本語／漢語と和語の日本語／縦書きと日本語／日本文化と文字／日本語と文字の行方／あとがき

• 円満字二郎『人名用漢字の戦後史』（2005年7月，岩波新書 新赤957（岩波書店 ））

  ¶ まえがき／すべての始まり／人名用漢字の誕生／時代の分水嶺で／唯一無二性の波／曲がり角の向こうへ／資料・人名用漢字見直し案／主要参考文献／あとがき

• 大島正二『漢字伝来』（2006年8月，岩波新書 新赤1031（岩波書店 ））

  ¶ はじめに／漢字が日本列島にやってきた／〈漢字文化〉の伝来／漢字・漢文学習の本格的な開始／漢字文化の確立／漢字の日本語化が始まる／漢字“日本語化”の完成／日本漢字音と中国原音の関係を知るために／注／おわりに／索引

• 加藤弘一『電脳社会の日本語』（2000年3月，文春新書 094（文芸春秋 ））

  ¶ はじめに／電脳時代のＳ・カルマ氏／アルファベット世界への参入／国際文字コードとしての漢字／漢字制限論争の亡霊／グローバル・スタンダードをめぐる攻防／文字コードの現在／補説／あとがき

• 樺島忠夫『日本の文字　―表記体系を考える―』（1979年2月，岩波新書 黄75（岩波書店 ））

  ¶ 現代日本語表記の特異な姿 ―文字・文字体系・文字列／漢字との出会い ―文字体系の特性／漢字で日本語を書く／仮名の発生 ―書体・多音節文字／平仮名と片仮名 ―字体、字形の複雑さ／漢字から離れられなかった日本人 ―文字列の読みやすさ／複雑になった日本語表記／文字と表記要素／表記体系／日本語表記のこれから／あとがき

• 黒川伊保子『怪獣の名はなぜガギグゲゴなのか』（2004年7月，新潮新書 078（新潮社 ））

  ¶ ブランドをつくるマントラ／ことばの音／サブリミナル・インプレッションの力／鍵は擬音・擬態語／音のクオリア／ブランドマントラになった商品名たち／日本人は言葉の天才／おわりに

• ● 黒川伊保子『日本語はなぜ美しいのか』（2007年1月，集英社新書 0374E（集英社 ））

  ¶ 母語と母国語／日本語の危機／母語形成と母語喪失／脳とことば／母語と世界観／ことばの本質とは何か／ことばの美しさとは何か／ことばと意識／結び ―日本語への祈り／引用・参考文献

• 小松茂美『かな　―その成立と変遷―』（1968年5月，岩波新書 青C97（岩波書店 ））

  ¶ はしがき／発生／展開 ―かなのいろいろ／定着 ―書としてのかな／むすび／あとがき／片かな字体一覧／平がな字体一覧／索引

• 小松英雄『いろはうた　日本語史へのいざない』（1979年11月，中公新書 558（中央公論新社 ））

  ¶ はじめに／以呂波の輪郭／以呂波の古い姿／大為尓をめぐる諸問題／源順と阿女都千／誦文の成立事情／『色葉字類抄』の成立／『下官集』と藤原定家／『仮名文字遣』以後 ―以呂波仮名づかいの消長／参考文献／あとがき

• 笹原宏之『日本の漢字』（2006年1月，岩波新書 新赤991（岩波書店 ））

  ¶ はじめに／漢字を受け入れる ―日本の多様な文字体系／「圓」と「円」 ―俗字・国字の誕生／よく見る漢字／文字から見える社会／地名と漢字／一人だけの文字／日本人のための漢字とは／おわりに

• 白川静『漢字百話』（2002年9月，中公文庫BIBLIO（中央公論新社 ））

  『白川静著作集１ 漢字I』（平凡社、1999年12月刊）の文庫化。初出は中央公論社刊（1978年4月）の同名書。

  ¶ I 記号の体系／II 象徴の方法／III 古代の宗教／IV 霊の行方／V 字形学の問題／VI 字音と字義／VII 漢字の歩み／VIII 文化と思惟／IX 国字としての漢字／X 漢字の問題／あとがき／文庫版あとがき／参考文献／図版解説

• 高島俊男『漢字と日本人』（2001年10月，文春新書 198（文藝春秋 ））

  国際交流基金の「Japanese Book News」に掲載された原稿を改めて新書としたもの。

  ¶ 漢字がやってきた／日本人は漢字をこう加工した／明治以後／国語改革四十年／やっかいな重荷／あとがき

• 田部井文雄『「完璧」はなぜ「完ぺき」と書くのか　これでいいのか？交ぜ書き語』（2006年2月，大修館書店 ）

  ¶ はじめに／交ぜ書き語とは何か／交ぜ書き語の実態／交ぜ書き語小辞典／あとがき

• 築島裕『歴史的仮名遣い　その成立と特徴』（1986年7月，中公新書 810（中央公論新社 ））

  ¶ はしがき／仮名遣いとは何か／仮名遣いはなぜ起ったか ―いろは歌の成立とその展開／仮名遣いの説の始まり ―定家仮名遣いの出現／中世における仮名遣い説の諸相 ―定家仮名遣いへの追随と批判／仮名遣いの説の大転換 ―契沖の仮名遣い説／歴史的仮名遣いの発展 ―契沖説の継承と考証の深まり／字音仮名遣いについての研究 ―漢字音研究の仮名遣い説への導入／明治時代以後の仮名遣い ―歴史的仮名遣いの飛躍的普及／おわりに／注／参考文献／歴史的仮名遣いの要点／索引

• 藤堂明保『漢字の過去と未来』（，岩波新書 黄205（岩波書店 ））

• 藤堂明保『漢字と文化』（1993年4月，徳間文庫（徳間書店 ））

  徳間書店刊（1967年1月）の同名書の文庫化。

  ¶ 神話と言語／生活と言語／思想と言語

• 中田祝夫・林史典『日本の漢字』（2000年5月，中公文庫（中央公論新社 ），\1,048）

  中央公論社刊『日本語の世界４ 日本の漢字』（1982年6月刊）の文庫化。

  ¶ はしがき／漢字の効用／日本の漢字／「日本の漢字」の歩み／「曰」と「云」との用法区別 ―「日本の漢字」の異字同訓論の一つ／日本の漢字音／補注／参考文献／索引／解説〔林史典〕

• 橋本進吉『古代国語の音韻に就いて　他二篇』（1980年6月，岩波文庫 青151-1（岩波書店 ））

  岩波書店刊『国語音韻の研究（橋本進吉博士著作集４）』（1950年8月刊）より三編を収める。

  ¶ 駒のいななき／古代国語の音韻に就いて／国語音韻の変遷／解説〔大野晋〕

• 平川南『よみがえる古代文書 ―漆に封じ込められた日本社会―』（1994年8月，岩波新書 新赤349（岩波書店 ））

  ¶ 地中に埋もれていた情報 ―漆紙文書発見顛末記―／古代史のなかの漆／漆紙文書のかたちと残り方／教科書と暦／日常生活を語る文書／軍団と兵士をめぐって／住民把握のシステム／地下の正倉院文書／あとがき

• 藤枝晃『文字の文化史』（1999年12月，講談社学術文庫 1409（講談社 ））

  岩波書店・同時代ライブラリー刊（1991年10月、初刊は岩波書店1971年10月刊の単行本）の文庫化。

  ¶ 殷人の絵文字／神々との対話／饕餮の背面／皇帝の文字／政治の文字／印章／絹／紙の出現／巻物の威厳／古文書／新しい書物のかたち／漢字の周辺／印刷の始まり／不滅への願い／木版印刷／活版印刷／あとがき

• 丸谷才一[編著]『国語改革を批判する』（1999年10月，中公文庫（中央公論新社 ），\1,048）

  中央公論社刊の「日本語の世界」シリーズ（全16冊）中の１冊、『日本語の世界16 国語改革を批判する』（1983年5月）の文庫化。高島俊男氏による解説を付す。

  ¶ 序〔丸谷才一〕／国語改革の歴史（戦前）〔大野晋〕／国語改革の歴史（戦後）〔杉森久英〕／現代日本語における漢字の機能〔岩田麻里〕／国語改革と私〔入沢康夫〕／「日本語改革」と私 ―ある国語生活史〔山崎正和〕／言葉と文字と精神と〔丸谷才一〕／わたしの表記法について／附録I 歴史的仮名づかひの手引き／附録II 和語と字音語の見分け方／索引／解説〔高島俊男〕

• 山根一真『変体少女文字の研究』（1989年5月，講談社文庫（講談社 ））

  講談社刊の同名書（1986年2月刊）の文庫化。

  ¶ まえがき／序章／魔女狩り／秘めごとの記録／少女たちの古文書／濃厚汚染／人事課長の庶子認知／文字商人の元気／筆箱の中のパラダイス／横時代の奔流／終章／文庫版あとがき／解説〔川本三郎〕

〈文法に関するもの〉

• イェスペルセン[著]、安藤貞雄[訳]『文法の原理（上）』（2006年5月，岩波文庫 青657-3（岩波書店 ））

  Otto Jespersen: The Philosophy of Grammar (1924)の翻訳（全３冊）。先行する翻訳に半田一郎訳（1958年、岩波書店刊）がある。

  ¶ 凡例／はしがき／参考文献／音声記号・略語表／生きている文法／体系的文法 I／体系的文法 II／品詞／実詞と形容詞／その他の品詞／三つのランク／連接とネクサス／種々のネクサス／訳注／解説

• イェスペルセン[著]、安藤貞雄[訳]『文法の原理（中）』（2006年6月，岩波文庫 青657-4（岩波書店 ））

  Otto Jespersen: The Philosophy of Grammar (1924)の翻訳（全３冊）。先行する翻訳に半田一郎訳（1958年、岩波書店刊）がある。

  ¶ ネクサス実詞（ネクサス論の結び）／主語と述語／目的語、能動と受動／格／数 I／数 II／人称／自然的性と文法的性／比較変化／訳注

• イェスペルセン[著]、安藤貞雄[訳]『文法の原理（下）』（2006年7月，岩波文庫 青657-5（岩波書店 ））

  Otto Jespersen: The Philosophy of Grammar (1924)の翻訳（全３冊）。先行する翻訳に半田一郎訳（1958年、岩波書店刊）がある。

  ¶ 凡例／時間と時制I／時間と時制II／直接話法と間接話法／発話の分類／叙法／否定／結論／補遺／訳注／原書正誤表／索引

• 大野晋『日本語の文法を考える』（1978年7月，岩波新書 黄53（岩波書店 ））

  ¶ まえがき／不幸な学問／未知のことを伝えれば足りる／既知と未知／何をとらえて名づけるか／ウチとソト／状態と情意／活用の未来と過去と／判断の様式／東西の力関係と主格の助詞／付 動詞活用形の起源／補註

• 大野晋『古典文法質問箱』（1998年12月，角川ソフィア文庫 241（角川書店 ））

  角川書店刊の『日本語の文法 〈古典編〉』（1988年刊）の中のＱ＆Ａの部分を独立させて文庫化したもの。〈文法をなぜ学ぶのか〉以下８４項目からなる。

  ¶ 文法の基礎知識／用言（形容詞・形容動詞）／用言（動詞）／助動詞／助詞／諸品詞・敬語・修辞／あとがき

• 大野晋『日本語の教室』（2002年9月，岩波新書 新赤800（岩波書店 ））

  ¶ まえがき／第一部 さまざまな質問に答えて／第二部 日本語と日本の文明、その過去と将来／あとがき

• 大野晋・丸谷才一『日本語で一番大切なもの』（1990，中公文庫（中央公論新社 ））

  中央公論社刊の同名書（1987年10月刊）の文庫化。

  ¶ 鴨子と鳧子のことから話ははじまる／感動詞アイウエオ／蚊帳を調べてみよう／「ぞける」の底にあるもの／「か」と「や」と「なむ」／已然形とは何か／「こそ」の移り変り／主格の助詞はなかった／鱧の味を分析する／岸に寄る波よるさへや／場所感覚の強い日本人／現象の中に通則を見る／古代の助詞と接頭語の「い」／愛着と執着の「を」／「ず」の活用はzとn／『万葉集』の「らむ」から俳諧の「らん」まで／「ぞ」が「が」になるまで／解説〔大岡信〕

• 金谷武洋『日本語に主語はいらない　百年の誤謬を正す』（2002年1月，講談社選書メチエ 230（講談社 ），\1,500）

  ¶ モントリオールの日本語教室から／日本語に人称代名詞という品詞はいらない／日本語に主語という概念はいらない／助詞「は」をめぐる誤解／生成文法からみた主語論／日本語の自動詞/他動詞をめぐる誤解／モントリオールから訴える／謝辞／参考文献

• 金谷武洋『日本語文法の謎を解く　―「ある」日本語と「する」英語』（2003年1月，ちくま新書 383（筑摩書房 ））

  ¶ はじめに／日本語と英語の発想の違い／日本語と英語の「主語」／日本語と英語の空間/人間／「ある」日本語と「する」英語／日本語と英語の受身/使役／あとがき／参考文献

• 金谷武洋『英語にも主語はなかった　日本語文法から言語千年史へ』（2004年1月，講談社選書メチエ 288（講談社 ））

  ¶ 上昇気流に乗った英語／「神の視点」と「虫の視点」／アメリカよ、どこへ行く／英語を遡る／日本語文法から世界を見る／最近の主語必要論／謝辞／参考文献

• 北原保雄[編著]『続弾！問題な日本語　―何が気になる？　どうして気になる？』（2005年11月，大修館書店 ）

  同じ編者・執筆者による『問題な日本語』の第二弾。

  ¶ 千円からお預かりします／ご負担いただくようなかたちになっております／コーヒーの味にこだわる／コーヒーで大丈夫ですか／ご利用いただけます／違和感を感じる／お申し出ください／ありえない／微妙／普通においしい／歌わさせていただきます／おタバコはご遠慮させていただきます／役立たせていただきます／三タテ／ご住所書いてもらっていいですか／汚名挽回／やばいよ、この味／ご挨拶／（ふたたび、）よろしかったでしょうか／間違ってるっぽい／すいません/すみません／見れる/見られる／立ちあげる／まじ／故障中／ありえる/ありうる／会議が煮詰まる／問題な日本語／御疲れ様・御苦労様／わけわかんないし。／足元がおぼつきません／【コラム】使うのはどっち？

• 小池清治『日本語はどんな言語か』（1994年10月，ちくま新書 009（筑摩書房 ））

  ¶ 堅い規則と柔らかな規則／日本語の文はどのようにできているのか／題説構文とはどのような構文か ―ハとガの相違／叙述構文とはどのような構文か／述部の構造／あとがき

• 小池清治『現代日本語文法入門』（1997年6月，ちくま学芸文庫（筑摩書房 ））

  有精堂刊『大学生のための日本文法』（1987年1月刊 絶版）の全面改訂版。

  ¶ 超(メタ)日本語とは／言語とは／文法とは／文章とは／文とは／文の成分とは／述語とは／主語とは／連用修飾語とは／接続語とは／独立語とは／並立語とは／文節とは／語とは／辞とは／陳述とは／あとがき

• 定延利之『日本語不思議図鑑』（2006年6月，大修館書店 ，\1,050）

  『認知言語論』（2000年、大修館書店）などを一般読者向けにまとめ直したもの。

  ¶ 「以上」か「以下」か／「味わわせる」か「味あわせる」か／あなたと夜と音楽と／「消防署長」か「消防署署長」か／ボラは何回名前を変えるのか／「１時間おき」と「１日おき」／「10枚」と「10PACK」／これはたいへんなものですよ／死神博士の驚き／トマソンって、たまにあるよね／次の停車駅は？／夜もふけてまいりました／ホテルと人妻／「ヘリコプターがある」か「ヘリコプターがいる」か／「クラブがボールに当たる」のか「ボールがクラブに当たる」のか／揚子江の釣り／「その気にさせる」か「その気にする」か／「日本に天然資源がとぼしい」か「日本が天然資源にとぼしい」か／考える人／まずいのか、うまいのか／謝辞

• 田野村忠温『現代日本語の文法I　「のだ」の意味と用法』（2002年10月，IZUMI BOOKS 7（和泉書院 ），\1,500）

  和泉選書48の同名書（和泉書院刊、1990年1月）の新装版。

  ¶ はじめに／「のダ」の働き／「のだ」／「のか」／「のだろう」／「のではない」／「のなら」／「のだから」／「のだった」／補足的な要因／定義をめぐる問題／補説A 終助詞／補説B 疑問文の形式／補説C 否定疑問文の類型／補説D 「のダ」の研究史（付 文献目録）／あとがき

• 町田健『まちがいだらけの日本語文法』（2002年7月，講談社現代新書 1618（講談社 ））

  ¶ はじめに ―文法はなぜ必要なのか／単語が並んで文を作るしくみを考える／文を文節に区切って何がうれしいのか／「自立語」と「付属語」の区別は何の役に立つのか／動詞を見れば文の性質がわかる／「未然形」や「連用形」という名前はこれでいいのか／自動詞と他動詞の区別はよくわからない／日本語にはどうして未来形がないのか／助動詞は文の性質をさまざまに変更する／動詞を否定する「ない」と形容詞を否定する「ない」は違う／「推量」や「推定」の助動詞をどう区別するか／「れる/られる」の教え方は正しいか／助詞が「助ける」もの／「格助詞」の「格」とはどういう意味なのか／「は」はどうして「副助詞」なのか／文のしくみを説明してこそ「文法」だ／「太郎は平泳ぎが上手だ」の主語は何か／どうして日本語の述語は文末に来るのか／日本語にはどうして関係代名詞がないのか／国文法はどうしてこんなに問題が多かったのか／おわりに／参考文献

• 町田健『チョムスキー入門　生成文法の謎を解く』（2006年2月，光文社新書 244（光文社 ））

  ¶ まえがき／文の構造を分析する／生成文法とは何か／深層構造と表層構造／普遍文法を追究する／索引

• 山崎紀美子『日本語基礎講座　―三上文法入門』（2003年4月，ちくま新書 406（筑摩書房 ））

  ¶ まきがき／センテンスの種類／「Ｘは」の本務と兼務／代名詞についての誤解／動詞のカテゴリー／区切り方（phrasing）／余論／索引

• 渡辺実『さすが！　日本語』（2001年4月，ちくま新書 290（筑摩書房 ））

  ¶ この本を読んで下さる方に／せっかく ―せっかくパリまで／どうせ ―どうせ行くなら／いっそ ―いっそあの時／せめて ―せめて一言／とても ―とても八〇とは／もっと ―もっと光を／よほど ―よほどお酒が／多少　附けっこう ―多少なまいきな／もう ―もうこの世に／まだ ―まだ一〇〇票ぐらい／いま　附こんど ―いま若い女の方が／さっき ―さっきの自慢は／つい　附ついに　ついぞ ―つい恋心が／ずいぶん ―ずいぶん正直な／なかなか ―なかなかおやめに／さすが ―さすが日本語／あとがき

〈敬語に関するもの〉

• 浅田秀子『敬語で解く日本の平等・不平等』（2001年4月，講談社現代新書 1550（講談社 ））

  ¶ プロローグ／欧米や前近代の中国では上位者と下位者は断絶していた ―お米がないならお肉のお粥を食べれば？／日本では有史以来幕末に至るまで上下の交流があった ―お代官様がおやめにならないかぎり、われわれは未来永劫村へはもどりません／敬語は上位者と下位者をつなぐかけがえのない橋だった ―羽をください、若王子（にゃくおうじ）の神様／敬語が日本の行く末を決める ―すみません、その傘を向こうへやっていただけませんか／あとがき／引用・参考文献

• 浅田秀子『「敬語論」　ウタから敬語へ』（2005年9月，智慧の海叢書（勉誠出版 ））

  ¶ 序にかえて ―ウタから敬語へ／敬語は日本を支えている／ウタとは何か ―敬語以前の待遇表現／上下の架橋としての敬語 ―階級遵守語／潤滑油としての敬語 ―礼儀語／トレードマークとしての敬語 ―自己品位語／参考文献

• 井上史雄『敬語はこわくない　最新用例と基礎知識』（1999年5月，講談社現代新書 1450（講談社 ））

  ¶ まえがき／ことば殺人事件／「お」が増えている／敬語は擦り減る／敬語の民主化／デスマス体からゴザイマス体へ／謙譲語の尊敬用法／謙譲語を使いこなすために／聞き手への配慮を優先／「〜せていただく」の進出／敬語の連続体／社会の中の敬語／参考文献／あとがき／索引

• 大石初太郎『敬語』（1986年4月，ちくま文庫（筑摩書房 ））

  筑摩書房刊の同名書（1975年3月刊）の文庫化。

  ¶ はじめに ―敬表現と敬語／敬語の乱れ　敬語のむずかしさ／敬語がどのように乱れているか／時代で変わる敬語／敬語コンプレックス／敬語のはたらき／敬語の使い道／敬語の本質／敬語のきまり／敬語の種類／「オ」のいろいろ／敬語の種別の混乱／過剰敬語／不安定な敬語／人のよび方／残った問題／敬語の使い分け／職場の敬語／新入社員のとまどい／部内のことばづかい／接客のことばづかい／敬語のテスト／こういうばあい、どう言うか／どの言い方を選ぶか／この言い方は適当か／文庫版あとがき

• 奥秋義信『誤用乱用テレビの敬語』（2000年11月，講談社＋α新書 45-1C（講談社 ））

  ¶ まえがき／なぜ、「お」を付けたがるのか／蔓延する敬語の誤用／知って納得、敬語の基本／「申す」と「参る」、使い方のコツ／二重敬語と逆立ち敬語の怪／言葉の約束と慣用／いざというとき困らない、敬い方のルール／あいさつ敬語と人称の常識

• 菊地康人『敬語再入門』（1996年8月，丸善ライブラリー 205（丸善 ））

  ¶ I 敬語のあらまし／II 尊敬語の要所／III 謙譲語の要所／IV 丁寧語の要所／V 各種敬語の整理／VI 賢い敬語・不適切な敬語／VII 敬語の現在と将来／VIII 敬語あれこれ／付録／敬語ミニ辞典／関連文献／索引

• 菊地康人『敬語』（1997年2月，講談社学術文庫 1268（講談社 ），\1,170）

  角川書店刊の同名書（1994年6月刊）の文庫化。

  ¶ はじめに／学術文庫版刊行にあたって／ことばを使い分ける／敬語のあらまし／敬語の仕組みと使い方 ―その一 いわゆる尊敬語／敬語の仕組みと使い方 ―その二 いわゆる謙譲語／敬語の仕組みと使い方 ―その三 いわゆる丁寧語／敬語の仕組みと使い方 ―その四 全体に関すること／敬語の変化・誤り・将来をめぐって／付録 敬語おぼえがき／文献／語彙索引／事項索引

• 柴田武『ホンモノの敬語』（2004年5月，角川oneテーマ21 B-58（角川書店 ））

  「月刊日本語」「日本語科学」などに掲載された文章をまとめたもの。

  ¶ だから敬語はむずかしい／日本語はどこが特殊なのか／日本語は読めなくてもいい!?／だから、カタカナことばは増えつづける／日本語のシステム／あとがき

• 野元菊雄『敬語を使いこなす』（1987年9月，講談社現代新書 868（講談社 ））

  ¶ まちがいやすい敬語／日本語のなかの敬語／敬語についてのきまり／ビジネス現場の敬語／これからの敬語

• 橋本治『ちゃんと話すための敬語の本』（2005年1月，ちくまプリマー新書 001（筑摩書房 ））

  ¶ まえがき／「先生がいらっしゃった」と言いますか？／「ねェ、先生」はいけないのか？／敬語がはやらなくなったわけ／三種類の敬語／正しく使うとへんになる敬語／見上げれば尊いけど、見上げないと尊くない先生／「目上の人」ってどんな人？／「えらい人の世界」はたいへんだ／敬語ができあがった時代／尊敬したくない相手に「尊敬の敬語」を使う理由／えらい人はなぜ「先生」と呼ばれるのか／「えらい人」がえらそうなわけ／だれがだれやらわからない日本語／「えらいか、えらくないか」しか考えなかった日本人は、「自分のこと」しか考えられない／日本語には豊かな表現がある／敬語は時代によって変わる／やっぱり敬語が必要なわけ／大昔の中国人は「丁寧」という楽器をボワーンと鳴らした／あとがき ―ちゃんと敬語を使ってくださいね

• 晴山陽一『敬語レッスンブック』（2006年6月，新書y 154（洋泉社 ））

  ¶ はじめに／いま、なぜ敬語なのか？／問題な敬語／敬語は感覚である／敬語のレッスン(1) 尊敬語と謙譲語／敬語のレッスン(2) 丁寧語と美化語／敬語をアイコン化／敬語「べからず十ヶ条」／「ビジネス敬語」便利帳／あとがき／参考文献

• 南不二男『敬語』（1987年2月，岩波新書 黄365（岩波書店 ））

  ¶ 狭義の敬語 広義の敬語／日本語の敬語 外国語の敬語／敬語のしくみ／敬語使用の条件／敬語のはたらき／敬語の実態／敬語の将来／文献／あとがき

• 矢橋昇『感じのいい敬語が話せる本』（2005年6月，知的生き方文庫（三笠書房 ））

  ¶ はじめに ―敬語は覚えるのではなく、使い慣れていくもの／敬語が自然と身につくこんな方法 ―敬語上達への近道／センスのいい敬語を身につける ―簡単な敬語表現のコツ／知らないと恥をかく敬語の使い方 ―間違い敬語と避けたい表現／覚えておきたい身近な敬語の言い回し ―日常の会話からビジネスまで

〈語彙・意味に関するもの〉

• 赤瀬川原平『新解さんの謎』（1999年4月，文春文庫（文芸春秋 ））

  文藝春秋刊の同名書（1996年7月）の文庫化。初出は、「文藝春秋」1992年7月号および1993年3月号掲載の「フシギなフシギな辞書の世界」と「諸君！」連載（1992年6月号〜1994年12月号）。

  ¶ 新解さんの謎／第一章 言葉の森の奥へ／第二章 深まる謎／第三章 見えてきた新解像／紙がみの消息／あとがき／<対談> 原平さんの謎〔豊崎由美・岡野宏文〕

• 飯田朝子『数え方でみがく日本語』（2005年8月，ちくまプリマー新書 018（筑摩書房 ））

  ¶ はじめに ―数え方の面白さで知る、日本語の力―／数え方って何？／世界のことばの数え方／数え方はどう身につける？／使いこなそう、基本の数え方／腕試し！　数え方練習帳／数え方で知る昔の暮らし／おわりに

• 飯田朝子『数え方もひとしお』（2005年11月，小学館 ，\1,000）

  ¶ はじめに／数え方に内無双／振り向けば数え方／数え方ぶつかり稽古／数え方鵜の目鷹の目

• 飯田朝子[原案・監修]、湯村輝彦[絵]『数え方クイズ１００』（2005年1月，小学館文庫（小学館 ））

  松本尚美[文]

  ¶ はじめに／Ｑ１【ドラえもんの数え方、合計６１問】／腕試しクイズ【合計３９問】／Index『数え方の辞典』Mobile

  ‡ 全国1000人（中学生以上）の正答率や「知識のはずみ」と題するミニ知識も掲載（腕試しクイズは除く）。

• 井上章一＆関西性欲研究会『性の用語集』（2004年12月，講談社現代新書 1762（講談社 ））

  編集委員は井上章一・斎藤光・永井良和・古川誠の四氏。

  ¶ まえがき／誰でも知ってるあの言葉／意外に知らないあの言葉／誰か知ってる？この言葉／あとがき／執筆者紹介／執筆者別項目一覧／語彙索引

• E.ライズィ（鈴木孝夫[訳]）『意味と構造』（1994年7月，講談社学術文庫 1135（講談社 ））

  研究社出版刊の同名書（1960年2月初版刊、1971年4月増訂版刊）の文庫化。

  ¶ 学術文庫版への著者まえがき／原本著者まえがき／原本訳者序文／方法論／指示対象の記述／名詞および動詞に対する静的および動的条件／複合的語内容／補遺／原著者参考書目／学術文庫版訳者あとがき／英語索引／ドイツ語索引

• 大槻文彦『言海』（2004年4月，ちくま学芸文庫（筑摩書房 ），\2,200）

  明治37年2月25日刊行の『言海』（小形版）の628版（昭和6年3月10日発行）を原寸大で覆製したもの。

  ¶ 索引／言海序／本書編纂ノ大意／語法指南（日本文典摘録）／凡例／索引指南／畧語ノ解 種種ノ標／言海／言海採収語 類別表／ことばのうみ の おくがき／言海正誤／言海奥付／解説〔武藤康史〕／『言海』の読み方／「言海序」書き下し／「ことばのうみのおくがき」／『言海』を読んだ人々

• カタカナ語研究会[編]『クイズ！　カタカナ語』（2006年3月，三修社 ）

  ¶ 最新カタカナ語【レベル１】／最新カタカナ語【レベル２】／このカタカナ語は何語／ネイティブには通じない和製英語

• 金武伸弥『『広辞苑』は信頼できるか　―国語辞典一〇〇項目チェックランキング』（，講談社 ，\1,500）

  ¶ はじめに／この本の読み方、使い方／〔一〇〇項目チェックランキング〕／どんな辞書が使いやすいか／『広辞苑』は信頼できるか／読み方、表記の「ゆれ」にどこまで対応しているか／誤用が問題になる語句をどう扱うか／語源をどの程度説明しているか／大きな辞書になく小さな辞書にある言葉／微妙な意味や使い方の違いがどこまでわかるか／新聞の書き換え表記などの扱い／カタカナ語の扱い／辞書の親切度がここでわかる／コラム ―【辞書の“落とし穴”】／辞書別ランキング／大型辞書／中型辞書／小型辞書／おわりに／主要参考文献／チェック項目・結果一覧／語句さくいん

• 樺島忠夫『日本語はどう変わるか　―語彙と文字―』（1981年1月，岩波新書 黄145（岩波書店 ））

  ¶ 語彙とはなにか ―日本語が進む方向／日本語語彙の形成 ―日本語と借用語／基本語彙の性格 ―日本語は占領されるか／古い語と新しい語 ―どんな語が重要か／語の情報的機能 ―外来語の文化的占領／日本語の将来 ―語彙と文字／あとがき

• 河出書房新社編集部[編]『美しい日本語を究める　やまとことば』（2003年3月，河出文庫（河出書房新社 ））

  河出書房新社刊の『ことば読本 ―やまとことば』（1989年刊）を再編集し文庫としたもの。

  ¶ 字音語考／「合」という言葉／「思う」という言葉／よういわんわ ―古語について／もうひとつ再考／歌謡曲における格助詞について／オノマトペの先進地〈俳句〉／現代詩とヤマトコトバ／感動詞アイウエオ（対談）／批評用語としての大和言葉／日本語語彙 ―固有語と外来要素／文体(カキザマ)の事（古事記伝一之巻）／漢字はなくなるか／空車／古語復活論／子供と言葉／南風／ことばの古代生活誌（抄）／著者紹介・出典一覧

• 北原保雄[編]『問題な日本語』（2004年12月，大修館書店 ）

  大修館書店刊『明鏡国語辞典』の編集委員である５氏（北原保雄、小林賢次、砂川有里子、鳥飼浩二、矢澤真人）の執筆による。

  ¶ まえがき／おビールをお持ちしました／全然いい／私って…じゃないですか／コーヒーのほうをお持ちしました／こちら〜になります／よろしかったでしょうか／っていうか／なので／理由は特にないです／知らなさそうだ／いただいてください／ふいんき/ふんいき／真っ茶／やむおえない／わたし的にはＯＫです／すごいおいしい／お連絡/ご連絡／メイル/メール／こんにちわ/こんにちは／台風が上陸する可能性があります／おざなり/なおざり／二個上の先輩／昔、その公園で遊んだときがある／とんでもありません／猫に餌をあげる／お連れ様がお待ちになっております／なにげに／きもい・きしょい・うざい／これってどうよ／いう/ゆう／違かった・違くて／みたいな／耳ざわりのよい音楽／事/こと／話し/話／【使うのはどっち？】

• 国広哲弥『日本語誤用・慣用小辞典』（1991年3月，講談社現代新書 1042（講談社 ））

  ¶ まえがき／意味の誤用／表現の誤用／寸暇を惜しまず？ ―混交表現／波紋は投げられるか？ ―重層表現／横車はどんな車？ ―代換表現／不平まんまん？ ―連語／表記の誤用／けんもほろほろ？ ―語形の誤り／興味深深？ ―漢字の誤記／おどさん？ ―漢字の誤読／あとがき／索引

• 国広哲弥『日本語誤用・慣用小辞典〈続〉』（1995年5月，講談社現代新書 1250（講談社 ））

  ¶ はしがき／意味の誤用／句表現・語形の誤用／漢字の誤読／漢字の誤記／文法の誤用／敬語の誤用／外来語の誤用／誤用のようで誤用でない場合／あとがき／索引

• 倉島節尚『辞書と日本語　国語辞典を解剖する』（2002年12月，光文社新書 076（光文社 ））

  雑誌・紀要・新聞等に既発表の論文をまとめたもの。

  ¶ はじめに／プロローグ／辞書を読む／日本語の変化を辞書はどう映すか／辞書には何が書いてあるか／語源の奥深さ／用例は語る／辞書作りの舞台裏／見出し語はどのように選ぶか／辞書の命 ―原稿製作／辞書作りの手順／辞書をより深く知る／辞書の歴史／辞書の近未来／おわりに

• 国立国語研究所「外来語」委員会[編]『分かりやすく伝える 外来語　言い換え手引き』（2006年6月，ぎょうせい ，\1,600）

  2002年12月の第一回中間発表以来、４回にわたって発表された「外来語」言い換え提案をひとつにまとめ、外来語についての調査結果や解説なども加えたもの。

  ¶ 前書き／この本を使う人のために／外来語を分かりやすくする手引き（「外来語」言い換え提案）／「外来語」言い換え提案の現場／外来語の定着度／外来語の実態 ―調査と解説―／外来語索引／国立国語研究所「外来語」委員会 設立趣意書／国立国語研究所「外来語」委員会 委員一覧／編集後記／お知らせ

• 五味太郎『日本語擬態語辞典』（2004年6月，講談社＋α文庫 B47-1（講談社 ））

  ジャパンタイムズ刊の『英語人と日本語人のための日本語擬態語辞典』（1989年12月）を一部加筆訂正し、再編集したもの。

  ¶ 文庫版まえがき／まえがき／あつあつ／あっぷあっぷ／いきいき【以下、計182語を掲出】／索引／ALPHABETICAL LISTING／その他のおもな重ね言葉一覧

• ● 死語研究会[編]『死語大全』（2006年11月，彩図社）

  ¶ はじめに／〜一九七〇年代／一九八〇年代／一九九〇年代〜／年表／索引

• 柴田武、國廣哲彌、長嶋善郎、山田進、浅野百合子『ことばの意味２　辞書に書いてないこと』（2003年4月，平凡社ライブラリー（平凡社 ），\1,200）

  平凡社刊（1979年6月）の同名書の新装版。

  ¶ まえがき／アケル・ヒラク／シメル・トジル・トザス／サガス・サグル・アサル／トラエル・ツカマエル／アツメル・ソロエル・マトメル／エラブ・キメル・サダメル／リャクス・ハブク・ヌカス／ミル・ナガメル・ミツメル／ノム・スウ・ススル／イウ・ハナス・シャベル・ノベル・カタル／カラカウ・ヒヤカス・ヒニクル／オモウ・カンガエル／ハシル・カケル／トオル・トオス・ツウジル／タドル・ツタウ・ツタワル／モドル・カエル・ヒキカエス／トメル・ヤメル・ヨス・オワル（オエル）／タス・クワエル／タメル・タクワエル／ツム・カサネル・ツミカサネル／マス・フエル・フヤス／ヨリカカル・モタレル・モタレカカル／スガリツク・シガミツク・カジリツク・トリツク／カラム・カラマル・モツレル／オオウ・カブセル／ツク・サス・ツツク／タオレル・ヒックリカエル・コロブ・コロガル／フクラム・フクレル／ホコロビル・ハチキレル・ヤブレル・ヤブケル／ソル・タワム・シナウ／ヒカル・カガヤク・テル／ある日の討議 ―タス・クワエルをめぐって／あとがき／索引

• 柴田武、國廣哲彌、長嶋善郎、山田進、浅野百合子『ことばの意味３　辞書に書いてないこと』（2003年10月，平凡社ライブラリー（平凡社 ），\1,300）

  平凡社刊（1982年5月）の同名書の新装版。

  ¶ まえがき／クグル・ヌケル・モグル／ワタル・コエル・コス／ハナレル・ハズレル・ズレル／ウク・ウカブ／シマウ・カタヅケル／ミオトス・ミスゴス・ミノガス／オシエル・シラセル／ハジメル・カケル・ダス／アゲル・キル・オエル・オワル／ヨウダ・ラシイ・ダロウ／チガイナイ・ハズダ／タメニ・ヨウニ／ウレシイ・タノシイ／モッタイナイ・オシイ・ザンネン／チガウ・ベツノ・ホカノ／チイサイ・チイサナ、オオキイ・オオキナ／タチマチ・スグニ・キュウニ／イキナリ・ダシヌケニ・トツゼン・フイニ／タンネンニ・ネンイリニ・テイネイニ／ヤット・ヨウヤク・ツイニ・トウトウ／トリアエズ・イチオウ／カナラズ・キット／ウッカリ・ツイ・オモワズ／セッカク・ワザワザ・ワザト／カド・スミ／フチ・ヘリ／ナカ・ウチ／タテ・ヨコ／ニンゲン・ヒト・モノ／ナガメ・ケシキ・フウケイ・コウケイ／ジュンビ・ヨウイ・シタク／付録・新しい国語辞書をめざして／あとがき／平凡社ライブラリー版 あとがき〔柴田武〕／索引

• 柴田武、國廣哲彌、長嶋善郎、山田進『ことばの意味　辞書に書いてないこと』（2002年12月，平凡社ライブラリー（平凡社 ），\1,100）

  平凡社刊の同名書（1976年9月）の新装版。

  ¶ まえがき／アガルとノボル／サガル・オリル・オチル・クダル／アルキマワル・ブラツク・ウロツク／ツカレル・クタビレルなど／サケルとヨケル／チカヅクとチカヨル／アタルとブツカル／ムスブ・ユワエル・ツナグ・ククルなど／ツツム・クルム・マク／トク・トカス・ホドク・ホグス／マゼル・ネル・コネル／トグ・ミガク・フク／サスル・コスル・スル／フレルとサワル／ネジル・ヒネル・ヨジル／メクル・マクル・ハガス・ハグ・ムク／モグ・チギル・ムシル・ツム・ヌク／ニギルとツカム／ツマムとハサム／ナゲルとホウル／ナグル・ブツ・タタク・ハタク・ウツ／ツル・ツルス・サゲル・カケル／ハズムとハネカエル／ハネル・ハジケルなど／クボム・ヘコム・ヒッコム／モレル・モル・コボレル・アフレル／ニジムとシミル／フル・シタタル・タレル／ツケルとヒタス／ホスとカワカス／アセルとサメル／ヤケル・コゲル・モエル・イブル・クスブル／ノコルとアマル／あとがき／索引

• 辻本浩三『辞書のウソ』（2000年6月，朝日出版社 ，\1,200）

  ¶ まえがき／辞典からの引用について／こんな「定義」でほんとに分かる？／「説明」はもっとていねいに／ここまで分かれば「評論」が読める

• 中村明『センスある日本語表現のために　語感とは何か』（1994年8月，中公新書 1199（中央公論新社 ））

  ¶ ことばのひろがり／語感とは何か／類義語の意味関係／表現者の影／対象の照り返し／ことばの体臭／緊張度／時間性／品格／位相／語種／言語的性格／連想／語感の環境／文体的な語感 ―あとがきに代えて

• 中村明『日本語のコツ　ことばのセンスをみがく』（2002年10月，中公新書 1667（中央公論新社 ））

  ¶ 意味の世界／語感のひろがり／あいまいさの発生源／誤解のメカニズム／行動としての敬語／手紙のセンス／日本語の四季／日本語の芸術／あとがき

• 夏石鈴子『新解さんの読み方』（2003年11月，角川文庫（角川書店 ））

  リトル・モア刊の同名書（1998年4月、ただし筆者名は「鈴木マキコ」）に加筆・修正して文庫化したもの。元は、書き下ろしに、文藝春秋ホームページ「新解さん探検隊」内の「ＳＭ嬢の部屋」などの項目を加えたもの。

  ¶ 文庫版はじめに／はじめに／新解さんの読み方／新解さんなぜそんなに厳しいのですかコーナー／この語釈を見よコーナー／この用例を見よコーナー／物の順コーナー／四版から五版の変化／四版にはあって五版で消えた言葉コーナー／五版で新しく出てきた言葉コーナー／ＳＭ嬢の部屋／山田先生のこと／あとがき／文庫版あとがき／解説 人の世の読み方〔小谷野 敦〕／本文より豪華な付録

• 夏石鈴子『新解さんリターンズ』（2005年9月，角川文庫（角川書店 ））

  『本の雑誌』等に掲載のエッセイ５篇と週刊誌掲載の三省堂の広告を併せて収録する。

  ¶ はじめに／五版から六版の変化／こんにちは、運用欄／五版にはあって六版で消えた言葉コーナー／六版で新しく出てきた言葉コーナー／この語釈を見よコーナー／この用例を見よコーナー／物の順コーナー／新解さんの美味発見／数え方の小部屋／永久コレクションコーナー／新解さんエッセイ／あとがき／解説〔赤瀬川原平〕

• 夏木広介『こんな国語辞典は使えない』（2005年6月，洋泉社 ，\1,500）

  ¶ はじめに／まずは易しい例から／辞典の複雑な説明に挑戦する／易しい言葉こそ難しい／こんな嬉しい発見もある／見過ごしてしまう説明の中にある疑問／複雑な事を簡単に言い過ぎるから分からなくなる／おわりに

• 夏木広介『わかったようでわからない日本語　そうか!! 言われてみれば納得。』（2005年11月，新書y 142（洋泉社 ））

  ¶ はじめに／譲り合うとなぜ七人座れるのか／天ぷらはなぜ「揚がる」？／目（表記）と耳（発音）が争っている／おわりに

• 博学こだわり倶楽部[編]『モノの数え方がズバリ！わかる本』（2005年4月，KAWADE夢文庫 K675（河出書房新社 ））

  ¶ 身のまわりの意外な数え方にビックリ！の超おもしろ博学本 ―まえがき／なんとも意外で不思議な数え方／見た目や、その形に着目した数え方／種類やサイズによって使い分ける数え方／知っておきたい身のまわりの数え方／深〜い“いわれ”に裏打ちされた数え方／日本の伝統と風習の中に生きる数え方／現代社会が生んだ、いまどきの数え方

  ‡ 各章のタイトルには個々の具体的な内容も記されているが、簡略化して示した。

• 藤田英時『常識として知っておきたいカタカナ語』（2004年5月，ナツメ社 ）

  ¶ はじめに／本書をお読みになる前に／理解度ベスト20／理解度ワースト20／理解度21位〜40位／理解度41位〜60位／理解度61位〜80位／理解度81位〜100位／INDEX

• 武藤康史『国語辞典で腕だめし』（2002年3月，ちくま文庫（筑摩書房 ））

  三省堂刊の『クイズ新明解国語辞典』（1997年4月刊）と『続クイズ新明解国語辞典』（1997年12月刊）を合本として編集しなおし、文庫としたもの。

  ¶ はしがき／凡例／１ ／あ行で始まる語／か行で始まる語／さ行で始まる語／た行で始まる語／な行で始まる語／は行で始まる語／ま行で始まる語／や行で始まる語／わ行で始まる語／２ ／漢字二字の語／漢字三字の語／漢字四字の語／３ ／動詞／形容詞／副詞／感動詞／反対語から考える／カタカナ語１―フランス語から来たことば／カタカナ語２―ドイツ語から来たことば／カタカナ語３―オランダ語から来たことば／漢語的表現／和語的表現／雅語的表現／口頭語的表現／方言／尊敬語／謙譲語／女性語／老人語／４ ／あいさつに言うことば／昔のもの・昔の言い方／作法・無作法／植物／動物／食べもの／こんな人・あんな人／髪／顔／身体／衣服／野球のことば／すもうのことば／芝居のことば／恋愛から結婚へ／印刷・出版用語／その他／文庫版あとがき／引用辞書一覧

• 森田良行『日本語をみがく小辞典〈名詞篇〉』（1987年10月，講談社現代新書 873（中央公論新社 ））

  ¶ まえがきにかえて／人間・社会／兄弟／妻／親／主／私／世／国／家／部屋／窓／身体・感覚／顔／目／頭／身／手足／姿／音／色／匂い／味／天地・自然／風／雨／靄／山／海／水／火／花／獣／鳥／虫／魚／時間・位置／闇／光／日月／昼夜／朝夕／方位／序列／部分／思考・人生／数／言葉／祭／業／旅／縁／命／夢

• 森田良行『日本語をみがく小辞典〈動詞篇〉』（1988年10月，講談社現代新書 919（講談社 ））

  ¶ する／できる／無くなる／ある／集まる／働く／渡る／困る／食う／焼く／あたためる／着る／住む／喜ぶ／怒る／驚く／信じる／恐れる／望む／待つ／作る／飾る／立つ／見る／咲く／鳴く／晴れる／流れる／のぼる／落ちる／行く／過ぎる／走る／進む／出る／知る／忘れる／読む／習う／もらう／買う／持つ／変わる／死ぬ／終わる／あとがき

• 森田良行『日本語をみがく小辞典〈形容詞・副詞篇〉』（1989年10月，講談社現代新書 969（講談社 ））

  ¶ 評価／賢愚／愚鈍／難易・巧拙／正当／性格／生活／身体／行為／思考・態度／感情／愛情／恐怖・苦悩／羞恥／人間関係／意識／心理／作為／好悪／姿／味・匂い／音／色・明暗／温度／触覚／新古／形／大小／遅速／動き／時／頻度／程度／割合／数量／多彩／相互・異同／特異／否定／神秘・運命／あとがき

• 柳瀬尚紀『広辞苑を読む』（1999年12月，文春新書 081（文藝春秋 ））

  ¶ まえがき／初めての広辞苑／ジョイムズ・ジョイス、広辞苑経由／こんなにもカタカナ語が／和製語再考／三種の辞書を比較する／語彙の取捨選択／辞書は「一長一短」である

• 柳瀬尚紀『辞書を読む愉楽』（2003年3月，角川選書 350（角川書店 ））

  角川書店刊の『本の旅人』に連載（1995年11月号〜2003年1月号）された作品を、加筆・修正したもの。

  ¶ 愉楽のための語彙選／国語辞典進化論／引用辞書一覧／あとがき

• ● 山口仲美・佐藤有紀『「擬音語・擬態語」使い分け帳』（2006年11月，山海堂 ，\1,000）

  ¶ はじめに／「美味しさ」を表す擬音語・擬態語／「人の感情」「人間関係」を表す擬音語・擬態語／「人の行動」を表す擬音語・擬態語／「物の様子や音」を表す擬音語・擬態語／短歌と俳句に登場する擬音語・擬態語／おわりに／引用文献

• 山田俊雄『日本語と辞書』（1978年2月，中公新書 494（中央公論新社 ））

  ¶ 序言／日本語語彙 ―固有語と外来要素／平安時代の辞書と語彙／字書と辞書 ―いろは順の出現／近世の辞書／辞書の中の漢語の姿

〈文章・文体に関するもの〉

• 河出書房新社編集部[編]『美しい日本語を究める　手紙のことば』（2003年4月，河出文庫（河出書房新社 ））

  河出書房新社刊の『ことば読本 ―手紙のことば』（1989年刊）を再編集し文庫としたもの。

  ¶ 手紙の文章／恋文について／手紙 ―模範文例〈対談〉／手紙文を考える ―現代人と手紙／獄窓からの輝き ―ある死刑囚の手紙／恋文にあらわれる怖ろしい真実／三島由紀夫レター教室／日本文学の中の手紙／手紙について／手紙の歴史／短い手紙のいろいろ／文章表現の公式集／魅力ある手紙の数々 ―著名人の書簡から／友人への手紙／家族への手紙／恋人への手紙／さまざまな時候の挨拶・一二ケ月／手紙の書き方 ―書簡文範（抄）／著者紹介・出典一覧

• 久世光彦[著者代表]、ゆまに書房編集部[編集]『シリーズ日本語があぶない　話したい、話せない、「話す」の壁』（2006年4月，ゆまに書房 ，\1,400）

  久世光彦氏ほかの既出の文章を集めたアンソロジー。

  ¶ 今どきのおしゃべり／得する話し方／乱れて候／方言再発見／コトバの達人

• 齋藤孝[著者代表]、ゆまに書房編集部[編集]『シリーズ日本語があぶない　読みたい、読めない、「読む」の壁』（2005年12月，ゆまに書房 ，\1,400）

  齋藤孝氏ほかの既出の文章を集めたアンソロジー。

  ¶ 教室から／声にだして読む／誤読・難読／親子の時間／本もマンガも

• 瀬戸賢一『日本語のレトリック　文章表現の技法』（2002年12月，岩波ジュニア新書 418（岩波書店 ））

  ¶ はじめに／レトリックへの誘い／意味のレトリック／形のレトリック／構成のレトリック／レトリックを文章に生かす／レトリック三〇早見表／あとがき

• 中村明『作家の文体』（1997年3月，ちくま学芸文庫（筑摩書房 ））

  筑摩書房刊の同名書（1977年12月）を大幅に改め、文庫としたもの。元は、雑誌『言語生活』に掲載された記事（1970年1月,11月,1972年1月,1976年1月〜12月）をベースとしている。

  ¶ はしがき／I 〈作家訪問〉創作現場の肉声を聴く／1 詩からの脱出（吉行淳之介）／2 遊（井伏鱒二）／3 屈折（小島信夫）／4 時（円地文子）／5 東京・あたくし（永井龍男）／6 過不及なし（里見�怐j／7 余白（尾崎一雄）／8 巧言令色鮮し仁（庄野潤三）／9 感傷との闘い（田宮虎彦）／10 実感（瀧井孝作）／11 ものぐさの美学（網野菊）／12 玄人（小林秀雄）／13 この道より我を生かす道なし（武者小路実篤）／14 難儀なところに詩は求めたい（堀口大学）／15 眼（大岡昇平）／II 〈解説〉作家の文体と言語意識 ―作家紹介/インタビュー概説/文章鑑賞―／〈印象記〉その日の作家たち／文庫版へのあとがき

• 野内良三『レトリックと認識』（2000年8月，NHKブックス 894（NHK出版 ））

  ¶ はじめに／シネクドキと認識／メトニミーと認識／メタファーと認識／時間のメタファー／空間のメタファー／科学と詩／恋愛のレトリック／あとがき／主要参考・引用文献

• 森山卓郎『コミュニケーション力をみがく 日本語表現の戦略』（2003年12月，NHKブックス 986（NHK出版 ））

  ¶ コミュニケーションの戦略とは何か／敬語の奥にある考え方 ―領域保全の原則／「気配りのある文章」をどう書くか ―言葉のあやで失敗しないために／言葉で人を動かす方法 ―依頼表現のストラテジー／言葉の護身術 ―断り表現のストラテジー／言葉にまごころを込める ―お礼表現のストラテジー／謝罪の気持ちをいかに表すか ―お詫び表現のストラテジー／練習問題の解答例／あとがき／引用・参考文献

• 森山卓郎『コミュニケーションの日本語』（2004年12月，岩波ジュニア新書（岩波書店 ））

  ¶ 話の前に／まずは挨拶！／わかりやすく ―話上手になるための第一歩／きちんと話を聞く ―話し上手は聞き上手／意見の違いを切り抜ける／言葉の気配り ―敬語と敬意のある表現／あとがき

〈方言に関するもの〉

• 井上史雄『日本語は年速一キロで動く』（2003年7月，講談社現代新書 1672（講談社 ））

  ¶ まえがき／逆流による東京新方言／西日本の新方言／全国各地の新方言／伝わり方の今と昔／全国への広がり方／ことばが変わるしくみ／あとがき／索引

• ● 井上史雄『変わる方言　動く標準語』（2007年2月，ちくま新書 642（筑摩書房 ））

  ¶ まえがき／プラスになった方言イメージ／方言に入った外来語／標準語普及の３段階を復元する／参考文献／あとがき

• 尾上圭介『大阪ことば学』（1999年3月，創元社 ）

  雑誌『大阪人』（大阪都市協会発行）に連載された「ことば咲く大阪」（1996年4月号〜1997年3月号）をまとめたもの。

  ¶ なんなと言わな、おもしろない／せっかくものを言うてくれてるのやから／ネンが足らんは念が足らん／言うて、言うてや、言うてんか／理づめで動くが理くつ言いはきらい／よう言わんわ／ぼちぼち行こか／待ってられへんがな／大阪弁は非能率的か／大阪弁は非論理的か／笑い志向と饒舌の背後にあるもの(1)／笑い志向と饒舌の背後にあるもの(2)／内なる大阪ことばを求めて

• 川崎洋『方言自慢』（1998年10月，小学館文庫 457（小学館 ））

  草思社刊『方言の息づかい』（1978年9月刊）を再編集して文庫化したもの。

  ¶ まえがき／「はっぱる、はぁごぶさだすあんすた」／「おじゃんこらしねえで てえらにしな」／「おめえ すばろうしい顔すんな」／「あか嘘のてれんぱつをゆうて」／「えんかのええお茶でありますのんた」／「ようおいでなんしたなあ」／「あの女は、げに、ちゃちりんじゃけえのう」／「あまりちゅうかんをつりよっと、わるいぞ」【適当な表現が浮かばなかったので、そのまま掲げました。よろしければ、どこの言い方かお当てください】／むかしばなしの はなしおさめ／解説〔ダニエル・カール〕

• 現代言語セミナー[編]『方言なるほど辞典』（2006年3月，角川文庫（角川書店 ））

  ¶ はじめに／まず、あいさつから始めよう／フレンドリーな会話に進もう／コミュニケーションを深めよう／ところ変われば、こんなに違う!!／方言の達人になる／付録 方言ではどう言うの？／コラム

• 齋藤孝『ＣＤブック 声に出して読みたい方言』（2004年2月，草思社 ，\1,500）

  ¶ はじめに ―方言の身体と効能／「広島弁の湯」の効能／「博多弁の湯」の効能／「名古屋弁の湯」の効能／「津軽弁の湯」の効能／「鹿児島弁の湯」の効能／「京都弁（京ことば）の湯」の効能／「沖縄弁（ウチナーグチ）の湯」の効能／「土佐弁の湯」の効能／「秋田弁の湯」の効能／あとがき／訳者・朗読者・監修者・原作者プロフィール／収録内容・朗読者・収録時間

• 真田信治『脱・標準語の時代』（2000年5月，小学館文庫（小学館 ））

  ２１世紀論点シリーズの１冊として書き下ろされたもの。

  ¶ 標準語とは何か／東京語のルーツ ―近世／国家と標準語 ―近代／標準語の完成 ―戦後／ポスト標準語 ―現代／「個」の主張／標準語関連年表／解説 「標準語」を脱することは可能か〔安田敏朗〕

• 真田信治『方言は絶滅するのか　自分のことばを失った日本人』（2001年11月，PHP新書 179（PHP研究所 ））

  ¶ プロローグ 危機に瀕した方言／消えることば、生まれることば／伝統方言の衰退／方言と共通語の使い分け／方言とアイデンティティ／沖縄の方言のいま／方言はどのように変容するのか ―地域のフィルター／ことばの伝わり方／翻訳装置としてのフィルター／フィルターの変質／言語の接触をめぐって／方言をどうしていくか／新世代の方言研究／ことばの発達と方言／これからの敬意表現／日本語教育のなかに方言を／エピローグ 地域人の発想

• 真田信治『方言の日本地図　ことばの旅』（2002年12月，講談社＋α新書 133-1C（講談社 ））

  ¶ はじめに／日本方言の分布パターン／地図で楽しむ各地方言の旅／老人、幼児、若者語、学校、コンビニ・ファミレス用語／方言の底力を信じつつ／おわりに

• 真田信治『都道府県別気持ちが伝わる名方言141』（2005年1月，講談社＋α新書 133-2C（講談社 ））

  ¶ はじめに／日本語のバリエーション／県別・方言の風景／おわりに

• ● 真田信治『方言は気持ちを伝える』（2007年1月，岩波ジュニア新書 555（岩波書店 ））

  ¶ はじめに／若者は新語づくりの達人／ことばのフィルター／新しい方言／復興する方言／方言研究はおもしろい／方言のキーワード65／あとがき

• しのざきこういち[監修]、柳川圭子[著]『しのざき教授のなまらやさしい方言講座 日本語でなまらナイト』（2006年10月，小学館 ，\1,260）

  ¶ はじめに／身近な方言もっと知らナイト！ しのざき教授が身近な疑問に答えます／お国ことばを楽しまナイト！ しのざき教授の３分でわかる都道府県概説／索引

• 柴田武『日本の方言』（1958年4月，岩波新書 青C100（岩波書店 ））

  ¶ 方言とは／方言の分布／方言で生活できるか／方言コンプレックス／方言から共通語へ／方言は今後どうなるか

• 柴田武『生きている日本語　―方言探索―』（1988年7月，講談社学術文庫 835（講談社 ））

  筑摩書房刊『生きている方言』（1965年刊）を一部増訂して文庫化。

  ¶ 学術文庫版へのまえがき／はしがき／方言は消えない／東京にも東京方言／生きている方言／自然・動植物／身体／食物（野菜・魚・果物・料理・菓子・味）／生活・生業・遊び／人間関係／時間・空間（日時・方向・地名・人名・屋号）／言語(1) 音・文法／言語(2) 意味・語／初出文献／あとがき／索引

• 柴田武『ことばのふるさと見いつけた　日本語の忘れ物』（2005年7月，ベスト新書 91（KKベストセラーズ ））

  大修館書店刊の『柴田武の日本語エッセイ２ 地域のことば』（1987年12月）を改題の上、再編集したもの。

  ¶ まえがき ―与えられたものが好きになる／方言の旅／全国方言散歩／「ことばの旅」のウラ・オモテ／方言ところどころ／方言あれこれ／方言 ―北から南へ／お国なまり／方言は消えない／方言かもしれない／日本語の方言・共通語・標準語／初出一覧／索引

• 清水義範『改訂決定版　笑説 大名古屋語辞典』（1998年3月，角川文庫（角川書店 ））

  学習研究社刊の同名書（1994年11月刊）の改訂決定版の文庫化。

  ¶ 改訂決定版への序文／はじめに／凡例／【５０音順の「名古屋語」解説】／名古屋エッセー(1)〜(8)／付録(1) 名古屋語について／付録(2) 名古屋語テスト／共通語→名古屋語索引／あとがき(1)（清水義範版）／あとがき(2)（なかむら治彦版）／改訂決定版への「あとがき」／解説〔杉戸清樹〕

• 高良勉『ウチナーグチ（沖縄語）練習帖』（2005年8月，生活人新書 154（NHK出版 ））

  ¶ はじめに ―美しい島クトゥバの花／ウチナーグチ練習帖 30の基本表現／エッセイ ウチナーグチの世界／おわりに／参考文献／索引

• 徳川宗賢『日本の方言地図』（1979年3月，中公新書 533（中央公論新社 ））

  ¶ まえがき／方言の分布／物とことば／ことばの誕生と変化／文献国語史と方言／標準語の地理的背景／参考文献／執筆者紹介

• 野尻抱影『日本の星　星の方言集』（2002年8月，中公文庫BIBLIO（中央公論新社 ））

  中央公論社刊の同名書（1957年5月）を文庫化したものの改版。文庫の初版は1976年7月。

  ¶ 春の星／夏の星／秋の星／冬の星／琉球の星／奄美の星／アイヌの星／クルス星（南十字）／古典の星／解説〔石田五郎〕

• ハイパープレス『お国ことばのふしぎ大事典』（2000年12月，青春出版社 ，\1,100）

  ¶ はじめに／北海道・東北地方／関東地方／北陸・中部地方／近畿地方／中国・四国地方／九州・沖縄地方／お国ことば索引

• 平山輝男『日本の方言』（1968年9月，講談社現代新書 160（講談社 ））

  ¶ はじめに／方言と共通語／全国方言の概観／全国方言の諸特徴／方言の研究法／参考文献

• 札埜和男『大阪弁「ほんまもん」講座』（2006年3月，新潮新書 160（新潮社 ））

  ¶ おいでやす／「にせもん」編／「ほんまもん」編／ほな

• ◎ ふるさとナマリ研究会[編]『かわいい方言手帖』（2005年9月，河出書房新社 ）

  ¶ まずは基本。方言であいさつしてみよう／自分のこと 人のことをどう呼ぶの？／会話の基本、YES&NOとものの尋ね方を覚えよう／「好き」とか「嫌い」とかの気持ちを伝えてみよう／「かわいい」とか「バカ」とか…人を評価してみよう／友だちのいろんな性格を方言で表してみよう／体で感じることを方言にしてみよう／いろんな感情や気分を方言で伝えてみよう／体のパーツと生理現象を方言にしてみよう／友だちや周りの人にすることを方言で／人にとる態度、人がとる態度。方言ではどう言うの？／人を誘ったり命令したり、あげたりもらったり…

• 外間守善『沖縄の言葉と歴史』（2000年10月，中公文庫（中央公論新社 ），\1,143）

  中央公論社刊『日本語の世界９ 沖縄の言葉』（1981年6月）を改題の上、文庫化したもの。

  ¶ 日本語の中の沖縄語／沖縄語の表現／沖縄の文字文化／沖縄古語の語源を探る／歴史的にみる沖縄の言葉／現代にみる琉球方言の姿／沖縄における言語教育の歴史／参考文献／あとがき／索引／解説〔高橋俊三〕

• 外間守善『沖縄学への道』（2002年1月，岩波現代文庫 学術75（岩波書店 ），\1,100）

  ¶ はじめに／アジア史の中の沖縄歴史／『おもろさうし』への道／沖縄研究の証言／南島歌謡と『おもろさうし』／フィールドノートから／むすびとして

• 彭飛《ポン・フェイ》『大阪ことばと外国人』（1999年3月，中公文庫（中央公論新社 ））

  東方書店刊『大阪ことばと中国語』（1988年2月）と和泉書院刊『大阪ことばの特徴』（1993年4月）を元に再編集し、表題を改めたもの。

  ¶ 大阪ことばによる失敗の数々／大阪ことばの特徴／大阪ことばの世界／大阪ことば111詞用例集／大阪ことばのあれこれ〈インタビュー〉／主な参考文献／あとがき／索引

• 松本修『全国アホ・バカ分布考 ―はるかなる言葉の旅路―』（1996年12月，新潮文庫（新潮社 ））

  太田出版刊の同名書（1993年5月刊）の文庫化。文庫カバー裏に方言分布地図あり。

  ¶ まえがき／「アホ」と「バカ」の境界線／全国アホ・バカ分布図の完成に向けて／「バカ」は古く「アホ」はいちばん新しい／恐るべき多重の同心円／古典に潜むアホ・バカ表現／「フリムシ」は琉球の愛の言葉／「ホンジナシ」は、本地忘れず／「アヤカリ」たいほどの果報者／「ハンカクサイ」は船に乗った／言葉遊びの玉手箱／分布図が語る「話し言葉」の変遷史／「バカ」は「バカ」のみにて「バカ」にあらず／新村出と柳田國男の語源論争／周圏分布の成立／学会で発表する／「アホンダラ」と近世上方／江戸っ子の「バカ」と「ベラボウ」／「アホウ」と「バカ」の一騎打ち／君見ずや「バカ」の宅／「アハウ」の謎／「阿呆」と「馬家」の来た道／方言と民俗のゆくえ／あとがき／アホ・バカ方言全国語彙一覧／主要参考文献／事項索引・語彙索引／解説〔俵万智〕／文庫化を祝して〔岡部まり〕

• 三浦竜『「方言」なるほど雑学』（1997年11月，三笠文庫（三笠書房 ））

  ¶ はじめに／だから、方言は面白い！北海道・東北／関東／甲信越・中部／近畿／中国・四国／九州／シチュエーション別「方言」おもしろ事典挨拶編／会話編／飲食編／恋愛編／悪口編／日常編／健康編／人間編／名称編／参考文献

• 山下好孝『関西弁講義』（2004年2月，講談社選書メチエ 292（講談社 ））

  ¶ 関西弁との出会い／二〇〇〇万人の関西弁／関西弁の音声学／関西弁の統語論／関西弁のボキャブラリー／関西弁の歴史／いくつもの日本語／参考文献／あとがき

• 読売新聞地方部『東北ことば』（2002年4月，中公新書ラクレ 44（中央公論新社 ））

  2001年1月から12月にかけて「読売新聞」の東北六県の地域版に連載した「地に言あり〜東北のことば」をまとめたもの。

  ¶ まえがき／第一章 東北ことばの“いま”／第二章 方言とわたし／第三章 内から外から／あとがき／主な参考文献

〈日本語の歴史・語源に関するもの〉

• 赤坂治績『ことばの花道 ―暮らしの中の芸能語』（2003年3月，ちくま新書 402（筑摩書房 ））

  『北海道新聞』に連載（1999年3月末〜2001年11月）された「芸能語源辞典」、および『ほうおう』（歌舞伎座発行）に連載（2001年3月〜2002年12月）された「ことばの花道」をもとにまとめたもの。

  ¶ はじめに／人生いろいろ／人は役者／この世は舞台／生涯の名場面／悪の美学／世間の事情／男と女の間には／ことばの効用／飲食の悦楽／あとがき

• 岩波書店辞典編集部[編]『ことばの道草』（1999年1月，岩波新書 新赤別冊6（岩波書店 ））

  岩波新書の栞に紹介されてきた「ことば」についてのエピソード（『広辞苑』改訂作業の中で拾い集められたもの）をもとに、拡充・補訂したもの。

  ¶ はじめに／もとをただせば漢籍・仏典／植物と動物の名前／生活の感覚 時代の雰囲気／江戸の遊びの風景／カタカナ語往来／新語登場

• 大野晋『日本語の年輪』（1966年5月，新潮文庫（新潮社 ））

  ¶ 人間を作る言葉　言葉を作る人間／美／祈りと願い／尊敬の論理／愛するもの／不愉快な感情／若い人たち／文化の流れ／日本語の歴史／あとがき

• 大野晋『日本語をさかのぼる』（1974年11月，岩波新書 青C92（岩波書店 ））

  ¶ はじめに／日本語をさかのぼる／古代日本人の世界像／補註

• 大野晋『日本語以前』（1987年12月，岩波新書 黄395（岩波書店 ））

  ¶ 序章 遥かな南インド／I 日本文化の深層／１ 豊饒を祈る儀礼／２ 死者を葬る儀礼／３ 儀礼と言葉／II 日本語の系統／１ 系統論の方法／２ 単語の比較／３ 名詞の比較／４ 形容語の比較／５ 動詞の比較／６ 文法の比較／終章 アジア東端の日本／タミル語出典一覧／文献／あとがき

• 大野晋『日本語と世界』（1989年9月，講談社学術文庫 893（講談社 ））

  二人の研究者（本居宣長・橋本進吉）、日本語と文化・人間との関わり、日本語の系統、の三つの柱からなる論文集。

  ¶ まえがき／第一部 語学と文学の間／語学と文学の間 ―本居宣長の場合／橋本先生の国語学演習／第二部 日本語について／文法ぎらい／ハとガの源流／日本語について／日本語の将来／稲荷山古墳出土鉄剣の銘文／狭山事件の脅迫状は誰が書いたか／第三部 日本語はどこから来たか／日本語の誕生／日本語はどのくらい古い言語か／日本語と朝鮮語との語彙の比較についての小見／日本語の系統論の新しい展開／初出一覧

• 大野晋『新版　日本語の世界』（1993年10月，朝日選書 484（朝日新聞社 ），\1,200）

  『アサヒグラフ』に1976年5月から１年間、「日本語の世界」として連載した文章をまとめたもの。末尾に「追記」を加えて新版とする。

  ¶ 『新版 日本語の世界』のための序／日本語の源をさぐる／はじめに／I 生きる／II とらえる／III くむ／IV 感じる／語源の研究について／あとがき

  ‡ 文庫化（2002年8月）もあり。

• 大野晋『日本語の起源　新版』（1994年6月，岩波新書 新赤340（岩波書店 ））

  ¶ はじめに／同系語の存在／対応語と物の世界／対応語と精神の世界／南インドの言語・文明と日本・朝鮮／注／あとがき／日本語とタミル語の対応語一覧

• 大野晋『日本語はどこからきたのか　ことばと文明のつながりを考える』（1999年11月，中公文庫（中央公論新社 ））

  ポプラ社刊（1996年4月刊）の同名書の文庫化。

  ¶ 日本について考える／言語の比較はどういう方法でするか／これまでの日本語の比較研究／タミル語に出会う／日本語と日本文化と／日本語はどこからきたのか／解説〔丸谷才一〕

• 大野晋『日本語はいかにして成立したか』（2002年4月，中公文庫（中央公論新社 ））

  『日本語の世界１ 日本語の成立』（1980年9月、中央公論社刊）を改題し、加筆・訂正して文庫化したもの。

  ¶ 序章／文字の無かった時代／漢字で日本語を写した時代／仮名を作って日本語を書いた時代／補注／参考文献／あとがき／索引

• 大野晋『日本語の水脈　日本語の年輪 第二部』（2002年8月，新潮文庫（新潮社 ））

  朝日新聞社刊『新版 日本語の世界』（1993年10月）を改題し、大幅に手を加えたもの。

  ¶ 『日本語の水脈』序／はじめに／I くむ／II 感じる／III 生きる／IV とらえる／語源の研究について／あとがき／解説〔丸谷才一〕

• 大野敏明『知って合点　江戸ことば』（2001年12月，文春新書 145（文藝春秋 ））

  「産経新聞」東京都内版朝刊に、1997年9月30日から1999年2月2日までの毎週火曜日に連載された「江戸のことば」に加筆、修正を施したもの。

  ¶ はじめに／「だいこん」は「でーこん」／「イカ」と「タコ」／半七のことば遣い／宵越しの銭は持たねえ／恐れ入谷の鬼子母神／女ことば／吉原ことば／浅草と上野／ことば遊び／しぐさ／おかしな時代劇／門松は斜めに／旧かなの魔法／「ら」抜きの言い分／「超」から「チョー」へ／おわりに／主な参考文献

• 樺島忠夫『日本語探険　過去から未来へ』（2004年2月，角川選書 361（角川書店 ），\1,400）

  ¶ まえがき／今の日本語文章はどのようにして出来上がったか／日本語語彙はどう変わるのか／語が持つ働きを考える／侵入する外来語／漢字仮名交じりは優れた表記だが……／日本語表記の難しさ／終わりに ―日本語を育てていこう

• ● 亀井孝・大藤時彦・山田俊雄[編集委員]『日本語の歴史１ 民族のことばの誕生』（2006年11月，平凡社ライブラリー（平凡社 ），\1,365）

  平凡社刊『日本語の歴史』（７巻＋別巻１冊、初版1963年9月〜1966年6月、第二版1976年5月〜12月）の新装版。底本は第二版第一刷（1976年5月）。第１巻の執筆者は、泉井久之助、江上波夫、大藤時彦、大林太良、金関丈夫、亀井孝、河野六郎、田中克彦、徳永康元、村山七郎（50音順）。

  ¶ 刊行のことば／言語の起源／日本語列島はいつできたか／日本語の系統／原初の日本語／伝承の歴史とことばの役割／あとがき／解説 ―言語にとって「歴史」とは何か〔鈴木広光〕

• ● 亀井孝・大藤時彦・山田俊雄[編集委員]『日本語の歴史２ 文字とのめぐりあい』（2007年1月，平凡社ライブラリー（平凡社 ），\1,365）

  平凡社刊『日本語の歴史』（７巻＋別巻１冊、初版1963年9月〜1966年6月、第二版1976年5月〜12月）の新装版。底本は第二版第一刷（1976年6月）。第２巻の執筆者は、池上禎造、亀井孝、河野六郎、関晃、築島裕、山田俊雄、頼惟勤（50音順）。

  ¶ 文字の起源／古代シナにうまれた文字／ひろがりゆく漢字文化圏／日本語と文字との接触／漢字の投影にとらえた日本語の景観／漢字から仮名へ／解説 ―人のいる風景〔乾善彦〕

• 亀井孝（小出昌洋[編]）『お馬ひんひん　語源をさぐる愉しみ』（1998年12月，朝日選書 616（朝日新聞社 ），\1,200）

  吉川弘文館刊の『亀井孝論文集』より１５編を選んで「随筆集」としたもの。「誰か鴉の声を弁ぜん」のみタイトル（原題は「許呂久」考）を改める。

  ¶ 古代人のわらいごえ／死に関する日本語について／春鶯囀／誰か鴉の声を弁ぜん／お馬ひんひん／かァごめ かごめ／「さざれ」「いさご」「おひ（い）し」 ―石に関することばのうちから―／懺悔考・女郎考／女郎考補記／女郎考追記／長夜十眠 ―歳旦にちなみて―／“月のごとくに いつくしき” ―古版のまりあの像の、その賛について―／鐘楼蝙蝠録／虹二題／調／編集の後に（小出昌洋）

• 河出書房新社編集部[編]『美しい日本語を究める　日本語の起源を探る』（2003年5月，河出文庫（河出書房新社 ））

  河出書房新社刊の『ことば読本 ―日本語の起源』（1989年刊）を再編集し文庫としたもの。

  ¶ 日本語の起源／日本語の語彙／文化と波及／日本語と韓語とはどんな関係にあるのか／モンゴル語と日本語／日本語の起源 ―レプチャ語を中心に／なぜ「ソイヤ」なのか／南方語と日本語／南島祖語の楽しさ／日本語系統論について ―アイヌ語との関わりで／日本神話の系統について／日本語の古層を統計的にさぐる／著者紹介・出典一覧

• 北村孝一『ことわざの謎　歴史に埋もれたルーツ』（2003年12月，光文社新書 129（光文社 ））

  ¶ はじめに／生き残ることわざ ―二兎を追う者は一兎をも得ず、一石二鳥／日本的解釈はなぜ生まれたか ―艱難汝を玉にす／たった一字が左右した名訳 ―溺れる者は藁をもつかむ／時間とお金の限られた価値 ―時は金なり／抹殺された表現 ―天は自ら助くる者を助く／未解明のルーツ ―大山鳴動して鼠一匹／ことわざ本来の姿 ―鉄は熱いうちに打て／おわりに／注／参考文献

• 紀田順一郎『日本語大博物館』（2001年9月，ちくま文芸文庫（筑摩書房 ），\1,500）

  ジャストシステム刊の同名書（1994年1月刊）の文庫化。

  ¶ 幕末活字顛末記 活字に憑かれた人々／活字との密約 “荘厳なる森”に魅せられた人々／起死回生の夢 昭和活字文化の七〇年／ことばの海に漂う 諸橋轍次と大槻文彦／カナに生き、カナに死す カナ文字運動の理想と現実／ローマ字国字論の目ざしたもの 田中館愛橘、田丸卓郎と日本のローマ字社／日本語改造法案 人工文字に賭けた人々／漢字廃止論VS.漢字万歳論 国語表記論争の過去と現在／縦のものを横にする 横に書いた日本語の歴史／営々と刻まれた一点一画 ガリ版文化の八〇年／五万字を創った人 石井茂吉と写植の創世記／毛筆から活字へ 邦文タイプライター開発夜話／日本語の工学的征服 ワープロ第一号機の誕生まで／一億人のデータベース 電話帳の過去・現在・未来／主要参考文献/取材・撮影協力／あとがき／索引

• 京須偕充『とっておきの東京ことば』（2006年6月，文春新書 512（文芸春秋 ））

  ¶ そもそも、ことの発端は／神田で生まれて／東京人の話し方／東京のあけくれ／索引

• 金田一京助『日本語の変遷』（1976年11月，講談社学術文庫 90（講談社 ））

  日本放送出版協会のラジオ新書『国語の変遷』（1942年12月刊、1949年12月再版）として刊行されたものを再編して文庫化したもの。

  ¶ まえがき／日本語の変遷／規範文法から歴史文法へ／新国語の生みの悩み／日本語の特質／注／解説〔吉沢典男〕

• 工藤進『日本語はどこから生まれたか　「日本語」・「インド＝ヨーロッパ語」同一起源説』（2005年5月，ベスト新書 86（KKベストセラーズ ））

  筆者の既発表論文（『明治学院論叢』『月刊言語』など）をもとにまとめたもの。

  ¶ はじめに／略号／声の日本語、文字の日本語 ―神々は歌ふ／文法的数と人称 ―印欧語の場合／印欧語からみた日本語の複数／人称代名詞とはなにか／格助詞の起源／名詞文と日本語／日本語動詞の形成 ―「来（ク）」と「為（ス）」の場合／否定の形成／あとがき ―「とりが鳴く…」／初出その他／人名索引

• 小池清治『日本語はいかにつくられたか？』（，ちくま文芸文庫（筑摩書房 ））

  ちくまライブラリー25の同名書（1989年5月、筑摩書房刊）の文庫化。

  ¶ 日本語表記の創造 太安万侶／和文の創造 紀貫之／日本語の「仮名遣」の創造 藤原定家／日本語の音韻の発見 本居宣長／近代文体の創造 夏目漱石／日本語の文法の創造 時枝誠記／あとがき／文庫版あとがき／解説〔久保田淳〕

• 小池清治『日本語は悪魔の言語か？　―ことばに関する十の話』（2003年6月，角川oneテーマ21 B-44（角川書店 ））

  ¶ はじめに／私たちは「日本人(ニホンジン)」か、「日本人(ニッポンジン)」か？／なぜ、私たちは国名を「日本(ニッポン)」（中古中国語音）と名乗ったのか？／なぜ、枕詞は消滅したのか？／「近くて遠い国」と「遠くて近い国」は同じか？／なぜ、日本語本来の音節は減少し続けたのか？／なぜ、日本人は感性語を好むのか？／なぜ、日本の韻文は短縮化への道を歩んだのか？／なぜ、「係り結び」は消滅したのか？／なぜ、挨拶語は関西弁なのか？／なぜ、漢字はなくならないのか？

• 小林千草『ことばの歴史学　―源氏物語から現代若者ことばまで―』（1998年11月，丸善ライブラリー 280（丸善 ））

  新聞、ＰＲ誌等に寄せた短編などをまとめた部分と、書き下ろしの部分とからなる。

  ¶ ことばの小径／室町の音・今の音／だくだく・きやきや／黒みすぐるまで／唾のかわくを待て／おことばなかばなれども／ハッサイナモノ／屏風とあきんどは／ことばの歴史学／平安時代の日常会話／髪をこそ形見にはすれ ―院政期の会話文／六代御前物語 ―鎌倉ことばと室町ことば／江戸町娘の会話点描／平成若者ことば白書／ぼく、女の子／やにさがって？／「なにげに」考／さくっと　とりあえず／注／あとがき

• 小林芳規『角筆のみちびく世界　日本古代・中世への照明』（1989年1月，中公新書 909（中央公論新社 ））

  ¶ まえがき／角筆と角筆文献／王朝物語の世界／角筆文字との出逢い／出現した“幻”の角筆用具／埋もれた北九州の文化／角筆文献の内容と言葉の性格／角筆の言葉／女手のもう一つの世界／王朝人の日常口語をかいまみる／俗語を掘り起す／中国大陸へ 角筆の源を求めて／法隆寺金堂壁画から中国唐墓の壁画へ ―絵画史の一問題／中国大陸二千年前の古代へ／角筆文献一覧／あとがき

• 小松英雄『徒然草抜書　表現解析の方法』（1990年11月，講談社学術文庫 947（講談社 ））

  三省堂刊の同名書（1983年刊）をもととする。以前の副題は「解釈の原点」。

  ¶ はしがき／謝辞／前言／文献学的解釈の基礎／つれづれなるまゝに／うしのつの文字／土偏に候ふ／蜷といふ貝／いみじき秀句／結語／引用文献

• 西郷信綱『日本の古代語を探る 詩学への道』（2005年3月，集英社新書 0284F（集英社 ））

  さまざまな雑誌に掲載した文章に、書き下ろしを加えたもの。

  ¶ 序 言葉について／木は大地の毛であった／「タビ」（旅）という語の由来／筑波山三題／キトラ古墳の「キトラ」について／方位のことば（東・西・南・北）／芭蕉の一句 ―「シト」か「バリ」か／ヲコとヲカシと／禅智内供の鼻の話 ―説話を読む／石の魂 ―『作庭記』を読んで／「シコ」という語をめぐって ―一つの迷走／「豊葦原水穂国」とは何か ―その政治的・文化的な意味を問う／あとがき／参考文献／初出一覧／解説 そこに降り立つための詩学〔龍澤武〕

• 齋藤毅『明治のことば　文明開化と日本語』（2005年11月，講談社学術文庫 1732（講談社 ），\1,200）

  講談社刊（1977年11月）の同名書の文庫化。

  ¶ はじめに／明治の日本語 ―東から西への架け橋／東洋と西洋／合衆国と合州国／王なくして支配さるる国 ―列玻貌利吉（レポブリーキ）考／社会という語の成立／個人という語の成立 ―一個の人・一個人・一の個人／会社 ―「催合（もやい）」商売／保険ということばについて／銀行 ―金銀カワセ処／哲学語源 ―艾儒略から西周・三宅雪嶺まで／主義という重宝なことばの誕生／学術と政治の発達に貢献した演説／あとがき

• 阪倉篤義『日本語の語源』（1978年9月，講談社現代新書 518（講談社 ））

  NHK-FMで放送された「日本人の感情と言語」（1969年）などをもとにまとめたもの。

  ¶ 第一部 語源をどう考えるか／第二部 語源と語義／補注／あとがき

• 阪倉篤義・寿岳章子・樺島忠夫『現代のことば』（1960年10月，三一新書 263（三一書房 ））

  ¶ まえがき／近代日本語への一つのみち／女の名前／言文一致以前の文章／近代の文章の形成／新聞の文章の形成／言葉と言語行動のありかた／ボナンザグラムの言語学／言語行動と能率の問題／山下清の日記／結び／資料文目次

• 阪下圭八『ことばの散歩道　古事記からサラダ記念日まで』（1995年3月，朝日文庫（朝日新聞社 ））

  朝日新聞社刊の『歴史のなかの言葉』（1989年）を改題の上加筆して文庫化したもの。

  ¶ 話すと語る／一所懸命と一所不住／瀬ぶみ・逢う瀬・立つ瀬がない／弁慶の七つ道具／金輪際と有頂天／あとがき／文庫版あとがき／解説〔山本吉左右〕

• 佐竹昭広『古語雑談』（1986年9月，岩波新書 黄350（岩波書店 ））

  ¶ はなしは庚申の晩／かなしき時は身一つ／草薙の剣／二色の虹／花ぞ昔の香ににほひける／青葉若葉の日の光／慇懃に我が思ふ君は／はや教へなん九九の算用／右は弁当、左は不便／貧窮殿／ずつなし者の節句ばたらき／雲霧といへば俳諧なり／物皆は新まるよし／大かた誤字にぞありける／文字を余す事好む人多し／よく見れば此の格なり／人さまざま／よき子を持ちぬれば／祈らずとても神やまもらん／あとがき

• 佐竹昭広『萬葉集抜書』（2000年12月，岩波現代文庫 学術34（岩波書店 ），\1,200）

  岩波書店刊の同名書（1980年5月刊）の文庫化。

  ¶ 萬葉・古今・新古今／「見ゆ」の世界／古代のにおける内部言語形式の問題／古代日本語における色名の性格／語彙の構造と思考の形態／意味変化について／意味の変遷／和語と漢語／五七五七七／「都」「曾」の或る場合／訓詁の学／人麻呂の反歌一首／海路の歌二首／調使首見屍作歌一首／「諍」か「浄」か／萬葉集本文批判の一方法／初稿掲載年時一覧／現代文庫版あとがき／解説〔大谷雅夫〕

• 城生佰太郎『ことばの未来学』（1992年2月，講談社現代新書 1086（講談社 ））

  ¶ はしがき／凡例／ことばの進化論／歴史言語学の成果と限界／新歴史言語学／日本語の未来学／残された問題／参考文献／さくいん

• 杉本つとむ『東京語の歴史』（1988年1月，中公新書 865（中央公論新社 ））

  ¶ まえがき／日本語のなかの東京語／古代日本語と東国方言／古代語から近代語へ／関東方言と江戸詞／江戸八百八町と江戸語の成立／江戸語とその言語文化／近代日本と東京語の世界／江戸語の伝統と東京語・標準語

• 杉本つとむ『ことばの履歴書』（1988年9月，現代教養文庫 1270（社会思想社 ））

  社会思想社刊の『現代語』（1955年刊）を全面改訂したもの。

  ¶ 江戸時代以前に生まれたことば／江戸時代に成熟したことば／中国故事や仏典からきたことば／南蛮・紅毛のことば／あとがき

• 杉本つとむ『江戸の博物学者たち』（2006年5月，講談社学術文庫 1764（講談社 ），\1,260）

  青土社刊（1985年2月）の同名書の文庫化。

  ¶ 凡例／本草学とは何か ―序にかえて／本草学の起源と展開／蘭山と本草学の形成／畔田翠山の時代と名物学／おわりに ―本草学と植物学／跋／学術文庫版あとがき

• 鈴木丹士郎『江戸の声　話されていた言葉を聴く』（2005年8月，江戸東京ライブラリー 25（教育出版 ），\1,500）

  ¶ はしがき／子どもたちのさざめき／女性たちのかまびすしき話し声／身分がもの言う武士のことば／通じ合う江戸市中の方言／あとがき

• 高田宏『言葉の海へ』（1998年4月，岩波同時代ライブラリー 341（岩波書店 ），\1,200）

  新潮社刊の同名書（1978年7月、新潮文庫版は1984年2月）の新装版。大槻文彦の生涯を描く。大佛次郎賞・亀井勝一郎賞受賞。

  ¶ 序章／芝紅葉館明治二十四年初夏／洋学の血／父祖の地／戊辰の父と子／遂げずばやまじ／盤根錯節／終章／あとがき／幸福な平凡人 ―大槻文彦の助手大久保初男のこと／参考文献

• 中江克己『ちょっと使ってみたくなる「江戸ことば」100選』（2006年2月，青春新書INTELLIGENCE PI-139（青春出版社 ））

  ¶ はじめに／「仕草と振るまい」の江戸ことば／「粋な風情」の江戸ことば／「庶民の暮らし」の江戸ことば／「武士の勤め」の江戸ことば／「娯楽と恋」の江戸ことば／さくいん

• 中村幸弘『読みもの　日本語辞典』（1997年6月，角川ソフィア文庫 234（角川書店 ））

  「足立」「鐙」の「あ」以下、計100の語構成要素について、由来や変遷を明らかにする。

  ¶ はじめに／「足立」「鐙」の「あ」／「あだおろそかに」の「あだ」／「新手」「新仏」の「あら」【以下省略】

• 中村幸弘『難読語の由来』（1998年12月，角川ソフィア文庫 242（角川書店 ））

  「匕首」から「草鞋」までの「難読語」224語について、古辞書などをもとに、よみの由来や語源などを説く。

  ¶ はじめに／匕首／生憎だ／商人／灰汁／欠伸／【以下、５０音順に読み方の由来を説明】／主な引用古辞書紹介

• 萩谷朴『語源の快楽』（2000年8月，新潮文庫（新潮社 ））

  新潮社刊の『おもしろ奇語辞典』（1990年12月）を改題、文庫化したもの。「あいにく」から「わたぬき」までの約２８０語を扱う。

  ¶ あいにく／青二才／赤門／揚げ句の果て・けりがつく／阿漕／【以下、５０音順に氏素姓を解説】／あとがき／解説〔橋本治〕／索引

• 橋本治『消えた言葉　―「消えた言葉」はなぜ生まれるのか』（1998年11月，アルク新書 5（アルク ））

  アルク刊の同名書（1990年2月）の新書版。

  ¶ はじめに／なぜ［茶の間］は消えたのか？／なぜ［長押］［鴨居］［欄間］は消えたのか？／なぜ［割烹着］は消えたのか？／なぜ［ＢＧ］は消えたのか？／なぜ［貧乏］は消えたのか？／なぜ［水雷艦長］は消えたのか？／『消えた言葉』はなぜ生まれるのか？

• 服部四郎『日本語の系統』（1999年3月，岩波文庫 青685-1（岩波書店 ））

  岩波書店刊の同名書（1959年刊）の文庫化。ただし、附録の七篇は割愛されている。大江孝男氏による解説を付す。

  ¶ はしがき／日本語の系統(1) ―研究の方法／日本語と琉球語・朝鮮語・アルタイ語との親族関係／安田徳太郎博士の著書の批評／日本語の系統(2) ―日本祖語の年代／アイヌ語の研究について／琉球の言語と民俗の起源／琉球語および琉歌について／日本語の系統(3) ―音韻法則と語彙統計学的“水深測量”／「日本語の起源」論争について／言語年代学について／アルタイ諸言語の構造／奄美群島の諸方言について ―沖縄・先島諸方言との比較／あとがき／初出一覧／解説〔大江孝男〕

• 林えり子『生きている江戸ことば』（2000年7月，集英社新書 0045F（集英社 ））

  ¶ はじめに／江戸川柳と江戸ことば／あ／相ぼれ／垢がぬけ／秋渇／朝っから／あがりもの／…【以下、５０音順に計147項目について解説】／おわりに

• H.パウル（福本喜之助[訳]）『言語史原理(上)(下)』（1976年8月，講談社学術文庫 49・50（講談社 ））

  講談社刊の同名書の文庫化。上・下を１冊にまとめた新装版（同じく講談社学術文庫1102、1993年11月刊）もある。

  ¶ 序文〔新村出〕／序文〔田中秀央〕／序文〔相良守峯〕／訳書第１版のはしがき／訳書第３版のはしがき／学術文庫版のはしがき／原序／序説／言語発達の本質についての一般論／言語の分裂／音韻の変遷／語義の変遷／類推／構文（論）の基本的関係／構文（論）の領域における意義の変遷／混成／創造語／孤立化とその反作用／新しい集団の形成／類推形成に及ぼす機能変化の影響／語源的に関連ある語の集団形成にみられる推移／意義の分化／心理的範疇と文法的範疇／構文（論）よりみた分節の推移／文法上の一致／表現の節約／語の形成と変化の発生／品詞の区別／言語と文字／言語の混用／共通語（標準語）／解説／索引

• 堀井令以知『語源をつきとめる』（1990年5月，講談社現代新書 996（講談社 ））

  ¶ はじめて／語源研究を妨げる漢字／語源を探る方法と条件／意味のつながりをたどる／単語家族をつきとめる／方言比較で語源を探る／擬声語・擬態語の語源／語源のフォークロア／あとがき／主要参考文献

• 堀井令以知『ことばの由来』（2005年3月，岩波新書 941（岩波書店 ））

  ¶ はじめに ―「私」から／「どっこいしょ」とは何だろう／べそを「かく」、あぐらも「かく」／ことばの広がり、意味の広がり／匂いと香りはどう違うか／おわりに ―「あなた」へ／ことばの由来索引

• 増井金典『語源を楽しむ　知って驚く日常日本語のルーツ』（2005年1月，ベスト新書 78（KKベストセラーズ ））

  ¶ はしがき／自然／人の世／社会／家政／人間／文化／基本語・身体語／歴史／索引

• 松村明『江戸ことば・東京ことば辞典』（1993年7月，講談社学術文庫 1084（講談社 ），\1,068）

  朝日新聞社刊『ことば紳士録』（1971年刊）の文庫化。教育出版刊の『江戸ことば・東京ことば』(上・下)（1980年7月刊）も同一内容であるが、項目の配列方法を異にする。

  ¶ まえがき／アイ→エー／相合傘／合縁奇縁／あいそもこそも／あいづち　【以下、50音順に計822語について語源・意味・用例を解説する】／項目一覧表／出典索引／語彙索引

• 間宮厚司『万葉集の歌を推理する』（2003年8月，文春新書 332（文芸春秋 ））

  ¶ まえがき／凡例／人麻呂の「乱友」は諸説紛々 ―妻と別れて一人ゆく笹山／「宿(やど)り悲しみ」と「廬(いほ)り悲しみ」 ―波が騒ぐ川岸の旅愁／「忘れかねつる」と「忘らえぬかも」 ―潮のように満ちる恋心／「生けりともなし」と「生けるともなし」 ―妻をなくした男の茫然／難訓「邑礼左変」に挑む ―これを何と訓むか？／あとがき

• 水原明人『江戸語・東京語・標準語』（1994年8月，講談社現代新書 1216（講談社 ））

  ¶ 江戸ことばとは何か？／江戸ことばから東京語へ／東京ことばと標準語／標準語の普及とラジオ放送／変わりゆく東京語と標準語／参考文献／あとがき

• 森博達『日本書紀の謎を解く　―述作者は誰か』（1999年10月，中公新書 1502（中央公論新社 ））

  ¶ 書紀研究論／森への誘い／書紀概説／書紀研究の視点／書紀成立区分論／書紀音韻論／音韻学と書紀／漢字音による書紀区分論／α群歌謡原音依拠説／アクセントと音韻の復元／α群歌謡中国人表記説／歌謡・訓注・本文相関論／書紀文章論／倭習の指摘／誤用と奇用／倭訓に基づく誤用／語順の誤りと文体の倭習／異例発生の理由／書紀編修論／α群中国人述作説／β群の正格漢文と仏教漢文／「憲法十七条」とβ群の倭習／α群の倭習と大化の改新／各巻の述作者と編修の順序／結論 ―探検を終えて／参考文献／あとがき

• ● 安田敏朗『「国語」の近代史　帝国日本と国語学者たち』（2006年12月，中公新書 1875（中央公論新社 ））

  ¶ はじめに／「国語」を話すということ／国民国家日本と「国語」・国語学／植民地と「国語」・国語学／帝国日本と「日本語」・日本語学／帝国崩壊と「国語」・「日本語」／「国語」の傷跡 ―大韓民国の場合／回帰する「国語」／あとがき／参考・引用文献／人物略歴／関連年表

• 屋名池誠『横書き登場 ―日本語表記の近代―』（2003年11月，岩波新書 新赤863（岩波書店 ））

  『図書』に連載（2001年7月〜2002年8月）した「縦書き・横書きの日本語史」の前半部分を全面的に増補・改稿してまとめなおしたもの。

  ¶ はじめに ―なにが問題なのか／世界の中の縦書き・横書き／横書き以前／古代の「横書き」／横文字流行／右横書き登場／左横書き前夜／左横書き登場／横書きという事件／左横書き ―新たな用途／右横書き ―新たな用途／横書きを使う人々／「書字方向スタイル」／走る横書き／横書き専用の文字体系 ―速記と点字／二大スタイルの時代／数を書く／折衷の時代／「左横書き専用」の光と影／右か左か／横書きの戦後／縦書き・横書きの現在と将来／近代日本語の書字方向の流れ／空間の中の時間／おわりに／主要資料／主要先行研究／図版出典一覧

• 山口仲美『日本語の歴史』（2006年5月，岩波新書 新赤1018（岩波書店 ））

  ¶ 日本語がなくなったら／漢字にめぐりあう ―奈良時代／文章をこころみる ―平安時代／うつりゆく古代語 ―鎌倉・室町時代／近代語のいぶき ―江戸時代／言文一致をもとめる ―明治時代以降／日本語をいつくしむ／あとがき／参考文献

• 山口佳紀[編]『なるほど語源辞典』（1999年9月，講談社ことばの新書（講談社 ），\1,300）

  山口佳紀編『暮らしのことば語源辞典』（1998年5月、講談社刊、\3800＋税）の精選版。600ほどの項目を、食べ物・飲み物／衣服・道具・建築／動物・植物・自然／娯楽・芸能・宗教／人間・人体／社会・生活・文化／動作・状態・程度／熟語・成句の８ジャンルに分ける。

  ¶ はじめに／凡例／食べ物・飲み物／衣服・道具・建築／動物・植物・自然／娯楽・芸能・宗教／人間・人体／社会・生活・文化／動作・状態・程度／熟語・成句／索引

• 山田俊雄『ことばの履歴』（1991年9月，岩波新書 新赤188（岩波書店 ））

  ¶ ことばの保守主義／用語百題／語形感覚／作家の語彙／辞書の周辺／あとがき

• 山田俊雄『ことば散策』（1999年8月，岩波新書 新赤628（岩波書店 ））

  俳句雑誌『木語』および『NHK俳壇』に掲載した短編をまとめたもの。

  ¶ 追憶の中のことば／漢語の素養／近い過去・遠いことば／誤用・俗用・正用／語誌探究／あとがき

• 山田俊幸『雑学３分間ビジュアル図解シリーズ　語源』（2005年12月，PHP研究所 ，\1,200）

  ¶ はじめに／江戸はことばの花盛り／近代ニッポンの新しいことば／暮らしの中のことばの不思議／語源で探ろう！スポーツのルーツ／国の名前には民族の歴史が刻まれている／コラム／索引／主な参考文献・ホームページ

• 吉田金彦『日本語 ことばのルーツ探し　意外な由来、面白い語源』（2003年4月，祥伝社黄金文庫（祥伝社 ））

  創拓社刊の『ふだん語小辞典 ことばのカルテ』（1990年7月）を、加筆・改筆の上、再構成・再編集して文庫化したもの。

  ¶ はじめに／語源を知る楽しみ／後世に残したい美しい言葉／あいさつ言葉の意外な素顔／人間関係の表うらをめぐる言葉／ふだん語に隠された秘密／どっこい古語は生きている

• 渡辺実『平安朝文章史』（2000年11月，ちくま学芸文庫（筑摩書房 ），\1,200）

  東京大学出版会刊の同名書（1981年7月刊）の文庫化。

  ¶ 平安文章の創造 勢語の章／平安文章の成熟 源語の章／平安文章の終結 大鏡の章／注／跋／文庫版跋

〈ことばの社会的な面に関するもの〉

• 秋月高太郎『ありえない日本語』（2005年3月，ちくま新書 524（筑摩書房 ））

  ¶ はじめに／「ありえない」はありえない？／「なにげに」よさげ／かっこいいから「やばい」、おいしくて「やばい」／「うざい！」と言いたくなるときは／「〜じゃないですか」は失礼じゃないですか／「よろしかったでしょうか」はなぜ「丁寧」か？／タメ語は失礼ですか？／ココはカタカナで書くしかないデショ？／「ゲッチュ」「プリチー」 ―外来語表記のポインツ／愛の告白の言語学 ―「つきあってください」と「ごめんなさい」／あとがき／ウェブサイト出典一覧

• イアン・アーシー『政・官・財(おえらがた)の日本語塾』（1999年9月，中公文庫（中央公論新社 ））

  中央公論社刊『政・官・財の国語塾』（1996年）を改題、文庫化したもの。

  ¶ 「霞が関ことば」入門講座／「霞が関ことば」の基礎知識／霞が関の修辞学／「政治家の話術」上達指南／政界での立身出世／永田町の攻防術／更に低い次元をめざして／超「広告語」勉強法／広告ことばのいろは／「甘いささやき」の方法論／参考文献／あとがき／文庫版あとがき

• 飯間浩明『遊ぶ日本語　不思議な日本語』（2003年6月，岩波アクティヴ新書 75（岩波書店 ））

  ¶ はじめに／不思議な日本語／きらわれる日本語／変わる日本語／遊ぶ日本語／文学の日本語／おわりに／索引

• 板坂元『日本語の表情』（，講談社現代新書（講談社 ））

• 糸井重里[監修] ほぼ日刊イトイ新聞[編]『オトナ語の謎。』（2005年4月，新潮文庫（新潮社 ））

  東京糸井重里事務所刊の同名書（2003年12月）の文庫化。

  ¶ はじめに／この本の生まれ方。／基本用語篇／カタカナ篇／オフィス篇／交渉篇／シリーズ篇／その他篇／オトナ語センター試験／オトナ語索引

• 稲垣吉彦『平成・新語×流行語辞典』（1999年4月，講談社現代新書 1449（講談社 ））

  ¶ はじめに ―時代の飛沫を浴びたことばの編年史／平成１年 平成景気に忍び寄る影／平成２年 元気印の女たち／平成３年 少子化時代のチャイルド・ビジネス／平成４年 裏のことばが表に出る時代／平成５年 ゼネコン汚職 VS. 清貧／平成６年 すったもんだがありました／平成７年 戦後50年、安全神話の崩壊／平成８年 閉塞感の中のルーズソックス／平成９年 酒鬼薔薇聖斗 VS. エツラー＋クサナギ君／平成10年 日本列島総不況／さくいん（五十音順）

• 井上史雄『日本語ウォッチング』（1998年1月，岩波新書 新赤540（岩波書店 ））

  ¶ はじめに／ラ抜きことばの背景／「じゃん」の来た道／簡略化の動き／東京ことばの底流／新しい方言の広がり／敬語の最前線／気になる？　口調／ことばの変化のとらえ方／引用文献／おわりに

• 井上史雄『日本語は生き残れるか　経済言語学の視点から』（2001年8月，PHP新書 167（PHP研究所 ））

  ¶ まえがき／言語の国際化と難易度 ―経済言語学の視点／言語の国際化とは何か／ことばの難易度とは何か／言語の難易度と市場価値／日本語の価値変動／情報化・国際化と英語進出／日本国内への外国語侵入／日本語の海外普及／言語の日英戦争／世界の多言語すみ分け／英語帝国主義の未来／第二公用語論は日本語をどう変えるか／日本人のバイリンガル恐怖症／第二公用語論をめぐる世論／日本語の難しさ／日本語の相対的難易度／外来語 ―日本語語彙の国際化／外来語発音の国際化／文法と敬語の障壁／文法の難易度と人工的単純化／国際化する敬語／言語行動の欧米化／日本語表記の国際化／漢字使用の複雑さ／ローマ字表記の普及／ローマ字は読みにくく書きにくい？／日本語の未来／あとがき／参考文献

• 遠藤織江『気になります、この「ことば」』（1998年12月，小学館ジェイブックス（小学館 ），\1,100）

  ¶ はじめに／女・男に関することば／結婚・子ども・老いに関することば／外国人・障害に関することば／敬語・呼称・比喩表現／官に関することば／女性のことばは「女性語」ですか？／索引

• 大石初太郎ほか『ことばの昭和史』（1978年1月，朝日選書 101（朝日新聞社 ））

  大石初太郎・金田一春彦・栗原一登・斎賀秀夫・寿岳章子・野元菊雄の六氏の共著。

• 大塚明子[注解]・イミダス編集部[編]『新語死語流行語 ―こんな言葉を生きてきた』（2003年12月，集英社新書 0222B（集英社 ））

  『イミダス』に掲載された新語・死語・流行語など（「風俗・流行語」「新語ファイル」「新語・流行語」などのジャンル名で掲載）を再構成し、各年（1986〜2003年）の出来事とコラムを付け加えたもの。

  ¶ 一九八六年／こんなことがありました／新語死語流行語／コラム 高度消費社会が到来した／六〇年生まれの「新人類」　（※以下、二〇〇三年まで同じ）／索引／あとがき

• 加藤主税『日本語七変化』（1999年10月，中央公論新社 ，\1,300）

  『中日新聞』（金曜日夕刊）に連載する「ちから教授のコトバ学」の1997年4月〜1999年5月の80回分を修正加筆したもの。

  ¶ 序論／死語の世界へようこそ／あだなあれこれ／日本語七変化

• 亀井肇『新社会人「新基礎用語」』（2001年6月，小学館文庫（小学館 ））

  雑誌『SAPIO』に連載中の「SAPIO語身術」から、最近３年間の新語・流行語をまとめたもの。

  ¶ 社会・生活・流行語／最先端科学／国際関係／国内政治／国内経済関係

• 亀井肇『若者言葉事典』（2003年7月，生活人新書 073（NHK出版 ））

  『DATA PAL 2000,2001,2003』（小学館）、『月刊エルネオス』（エルネオス出版）、『別冊PHP』（PHP研究所）の連載原稿をもとに、大幅な加筆修正を加えてまとめたもの。

  ¶ 序にかえて／凡例／女子中高生の使う言葉／ＯＬ・主婦の使う言葉／男社会の言葉

• ● 北原保雄[監修]、「もっと明鏡」委員会[編]『みんなで国語辞典！　これも、日本語』（2006年12月，大修館書店 ）

  大修館書店主催「みんなで作ろう国語辞典！ 「もっと明鏡」キャンペーン」（2005年10月〜2006年3月）の応募作品をもとに編集したもの。

  ¶ まえがき／凡例／若者のことば ―たぶん、来年は通じません／学校のことば ―学生の生態まるわかり／ネット・メールのことば ―全部わかるとヤバイかも？／業界・専門用語 ―内緒話に使ってください／オノマトペ系のことば ―なぜか聞こえる、なぜか伝わる／日常のことば・通のことば ―辞典に載るのも夢じゃない？／言葉さまざま作品集 ―(1)辞書は創作/(2)辞書は人生／キャンペーン報告

• 木通隆行『ネーミングの極意　―日本語の魅力は音がつくる』（2004年5月，ちくま新書 470（筑摩書房 ））

  ¶ まえがき／感じることば、消えてゆくことば／これで十分、音相理論入門／ブランドの価値は音相が決める／音相は人の心をとらえるプリズム／「音相」達人への道／あとがき

• ● 木下幸男『「流行語大賞」を読み解く』（2006年11月，生活人新書 201（NHK出版 ））

  ¶ 流行語一四〇年の法則／流行語の戦後史／社会潮流を作った流行語／政治家は、流行語のヒットメーカー／スポーツから生まれた流行語／男と女で見る流行語／メディアが変えた流行語／流行語を変えた「流行語大賞」／愛されなかった不快な流行語／バブルと流行語／定着した流行語、消えた流行語／日本人の曖昧性と流行語／流行語の解凍力／あとがき／語録「流行語大賞」から時代を読む／『現代用語の基礎知識選 ユーキャン新語・流行語大賞 全受賞記録

• 金田一春彦『日本人の言語表現』（1975年10月，講談社現代新書 410（講談社 ））

  ¶ 前口上／言うな、語るな／つとめて短く／日本人は言葉をこう見る／日本人も話好き／話すべし、書くべし／日本人の論理と規範／なるべく穏やかに／間接表現を喜ぶ／難解表現をいとわぬ／勘にたよって／こだわりは水に／あとがき

• 熊倉千之『日本人の表現力と個性　新しい「私」の発見』（1990年12月，中公新書 997（中央公論新社 ））

  ¶ はじめに／日本人の感性／日本語の社会性／現代日本文学の問題／あとがき／引用文献

• 現代用語の基礎知識[編]『20世紀に生まれたことば』（2000年10月，新潮OH!文庫 014（新潮社 ））

  1901から2000年までの各年の文化、生活、政治、社会風俗などに関わる新語や流行語からキーワード（十数語/年）を選び、解説を加えたもの。収録されている座談会は、1960年に開かれたもの（9月19日の日本読書新聞に掲載）。

  ¶ 本編／あとがきにかえて〈再録/座談会〉言葉の窓からのぞいた現代風景／付録 日本新語・流行語大賞受賞記録（注1984-1999）／収録の「ことば」一覧

• ことばと女を考える会『国語辞典にみる女性差別』（1985年12月，三一新書 968（三一書房 ））

  ¶ まえがき／序 問題の原点の章／第一部 辞書にみる女性差別の実態／一 女と男の章／二 少女から娘への章／三 婚外の女の章／四 婚内の女の章／五 母の章／六 女のしごとの章／第二部 女性差別のない辞書を求めて／一 あえて言っておきたいこと／二 その場しのぎの“変更”／三 私たちの試み

• 小林信彦『現代〈死語〉ノート』（1997年1月，岩波新書 新赤484（岩波書店 ））

  雑誌「世界」に「体験的〈死語〉ノート」として連載されたものなどをまとめたもの。

  ¶ ほんのきのうのこと／一九五六年（昭和三十一年）【以下、1976年（昭和51年）までの２１年を立項する】／つけくわえておきたいこと／索引

• 小林信彦『現代〈死語〉ノートII　―1977〜1999―』（2000年1月，岩波新書 新赤651（岩波書店 ））

  雑誌「世界」に連載されたものなどをまとめたもの。

  ¶ まえがき・のようなもの／一九七七年（昭和五十二年）【以下、1999年（平成11年）までの２３年を立項する】／ボーナス・ノート（一九四五年〜一九五五年）／あとがき・のようなもの／索引（付・主要人名索引）

• 佐々木瑞枝『女の日本語　男の日本語』（1999年6月，ちくまプライマリーブックス 129（筑摩書房 ））

  ¶ はじめに／I ／箱入り娘／「アキさんを僕にクダサイ」／お嫁に行きません／「片づく」「片づける」／「玉の輿」に乗らなくても…／私も「主人」と呼ばれたい／主婦と主夫／どうして「駆け込み寺」？／戦国武将の妻たち／私も「出戻り」なのです／シンデレラの新解釈／II ／男らしさと女らしさ／大の男／一匹狼は男だけ？／「あられもない！」／女なら・男なら／「まあ」は女性的？男性的？／女に化けた狐／お願い、名前を呼んで！／III ／処女地と処女航海／「ひのえうま」って何ですか／「きょうだい」はどうして「兄弟」？／「家の人」って誰？／「オバサン」は差別語ですよ／大黒柱は男です／コマーシャルの中の「男」と「女」／「だまれ、うるせーぞ」／マドモアゼルとマダム／お婆さんが転ぶと「お転婆」／女房と畳は／あとがき

• 寿岳章子『日本語と女』（1979年10月，岩波新書 黄99（岩波書店 ））

  ¶ はじめに ―社会とことば―／女らしさとことば／日本語と女の暮らしとのかかわり／あとがき／索引

• 陣内正敬『日本語の現在　―揺れる言葉の正体を探る』（1998年11月，アルク新書 6（アルク ））

  「月刊日本語」に連載（1996年4月号〜1998年3月号）された「日本語の現在(いま)」をまとめたもの。

  ¶ はじめに／「茶髪」という新語／「じゃないですか」の新用法／ら抜き言葉／さ付き言葉／「ガ行鼻濁音」の行方／平板化アクセントの意味するもの／対称詞の変遷／女性語の行方／文字の流行／二つの新イントネーション／キャンパス言葉／挨拶表現の不思議(1)(2)／今時の外来語事情(1)(2)／戦後のヒット曲名／方言の現在(1)(2)／受給動詞「ヤル」と「アゲル」／商業敬語「ニナリマス」／名前の流行／変わる「役所ことば」／家族の呼称／オノマトペ／文字・表記のゆれ／言葉のエコロジー　【各章のサブタイトルを挙げました。】／引用・参考文献／あとがき

• 鈴木孝夫『閉ざされた言語・日本語の世界』（，新潮選書（新潮社 ））

• 鈴木孝夫『ことばと文化』（1973年5月，岩波新書 青C98（岩波書店 ））

  ¶ まえがき／ことばの構造、文化の構造／ものとことば／かくれた規準／ことばの意味、ことばの定義／事実に意味を与える価値について／人を表わすことば／あとがき

• 鈴木孝夫『ことばの社会学』（1991年6月，新潮文庫（新潮社 ））

  新潮社刊の同名書（1987年7月刊）の文庫化。

  ¶ 第一部／ことばと文化／社会と文化／アイデンティティ／第二部／生き方・考え方／浅間の麓から／亡き師を憶う／第三部／日本人と日本語／あとがき／解説〔長嶋善郎〕

• 田中克彦『ことばの自由をもとめて』（1992年4月，福武文庫（福武書店 ））

  恒文社刊『法廷にたつ言語』（1983年9月刊）をベースとして文庫化したもの。

  ¶ ことばのひびき／たたかうことば／小さなことばへの旅／福武文庫版へのあとがき／解説 ―生理的な平等をもとめて〔伊藤比呂美〕

• 田中克彦『国家語をこえて　国際化のなかの日本語』（1993年4月，ちくま学芸文庫（筑摩書房 ））

  筑摩書房刊の同名書（1989年9月刊）を増補し文庫化したもの。

  ¶ 「宗主国家語」をこえて 日本語の「国際化」をめぐるイデオロギー状況／かわいい日本語に旅をさせよ／国際化時代の日本語／英語の呪縛／国際交流を論ずる際の哲学的基礎／オトは翻訳できるか？／ことばと権力／「単語」から「文脈」へ／新しい「文化方言」の試み 読本『にんげん』を読む／外国語を学ぶことの意味／考えさせないことばの伝統／西洋人はシナ語をどう見てきたか アウグスト・シュライヒャーのばあい／言語の革命、意識の革命／ヨーロッパと言語イデオロギー／「蘭」からたちのぼる政治の香り／現代言語学の「不幸」／ソ連邦の崩壊と民族語のゆくえ／言語戦争その後／愛のカタカナ／借金旅行も今や商品／ところてんの話／今、エスペラントが問いかけるもの／エスペラント百年／二つのモンゴル学会議から／本性はアンガイ小さなところにあらわれる／左翼小児病とはどんな病気か？／メンデルさんはメンドリさんじゃないったら／ヒフミの倍加説／ことばの本いくつか／あとがき／ちくま学芸文庫版へのあとがき／解説〔鴨武彦〕

• 田中克彦『ことばのエコロジー』（1999年11月，ちくま学芸文庫（筑摩書房 ））

  農山漁村文化協会刊の同名書（1993年8月刊）を文庫化したもの。広渡常敏氏による解説を付す。

  ¶ アイヌに誇りをもつのが真の「先進国」／カナダのウクライナ人／セーシェル島とクレオール語／ピジン、クレオールが語る言語の本質／ラフカディオ・ハーンとクレオール語研究／ラフカディオ・ハーンとエリゼ・ルクリュ／成田の自然／午前六時のタンゴ／秘境の公害／モンゴルのカザフ人／言語と民族／日本とモンゴル／下駄は方言である／言語と民主主義／言語的多様性のなかの国際語／おとなと子どもの「言文一致」／文化の一様性と言語、エトノス／日本語抜きの日本研究／識字・非識字とは何か／言語教育史における現代／「国際」の政治意味論／差別としての文字／言語学と言語学者／大きな言語・小さな言語／人類的課題としての民族運動／ソ連邦「民族問題」の本質／ブリヤート族の苦悩／人間にとって言語とは何か／言語と民族を見捨てた社会主義／「ソビエト連邦」の文明論／あとがき／文庫版へのあとがき／解説 『ことばのエコロジー』を読む〔広瀬常敏〕

• テリー伊藤[監修]・大迫秀樹[編著]『消えゆく日本の俗語・流行語辞典』（2004年8月，東邦出版 ）

  ¶ はじめに／マスコミ使用禁止・取り扱い注意用語一一一／懐かしの日本語・消えゆく流行語三七〇〇【ああ言えば上祐、アーウー宰相、アーメンそーめんひやそーめん…など3700語を収録】／付録１　消えゆく流行語ベスト一〇〇／付録２　流行語検定／参考図書・文献

  ‡ 五十音順に見出し語を並べ、用例・参照事項・注意事項・類義語・対義語などを記す。「流行語ベスト一〇〇」は、インターネットでのアンケート調査（3270人回答）によるもの。

• 外山滋比古『日本語の個性』（1976年5月，中公新書 433（中央公論新社 ））

  ¶ まえがき／I ことばのすがた／訳せぬ「であろう」／段落の感覚／終りよければ／部屋のうち・そと／中間話法／気になる「あなた」／II ことばのこころ／五脚の椅子／後記と投書／比喩の梯子／移すということ／III ことばのかたち／女性的言語／政治と言葉／宗教と言葉／論争と言葉／日本語の国際化／あとがき

• 外山滋比古『ことばの力』（1990年3月，中公文庫（中央公論新社 ））

  毎日新聞社刊の同名書（1983年7月刊）の文庫化。

  ¶ ことば縦横／ことば点描(一)／かたりべ／ことば点描(二)／ことばのスタイル／ことば点描(三)／内と外／文庫版あとがき

• 荷宮和子『声に出して読めないネット掲示板』（2003年12月，中公新書ラクレ 114（中央公論新社 ））

  ¶ 「２ちゃんねる的なるもの」とは何か／折り鶴オフとは ―台詞で読み解くインターネット／「反戦思想」の消滅／「殺伐」とした国・日本／大人がすべきこと／あとがき

• 野口恵子『かなり気がかりな日本語』（2004年1月，集英社新書 0227E（集英社 ））

  ¶ はじめに／大学生と言葉／「はやり言葉」考／当世敬意表現／空虚なコミュニケーション／豊かな日本語力をつけるためのセルフ・トレーニング／あとがき

• 野村雅昭『落語の言語学』（2002年6月，平凡社ライブラリー（平凡社 ），\1,300）

  平凡社刊（1994年5月）の同名書の新装版。

  ¶ 落語の言語空間／マエオキはなぜあるのか／オチの構造／演題の成立／文献／あとがき／わが青春の全落連と早稲田大学／平凡社ライブラリー版 あとがき／解説 ―凍結された言葉の世界へ〔矢野誠一〕／索引

• 橋本五郎[監修]・読売新聞新日本語企画班『新日本語の現場』（2003年2月，中公新書ラクレ 76（中央公論新社 ））

  「読売新聞」に連載中の企画「新日本語の現場」の2002年5月〜12月の掲載分をまとめたもの。

  ¶ 日本語から足元を見つめる ―「読者と二人三脚」の精神で／第一部 「気になる若者言葉」／第二部 「氾濫するカタカナ語」／あとがき／わかりにくい外来語をわかりやすくするための言葉遣いの工夫についての提案

• 橋本五郎[監修]・読売新聞新日本語取材班[編]『乱れているか？ テレビの言葉　新日本語の現場 第２集』（2004年4月，中公新書ラクレ 129（中央公論新社 ））

  『読売新聞』夕刊社会面の連載「新日本語の現場」の、2003年2月〜2004年2月掲載分と、番外編および特集記事をまとめたもの。

  ¶ 日本語に自覚的でありたい／ここが気になる、放送用語／国語教育を考える／番外編／特集 中学入試 ―解いて分かる、国語のおもしろさ／あとがき

• 橋本五郎[監修]・読売新聞新日本語取材班『新日本語の現場 第３集　困ってませんか？職場の言葉』（2005年4月，中公新書ラクレ 175（中央公論新社 ））

  読売新聞に連載の「日本語の現場」（2004年4月〜2005年1月分）をまとめたもの。

  ¶ あなたの職場ではどんな日本語が使われていますか／「はい」の効用／「さん」「君」「ちゃん」／「患者様」の印象は？／案内放送にご注意ください／窓口のとんでも敬語／役所言葉の手引／手紙やあいさつの定型／秘書に聞く「接客」の極意／携帯時代の電話マナー／“メール語”の特性／女性上司が命令する／番外編・特別編／あとがき

• 服部幸雄『歌舞伎ことば帖』（1999年4月，岩波新書 新赤611（岩波書店 ））

  ¶ 演技と洗練／演出 ―その虚と実／役の深化／「劇場」の周辺／あとがき

• 水谷修『話しことばと日本人　日本語の生態』（1979年7月，創拓社 ，\1,200）

  旧書名『日本語の生態 ―内の文化を支える話しことば―』（1979年刊）の新装版。

  ¶ 話しことばに関心を／話しことばの成り立ち／日本語の話しことば、話し方の特質（その一） ―話題と話し相手／日本語の話しことば、話し方の特質（その二） ―共存・同一化志向／日本語の話しことば、話し方の特質（その三） ―相対的関係への配慮／現代日本人の生活と話しことばのゆれ／索引／あとがき

• 水原明人『「死語」コレクション　歴史の中に消えた言葉』（1996年5月，講談社現代新書 1304（講談社 ））

  ¶ はじめに／明治から大正へ／明治の終焉／大正のはじまり／大正時代の農村／新しい時代の胎動／変わりはじめた社会／大正モダニズム／関東大震災・その後／昭和の時代／大恐慌の嵐／戦争への道／太平洋戦争／世界情勢の緊迫／日米戦争／戦後十年／敗戦の傷跡／戦後経済の復興／参考文献／索引

• 道浦俊彦『「ことばの雑学」放送局　「新語・造語・迷用法」をアナウンサーが楽しく解説』（2003年5月，PHP文庫（PHP研究所 ））

  読売テレビ・アナウンス部のホームページ上の連載「平成ことば事情」（ http://www.ytv.co.jp/anna/t04.htm ）の一部をもとに、加筆・修正の上、文庫化したもの。

  ¶ まえがき／ニュースの現場で考えました／ちょっとした言い方の疑問 ―これって「あり？」／スポーツニュースでも考えてしまいます／これってどういう日本語？ ―最近よく聞く「ことば」のフシギ／比べてみると違いがわかる ―似ているようでも使い分けたい／なぜ二つの名前が生まれたか ―呼び方・表記がバラつくときは／この使い方で大丈夫？ ―正しい用法と迷用法の境目を考える／おなじみの「ことば」に異常あり！ ―変わりゆく「使い方」を追う／あとがき／解説 ―「臨床ことば学」への期待〔真田信治〕

• 森田良行『日本人の発想、日本語の表現　「私」の立場がことばを決める』（1998年4月，中公新書 1416（中央公論新社 ））

  ¶ まえがき／発話の場面、発せられる表現／「私」中心の視点／対人意識に基づく表現／日本語の情意性と文学／受身的発想に基づく言葉／「成り行き」の論理／会話の論理と表現の論理／あとがき

• 柳川圭子『ちょー日本語講座』（1998年7月，アスペクト ，\1,200）

  ¶ 六法／ニュースな日本語／星座占い／短文／現代文／不思議な日本語／童話／古典長文／ちょー日本語語彙解説

• 米川明彦『現代若者ことば考』（1996年10月，丸善ライブラリー 210（丸善 ））

  ¶ はじめに／若者はどんなことばを使っているのか／どのように若者語を造るのか／どうして若者語が生れるのか／何をどう表現しているのか／どんな人がどれくらい若者語を使うのか／若者語は「ことばの乱れ」か／おわりに／語彙索引

• 米川明彦『読んでニンマリ　男と女の流行語』（1998年2月，小学館ジェイブックス（小学館 ），\1,200）

  ¶ まえがき／互いに気になる男と女（男を表すことば・女を表すことば）／付いて離れて男と女（男女の関係・できごとを表すことば）／〈男と女のことば〉年表／あとがき／語彙索引

• 米川明彦『これも日本語！あれもニホン語？』（2006年7月，NHK出版 ，\1,365）

  「読売新聞」大阪本社版・夕刊の連載「ことばのこばこ」（佐竹秀雄氏と交互に執筆）に掲載した約180編をもとに、テーマ別に再編したもの。

  ¶ まえがき／新語・流行語に触れてみませんか／言葉でわかる日本の風俗・世相／どこかおかしい「問題な日本語」／お父さん、これが若者言葉です／チョーわからない業界用語・隠語／間違っていませんか？外来語・カタカナ語／どこまで知っています？語源・語誌／語彙索引

  ‡ WEB版（YOMIURI ONLINE）はこちら。

• 鷲田清一『ことばの顔』（2004年4月，中公文庫（中央公論新社 ））

  中央公論新社刊の同名書（2000年10月）を文庫化したもの。

  ¶ 前口上　きりんのつぶやき／名文句を読む／いま、ことばの感触／遊びをせんとや… ―世紀末のキーワード〈荻野アンナ氏との対談〉／モード死語辞典 ―こんなのあったの？／思考と言葉／ふろく　しんみり、どっきり。／あとがき／文庫版あとがき／初出一覧

〈外国語・外国文化との関係に関するもの〉

• ● 阿辻哲次『近くて遠い中国語　日本人のカンちがい』（2007年1月，中公新書 1880（中央公論新社 ））

  ¶ はじめに／大学の中国語／中国語はどのような言語か／簡体字と繁体字／中国人と筆談は可能か／中国語の発音について／中国語は「見たらわかる」か？ ―『人民日報』を読んでみる／現代中国における漢字簡略化のあゆみ／簡体字対照の例

• 荒木博之『日本語が見えると英語も見える　新英語教育論』（1994年10月，中公新書 1212（中央公論新社 ））

  ¶ はじめに／やまとことばと英語／モノローグ言語とダイアローグ言語／農耕稲作民と遊牧民／カフィ・ブレイク／異文化対応と自己確認／音声訓練の方法／『中間日本語辞典』／英語苦手克服のセラピィ／あとがき

• 石綿敏雄『日本語のなかの外国語』（1985年3月，岩波新書 黄296（岩波書店 ））

  ¶ 盛んな外来語論議／実態をデータに見る／外来語の生態／これからの日本語と外来語／あとがき

• 大野敏明『日本語と韓国語』（2002年3月，文春新書 233（文藝春秋 ））

  ¶ はじめに／第１章 最も近い言語／第２章 同じことばI 同じ漢字　違う漢字・同じことばII 共通の固有語・同じことばIII 残されたことば・同じことばIV 入ってきたことば／第３章 朝鮮と韓国I 地域名はない・朝鮮と韓国II 天皇と国王・朝鮮と韓国III 消された「韓」／第４章 助詞について／第５章 ハングル物語／第６章 名前の意味I 最も多い金海金・名前の意味II 金氏になった日本人・名前の意味III 「岡田」という韓国人／第７章 ことわざI 天が崩れても平気・ことわざII 色濃い儒教の影／第８章 身近なことばI 韓国も「千万でござる」・身近なことばII 「愛人」は愛人にあらず／第９章 スポーツのことば／おわりに／主な参考文献

• 川村二郎・池内紀『翻訳の日本語』（2000年7月，中公文庫（中央公論新社 ），\1,048）

  中央公論社刊の『日本語の世界15 翻訳の日本語』（1981年11月刊）を文庫化したもの。

  ¶ 翻訳の日本語（川村二郎）「新語法」の試み／翻訳詩の問題／文学の翻訳は文学か／文学者の立場から／翻訳家としての鴎外／『即興詩人』と『ファウスト』／二葉亭四迷をめぐって／多彩な系譜／翻訳と日本語（池内紀）さまざまな意匠／訳語三代記／「ほんやく」と「やくほん」／参考文献／あとがき／索引／壁抜け男（池内紀）

• W.A.グロータース『誤訳　新版』（1979年10月，三省堂選書 65（三省堂 ））

  1967年刊の旧版に二編を加えたもの。

  ¶ まえがき ―新版のために／まえがき／わたしの驚き／言語とは／翻訳とは／誤訳とは／誤訳と文化／否定と肯定／日本人と英語／訳者と出版社／あとがき

• 鴻巣友季子『明治大正 翻訳ワンダーランド』（2005年10月，新潮新書 138（新潮社 ））

  ¶ プロローグ ―明治の翻訳ローリング・トウェンティーズ／近代の翻訳はこの「一字入魂」から出発する／訳文が生きるか死ぬかは会話文／超訳どころの騒ぎではない／鴎外の陰に隠れはしたが／すべては憧憬にはじまる／辛抱して読んでくれ！／遠く離れた日本で出世／原作はいったいどこに……?!／肉体を翻訳する舞台／童話は初版だけが本物か／絶好の売り時を逃すまじ／うっかり誤訳？ 意図的誤訳？／発禁、伏せ字を乗り越えて／ノベライゼーションの草分け／あとがき／引用文献・参考文献

• 小林忠夫『カタカナ語の正体　外来語のルーツをさぐる』（1999年7月，丸善ライブラリー 298（丸善 ））

  ¶ 外来語の歴史／英語以外から来たカタカナ語I／英語以外から来たカタカナ語II／英語から来たカタカナ語I／英語から来たカタカナ語II／カタカナ語で英語の語彙を増やす／あとがき

• 新村出『現代日本のエッセイ　外来語の話』（1995年9月，講談社文芸文庫（講談社 ））

  新日本図書刊の同名書（1944年9月刊）に数編の論文を加えた『語源叢談３ 外来語の話』（教育出版、1976年6月刊）の文庫化。

  ¶ 外来語の話／序説／外来語の伝来／国語とアイヌ語／国語と朝鮮語／国語と漢語／国語と印度語／南方語の渡来／欧米語の移入／金もうる物語／オランダ語の名残／ピントとピストル／外来語の本源と径路／蘭・英過渡期の外来語／梵語凡想／【参考資料】／年譜／著書目録

• 鈴木修次『日本漢語と中国　漢字文化圈の近代化』（1981年9月，中公新書 626（中央公論新社 ））

  ¶ はじめに／「三権分立」にまつわる用語 (附)「権利」と「義務」／「科学」と「真理」への夢／「論理学」への期待とその用語／「宗教」と「自由」／「進化論」の日本への流入と中国

• 鈴木孝夫『武器としてのことば　―茶の間の国際情報学―』（1985年9月，新潮選書（新潮社 ），\1,049）

  ¶ 日本はいま、どんな国か／外国語教育の多様化を／日本語の国際化／日本人にとって、英語とは何か／受信から発信へ／後記

• 鈴木孝夫『日本語と外国語』（1990年1月，岩波新書 新赤101（岩波書店 ））

  ¶ ことばで世界をどう捉えるか／虹は七色か／日本人はイギリスを理解しているか／漢字の知られざる働き(１) ―音読みと訓読みの関係／漢字の知られざる働き(２) ―視覚的弁別要素の必要性／あとがき

• 鈴木孝夫『日本語は国際語になりうるか　―対外言語戦略論』（1995年7月，講談社学術文庫 1188（講談社 ））

  既発表の七篇をまとめたもの。

  ¶ まえがき／日本の対外言語戦略を考える／日本語は日本人だけのものか／文明史的観点から見た日本語の国際化／日本漢字の特性について／転換期の日本人とことば／国際化とは何か／日本語は国際語になりうるか

• 外山滋比古『英語の発想・日本語の発想』（1992年10月，NHKブックス 654（NHK出版 ））

  NHKラジオテキスト「英語会話」1989年4月号から1992年3月号まで連載されたものを中心に、加筆修正を加えてなったもの。

  ¶ はしがき／構造のちがい／語法をめぐって／英語と日本語の文体／生活と文化／論理とヒューマー

• 中島史雄『日本語の構造　―英語との対比』（1987年5月，岩波新書 黄373（岩波書店 ））

  ¶ まえがき／略語表／日本語と日本文化／和歌の日本語／日本文の特質／日本文の特質（続）／助詞「が」について／「が」の用法の歴史的推移／連体形の終止形吸収／動詞の活用形について／活用形とかな遣い／日本語表現の名詞的性格／日本語の文構造／名詞・動詞の拡充／副詞類／文構造規則／連体助詞「の」と準体助詞「の」／修飾語句＋名詞／「象は鼻が長い」 ―副助詞「は」／「は」と「が」／助詞の種類 ―格助詞／副助詞・接続助詞・終助詞／形式動詞と形式名詞／助動詞／動詞の種類／日本語動詞の性格 ―自発・可能・受動・尊敬／授与動詞・待遇表現／日本語の構造／日本語と日本人

• J.V.ネウストプニー『外国人とのコミュニケーション』（1982年12月，岩波新書 黄215（岩波書店 ））

  ¶ 外国人とは何か／外国人としての日本人／日本での外国人／語学教育と外国人／現代と外国人問題／おわりに／あとがき

• フランス・ドルヌ＋小林康夫『日本語の森を歩いて　フランス語から見た日本語学』（2005年8月，講談社現代新書 1800（講談社 ））

  『日本語学』（明治書院）、『is』（ポーラ文化研究所）などに掲載された論考をもとにまとめたもの。

  ¶ 発話からはじめて／奥のほうへ進んでください／玄関先で失礼します／表参道で降りる／先生に本をもらった／行ってきます／助けて！／お湯を沸かして／捻挫は治った／よくまあいらっしゃいました／よく言うよ／ちょっと待った！／しまった！／いたっ！／すごいよね／おあとがよろしいようで／日本語の森を歩いてきて ―まとめに代えて／あとがき／引用文献／初出一覧

• マーク・ピーターセン『ニホン語、話せますか？』（2004年4月，新潮社 ）

  『小説新潮』に連載（1999年1月号〜2004年4月号）の文章に加筆した上で再構成したもの。

  ¶ はじめに／ヘンな英語に、どっきり／ヘンな日本語に、にんまり／翻訳の難しさに、やれやれ／映画のセリフに、にっこり／異文化のすれ違いに、おやおや／日本での年月に、しみじみ／中学英語教科書を読む／あとがき

• 矢崎源九郎『日本の外来語』（1964年3月，岩波新書 青518（岩波書店 ））

  ¶ まえがき／増加する外来語／外来語のふるさと(1) ―ポルトガル語、スペイン語、オランダ語／外来語のふるさと(2) ―英語、フランス語、ドイツ語ほか／ヨーロッパのことば／日本語となった外国語／おわりに／綴り字と発音対照表

• 柳父章『翻訳語成立事情』（1982年4月，岩波新書 黄189（岩波書店 ））

  『図書』（岩波書店刊）や『翻訳の世界』（日本翻訳家養成センター）などの雑誌に掲載された論文、および著書収録の論文を、単語論を中心にとりまとめたもの。

  ¶ まえがき／社会／個人／近代／美／恋愛／存在／自然／権利／自由／彼、彼女

• 柳父章『「ゴッド」は神か上帝か』（2001年6月，岩波現代文庫 学術56（岩波書店 ），\1,155）

  筑摩書房刊の『ゴッドと上帝 ―歴史のなかの翻訳者』（1986年3月）の文庫化。

  ¶ 植民地侵略における翻訳／宣教師の翻訳思想／翻訳思想のゆくえ／あとがき／岩波現代文庫版のためのあとがき

• 山田雅重『日本語の発想・英語の発想』（1997年10月，丸善ライブラリー 247（丸善 ））

  ¶ 「ただいま」はJust nowか ―日常・慣用語／やかましい！はNoisyか ―誤解を招く直訳／太陽は赤いか黄色いか ―色のいろいろI／red assは「赤いロバ」？ ―色のいろいろII／「女心と秋の空」 ―日・英ことわざ比べ／「一石二鳥」は外国生まれ ―日本に「帰化」したことわざ／日・英語を比べてみれば ―英語らしさとは／主要参考文献

〈日本語教育に関するもの〉

• 東照二『バイリンガリズム　二言語併用はいかに可能か』（2000年8月，講談社現代新書 1515（講談社 ））

  ¶ はじめに／個人にとってのバイリンガリズム／バンリンガルになるには／バイリンガル教育と社会／社会におけるバイリンガリズム／あとがきにかえて／参考文献

• 国立国語研究所[編]『日本語教育指導参考書シリーズ』（，国立印刷局 ）

  継続刊行中

• 佐々木瑞枝『外国語としての日本語　その教え方・学び方』（1994年4月，講談社現代新書 1200（講談社 ））

  ¶ はじめに／日本語の音はここが違う ―音声／動詞はどう教えるか ―文法I／動詞のさまざまな形 ―文法II／形容詞と受け身 ―文法III／待遇表現の指導 ―文法IV／言葉を覚える、文章を書く ―語彙と作文／言葉にできないものを教える／あとがき

• 佐々木瑞枝『留学生と見た日本語』（1995年11月，ちくま学芸文庫（筑摩書房 ））

  新潮社刊の同名書（1989年3月刊）の文庫化。

  ¶ 外国人に日本語を教えて／日本語教師への道／あとがき／文庫版あとがき／対談　教える日本語 学ぶ日本語〔アーサー・ビナード、佐々木瑞枝〕

• 佐々木瑞枝『日本語ってどんな言葉？』（1996年3月，ちくまプライマリーブックス 97（筑摩書房 ），\1,100）

  ¶ 花が咲いてあります／バスは一時間おきに来ます／英語にも敬語はある／二時間くらいで終わりました／夕食くらい奢らせて／ワープロを打つばかり／番号を間違えたばかりに／来年まで結婚します／先生が授業をしている間に／株が公開されないうちに／映画を見ることがありますか／映画はおもしろかったですか／あまり素晴らしいので／かえって太ってしまいました／ひどい部屋です／先生、相変わらずお元気ですね／「もっとも」先生／どうして「上」井草？／お母さんのくせに／言い訳はむずかしい／犬のように働く／ただの歌手です／しっかりした人／はっきりと断ろう／私が読んであげます／これはわがまま？／私が総理大臣だったら／写真をとるなら／ご一緒したいのですが、ただ…／先生は女性でしたか／上海で出会った日本語／あとがき

• 佐々木瑞枝『生きた日本語を教えるくふう 日本語教師をめざす人へ』（2003年11月，小学館 ，\1,500）

  ジャパンタイムズより1992年に刊行された『日本語教師という仕事』を改題し、加筆・訂正したもの。

  ¶ プロローグ／生きた日本語を教えるくふう／外国語としての日本語／プロとして日本語教師をめざす人へ／日本語教師への扉／新しい「日本語教育能力検定試験」について ―その問題例とポイント解説／あとがき

• J.V.ネウストプニー『今日と明日の日本語教育　―21世紀のあけぼのに』（2000年8月，アルク新書 20（アルク ））

  ¶ はじめに／過去と将来の日本語教授法 ―一人の日本語教師の経験／私の日本語教育以前／私の日本語学習／日本語を教えるという経験／国際結婚と日本語教育／日本語教育と教授法／日本語教育の現在 ―世界の日本語教育／日本語教育の世界／日本語教育と新しい語学教授法／外国人問題と日本語教育／国際社会での日本語／日本語教育の将来 ―二十一世紀の日本語教育に向けて／日本語教育の人文主義と合理主義／二十一世紀の日本語教育のためのストラテジー／おわりに

• 森本順子『日本語の謎を探る　―外国人教育の視点から』（1996年6月，ちくま新書 072（筑摩書房 ））

  ¶ 日本語の文を作るには／助詞が活躍する／「ハ」と「ガ」を使い分ける／動詞はどのように使うか／気持ちを伝えるための文法とは／ひとつの文で言い足りなければ／教科書日本語は正しいか／おわりに

• ロッド・エリス（牧野高吉[訳]）『第２言語習得のメカニズム』（2003年4月，ちくま学芸文庫（筑摩書房 ），\1,000）

  ¶ 日本語版への序（ロッド・エリス）／概説／はじめに：第２言語習得の記述と説明／学習者言語の本質／学習者の中間言語／中間言語の社会的側面／中間言語の談話的側面／中間言語の心理言語的側面／中間言語の言語的側面／第２言語習得における個人差／教室での言語指導と第２言語習得／おわりに：第２言語習得の複眼的視点／リーディング／参考文献／用語解説／訳者あとがき／索引

〈ことばの知識・使い方に関するもの〉

• 朝日新聞校閲部『まっとうな日本語』（2005年9月，朝日新聞社 ，\1,200）

  2002年4月から2005年5月にかけて「朝日新聞」オピニオン面に週１回掲載された「ことばの交差点」を中心に再構成したもの。

  ¶ 更迭／少子化／頭取／癒やし／ウグイスとウソ／【以下150語を扱う】／あとがき

• 朝日新聞社知恵蔵[編]『ことばの知恵袋　とっさの日本語便利帳』（2003年12月，朝日新聞社 ，\1,100）

  『朝日現代用語 知恵蔵2003』の別冊付録（朝日新聞社、2002年11月刊）を再編集したもの。

  ¶ 日常生活で役に立つ！編／社会生活で役に立つ！編／いつか必ず役に立つ！編／索引／執筆者一覧

• 一校舎国語研究会[編]『心が伝わるなつかしの日本語』（2004年9月，永岡書店 ）

  ¶ 巻頭エッセイ 日本語そもそも〔阿川佐和子〕／美しい日本のことば 忘れたくないことば・語源のおもしろいことば／知恵の泉 中国の故事・日本のことわざ／風光る 四季をめぐることば／あんたがたどこさ お国自慢のことば／さくいん

• 一校舎国語研究会[編]『絵で見てわかるものの数え方の本』（2005年1月，永岡書店 ）

  ¶ はじめに／［食べる・飲む］の数え方／［着る・住まう・移動する］の数え方／［働く・遊ぶ］の数え方／［海・山・川］の数え方／付録／さくいん

• 岩淵匡『日本語反省帳　間違いだらけのあなたの日本語』（2004年2月，河出書房新社 ）

  ¶ 気づかないでいた日本語の誤りを今すぐ反省するために ―まえがき／この「一語の違い」をきちんと使い分けていますか ▼例えば「私は」と「私が」では意味がこれほど変わってしまう―／よく口にする「日常表現」だから間違いないと思っていませんか ▼例えば「声を荒げる」という言い方は存在しない―／日本語の「正式ルール」を無視していませんか ▼例えば「君の積極さがいい」では誉め言葉にならない―／日本語ならではの「数の表し方」使いこなせていますか ▼例えば「二つ返事」とは言っても、「はいはい」という返事は失礼―／失礼のない「丁寧な言葉づかい」を身につけていますか ▼例えば「お求めやすくなりました」では客に対して不適切―／耳に新しい「近頃の言い回し」もう一度反省してみませんか ▼例えば「チョコレートとか好き」という言葉の裏には、こんな意味が―

• NHKアナウンス室[編]『NHK「ことばてれび」講座(1) 失敗しない話しことば』（1997年7月，KAWADE夢新書 S128（河出書房新社 ））

• 岡橋隼夫『こちら日本語校正室　まちがいだらけのことば選び』（1995年7月，光文社文庫（光文社 ））

  ¶ はじめに／校閲日誌(1) 「赤い」というのに「黄い」といわない理由／校閲日誌(2) 胸や陰(ほと)からなぜ神が生まれたのか／常識の嘘 ノーベル賞作家の「ら抜き」ことば／ことばの流れの中で／あとがき 小野田寛郎(ひろお)さんのこと―建て前と本音

• 興津要『これは役立つ！　言葉のルーツ』（1998年5月，PHP文庫（PHP研究所 ））

  日本実業出版社刊の『語源 なるほどそうだったのか！』（1986年刊）を加筆修正したもの。

  ¶ まえがき／飲み物食べ物の語源／話しことばのエピソード／逸話から生まれたことば／そのものズバリの語源／外来語から生まれたことば／人名、地名のエピソード／索引

• 金子武雄『日本のことわざ』（1969年2月，現代教養文庫 649（社会思想社 ））

  「会うは別れの初め」「会えば五厘の損がゆく」など、２００余のことわざについて解説したもの。

• 金武伸弥『新聞と現代日本語』（2004年2月，文春新書 366（文芸春秋 ））

  新たに書き下ろしたものを中心に、『あってる!? 間違ってる!? 漢字の疑問』（講談社＋α文庫、1996年刊）および「当世日本語不安事情」（『読売俳句』30号（2002年3月）所収）に手を加えたものにより構成したという。

  ¶ はじめに／新聞と戦後の国語改革 ―標準表記確立への歩み／漢字の使い方 ―新聞の漢字表記／字体の扱い方 ―新聞の字体表記／漢字の使い分け／漢字の読み方／慣用句などの誤り ―間違えやすい言葉(1)／文法的な誤り ―間違えやすい言葉(2)／外国語の表記／辞書でもわからない書き方など／付録 現代表記の基準

• 加納喜光『あなたの日本語、ここが大間違い！』（2002年4月，成美文庫（成美堂 ））

  ¶ はじめに／マスコミ、有名人も使っている おかしな日本語大集合！／どっちが正しい？ あなたの日本語力を判定！／うっかり使って恥をかく ヘンな日本語、あやしい日本語／知らない、書けないと恥をかく この慣用句、この漢字／ちょっとヘンだよ その表現、その言い回し／知ってるつもりで間違っている 漢字の読み方チェック！

• 樺島忠夫『まだまだ磨ける国語力　―言葉の点検ワークブック』（2003年8月，角川oneテーマ21 B-47（角川書店 ））

  ¶ 語彙を豊かにしよう／からだ／人、そのあり方／心、気持ち／行動／ゆかりのある語句／自然／慣用句／外来語

• 唐沢明『敬語これだけBOOK』（2004年11月，成甲書房 ）

  ¶ はじめに／あいさつ／来客・訪問／尋ねる・依頼する／謝る・断る／お礼・誘う・ほめる／答える・報告する／電話をかける・受ける／おわりに

• 河路勝『敬語レッスン』（2000年5月，NHKブックス（NHK出版 ），\1,200）

  ¶ はじめに ―本書の組み立て―／敬語の入口／これが尊敬語の基本のすべて／これが謙譲語の基本のすべて／敬語の基礎力を作ろう／丁寧語時代の敬語表現／敬語の応用問題／若い層が敬語を動かす

• 岳真也、向井徹、深井照一『面白イラストで楽しく理解　爆笑！日本語教室』（2002年12月，PHP文庫（PHP研究所 ））

  三省堂刊（1999年6月）の『笑ってナットク国語戯典』を改題・文庫化したもの。

  ¶ ごあいさつ／プロフィール／青息吐息／足固め／圧巻／生字引／勇み足／色香／横柄／送り狼／面映ゆい／開口一番／懐柔／会心／甘受／勘当／きな臭い／客死／牛耳る／切り口上／草分け／口減らし／工面／厚顔／好好爺／硬骨漢／子飼い／後家／古参／金輪際／殺伐／傘下／三百代言／したり顔／蛇腹／終日／出色／首尾／上戸／笑止／心酔／酔狂／捨て石／赤心／相殺／大団円／高飛車／手向ける／男色／断腸／茶番／付け焼き刃／露払い／面当て／伝法肌／踏襲／毒舌／鳴物入り／二番煎じ／二枚腰／二枚舌／悩殺／脳天気／白眼視／破天荒／腹芸／盤石／火の車／無骨者／二つ返事／噴飯物／棒引き／反古／骨抜き／丸腰／身空／物入り／門外不出／横車／夜なべ／流言

• 北原保雄[編著]『クイズ！日本語王』（2005年10月，大修館書店 ）

  TBS系列の放送局で2005年6月に放送された特別番組「日本語チャンピオン決定戦'05」で使われた100の問題をもとに構成されたもの。

  ¶ 「気休め」か「気易め」か？ ―使い方が微妙です―／「灰汁」は何と読む？ ―ひと筋縄ではいかない漢字の読み―／「青田刈り」か「青田買い」か？ ―意味が違ってしまいます―／「野菜のさい培」の「さい」はどう書く？ ―感じが頼りでは漢字になりません―／「台風の当たり年」は正しいか？ ―もとの意味にさかのぼってみると―／「姑息な手段」の意味は？ ―意味をよく考えてみると―／球を転がすのは「ボウリング」か「ボーリング」か？ ―意外に難しいカタカナの書き方―／「唯一」の読みは、「ゆいつ」と書くか、「ゆいいつ」と書くか？ ―ひらがなの書き方には決まりがあります―／「崖っ縁」か「崖っ淵」か？ ―連想ではなく、実際の姿を思い浮かべてみると―／「枝もたわわに」か「実もたわわに」か？ ―使い方を間違えると意味の混乱が起きます―／あとがき／採点表

• ● 北原保雄[監修]『問題な日本語 番外　かなり役立つ日本語ドリル』（2006年12月，大修館書店 ）

  ¶ まえがき／レベルと問題の分野／目指せ！小学一〜四年生／目指せ！小学五、六年生／目指せ！中学生・高校生／目指せ！大学生・社会人／目指せ！日本語の達人／キーワード／得点表／番外クイズ

• 北原保雄[著]、みむらくみ子[画]『日本語どっち!?』（2006年9月，金の星社 ）

  ¶ まえがき／正しい意味はどっち？／ちょっと気になる日本語／ビミョーにちがう日本語／同音異義語の使い分け／読みが同じ漢字の使い分け／まちがえやすい漢字の書き方／まちがえやすい漢字の読み方／まちがえやすいことわざ

• 金田一春彦『日本語を反省してみませんか』（2002年1月，角川oneテーマ21 B-17（角川書店 ））

  ¶ 「常識度」模擬試験／敬語のカン違い／理屈に合わない表現／あいまいな言葉の使い方／日本人らしい表現／周りを引きつける人の日本語力／じょうずに話すということ／おもしろくて役に立つ文法の話／「話せばわかる」日本人の本音／日本人の「はい」と「いいえ」／「おはようございます」は業界用語？／眼目は最後の最後に／卑下と自慢は紙一重／いずれ相談いたしまして／「弁解するようだが」と言う人／日本人の心を動かす言葉／やっぱりこだわってしまう一言／よくも悪くも日本人／言葉の背景を学ぶ／変わるものと変わらないもの／方言は短い文学である／あとがき

• 金田一春彦『いい日本語を忘れていませんか　使い方と、その語源』（2002年10月，講談社＋α新書 125-1C（講談社 ））

  東峰書院刊の『日本古典語典』（正・続）を改題刊行した『古典おもしろ語典』（大和出版刊）を底本とし、大幅に加筆・再編集したもの。

  ¶ 含蓄のある日本語／ヒビが入らない日本語／いたわりのある日本語／その場をなごます日本語／カドが立たない日本語／機微にふれた日本語／弁解がましくない日本語

• 倉島長正『日本人が忘れてはいけない美しい日本の言葉』（2005年1月，青春出版社PLAYBOOKS 111（青春出版社 ））

  ¶ はじめに／なんて美しい言葉だろう！／それってどんな人だっけ？／それって何のことだっけ？／それってどんな様子だっけ？／うまいこと言うねぇ！／忘れてたけど言っていた！／付章 物の数え方／索引

• 小松睦子＆ことば探偵団『知ってるようで知らない　ものの数えかた』（2004年2月，幻冬舎コミックス ）

  ¶ 数えかたあれこれ／見た目を大事にした数える／意味を大事にして数えるもの／変幻自在の数えかた／和ものならではの数えかた／数にまつわる豆知識／付録・数のクイズ／エッセイ〔小松睦子〕／単位開眼／「単位熱」にかかる／妙味なことばの綾／自然に生まれた約束ごと／新旧・ことば発見／「知る悦び」を大切に

• 佐竹秀雄『サタケさんの日本語教室』（2000年3月，角川ソフィア文庫 259（角川書店 ））

  「読売新聞」大阪本社版夕刊にて1996年から連載されたコラムをもとに文庫化したもの。

  ¶ 近ごろ気になることば／問題にされる敬語／慣用句の世界／語源をたずねる／季節とことば／注意すべき意味と用法／ことばの書き方・読み方／ことば遊び／あとがき／さくいん

• 柴田武『知ってるようで知らない日本語』（2001年1月，PHP文庫（PHP研究所 ））

  ごま書房刊の『知ってるようで知らない日本語』および『知ってるようで知らない日本語−２』（1987年刊）をベースに、抜粋・再構成・再編集したもの。

  ¶ 人の体にかかわる日本語／男と女をめぐる日本語／動植物にまつわる日本語／自然にかかわる日本語／衣食住をめぐる日本語／喜怒哀楽にまつわる日本語／幸・不幸についての日本語／蘊蓄と含蓄の日本語／話題を楽しく盛りあげる日本語／なるほどと合点がゆく日本語／言葉の通人になれる日本語／底ぬけに奥が深い日本語／あとがき／索引

• 柴田武『面白くてためになる「日本語常識」』（2002年12月，知的生き方文庫 25-1（三笠書房 ））

  博文館新社刊の『日本語を考える』を加筆・再編集のうえ改題したもの。

  ¶ はじめに／「日本語の常識」なのに、「八割の日本人」は知らない!?／これをちょっと知るだけで、あなたの日本語は見違える？／思わず人に話したくなる！「食と料理」の味な言葉／「類義語・同義語」の常識、非常識 知らないと恥をかく!?／「動物・生き物」の言葉雑学 ―日本語はこんなに面白い！

• 島野功緒『ＴＶ・雑誌で見つけたヘンな日本語』（1997年11月，ワニ文庫 F-56（ワニブックス ））

  ¶ 政治家たちの情けない日本語／千両役者のみっともない日本語／若者たちの奇妙な日本語／スポーツ中継の笑える日本語／音楽界の恥ずかしい日本語／人気タレントのおそるべき日本語

• 清水義範『日本語がもっと面白くなるパズルの本　難問、奇問、愚問を解く』（1997年10月，光文社文庫（光文社 ））

  ¶ 例題付き「まえがき」 ―言葉で遊ぶパズルの本／蕎麦ときしめん／名前がいっぱい／永遠のジャック＆ベティ／やっとかめ探偵団

• 茅野秀三『日本語探検　言葉とコトバ ―知ってて楽しい雑学ワードバンク』（1991年10月，PHP文庫（PHP研究所 ））

  『週刊文春』（1989年4月6日号〜1991年7月18日号）に連載した「雑学ワードバンク」を、テーマごとに編集し、訂正補筆したもの。

  ¶ はじめに／時代と言葉／若者と言葉／季節と言葉／語源・語義を探る／世相と言葉

• 槌田満文[監修]『ことわざ辞典2400』（1998年8月，成美文庫（成美堂 ））

  成美堂出版刊の『ポケット版ことわざ辞典』を再編集、加筆して文庫版としたもの。

  ¶ ５０音順辞典／キーワード索引・事項索引（テーマ）／ことわざ豆雑学辞典

• 東郷吉男『よくわからない日本語』（2005年4月，実業之日本社 ）

  ¶ まえがき／ア行／相槌を打つ／挙げ句の果て……／カ行／嵩に懸かる／片腹痛い……／サ行／逆ねじを食わせる／鯖を読む……／タ行／醍醐味／大根役者……／ナ・ハ行／ないがしろにする／流れに棹さす……／マ・ワ行／まか不思議／負けず嫌い……／主要参考文献／索引

• 永崎一則『「知らない」では恥をかく　正しい敬語の使い方』（2004年10月，PHP文庫（PHP研究所 ））

  PHP研究所刊の同名書（1997年7月）を再編集し、加筆・修正を加えて文庫化したもの。

  ¶ まえがき／敬語・ことばづかいの基礎知識／話の効果とことばづかい／間違いだらけのことばづかい／「お」「ご」の使い方に慣れる／動作・状態などに関する敬語／美しくすることばとくずれたことば／敬称・人称に関することばづかい／職場におけることばづかい／社外におけることばづかい／社交におけることばづかい／敬語・ことばに関する参考・推薦図書

• 日本語学研究所[編]『勘ちがいの日本語 耳慣れた言葉、ことわざから敬語の使い方まで』（2000年5月，PHP研究所 ）

  日本語学研究所（http://www.nihongoryoku.co.jp/）編。執筆者は川本信幹氏と宮腰賢氏（項目の末尾に明記）。

  ¶ 言葉の使い方の勘ちがい／読み方・聞き覚えの勘ちがい／語源の勘ちがい／敬語・礼儀の勘ちがい／ことわざ・四字熟語の勘ちがい／漢字の勘ちがい／勘ちがいア・ラ・カルト

• 日本語倶楽部[編]『語源』（1997年8月，KAWADE夢文庫 K305（河出書房新社 ））

  ¶ 表現と意味がなぜか食い違う言葉／英語には直訳できない不思議な言葉／あらためて問われるとお手上げの言葉／動物や植物の名が使われている言葉／子供心にも何ともヘンだった言葉／使っていながらルーツが謎の言葉／今ひとつハッキリしないあいまい言葉

• 日本語倶楽部『そんな「日本語力」では恥をかく』（2000年12月，KAWADE夢文庫 K476（河出書房新社 ））

  ¶ 「都市計画がようやく実現化する」の間違いとは― いつもの言い回しに意外や意外の落とし穴が！／「片をつける」の間違いとは― 何気ない慣用表現のああカン違い！／「卒直に言って」の間違いとは― その思い込みが命取り。ウソ言葉にご用心！／「彼はきっと成功しないだろう」の間違いとは― この日本語のルールを破ってはいけない！／「ホンモノ指向」の間違いとは― 読み方は同じでも正しい熟語はこちら！／「イスの足が折れる」の間違いとは― 紛らわしい漢字の使い分け ここが勘どころだ！／「部長の決済をあおぐ」の間違いとは― 社会人たる者の日本語、こんなミスは許されない！／「感謝の気持ちに耐えない」の間違いとは― 礼をつくした文面もこれでは締まらない！

• 日本語倶楽部『疑問だらけの日本語　ことわざ・慣用句篇』（2005年10月，KAWADE夢文庫（河出書房新社 ））

  ¶ ことわざ・慣用句の面白ルーツを知れば正しい使い方も身につく！／誰もが誤って覚えている勘違い言葉／わからないまま使っていたあいまい語／先人たちの処世の才がつまっている言い回し／ルーツがわかると納得！のおもしろ語源／どんな時に使えばいいか迷うユーモア言葉／よく聞くけど何のたとえか知らなかった表現／知らないと恥！奥深い教えが秘められた言葉

• 日本語倶楽部[編]『死語にしたくない美しい日本語』（2005年12月，KAWADE夢文庫 K699（河出書房新社 ））

  ¶ 日本人として守り伝えたい素敵な言葉がある！―まえがき／人物を品定めする絶妙な日本語／女と男をとりもつ艶っぽい日本語／感情を描きだす心もようの日本語／会話を光らせるシックな日本語／仕事に活かしたい頭がいい人の日本語／日々の光景を表わす暮らしの日本語／美しい四季に育まれた情趣あふれる日本語／人間関係をあぶりだすドラマな日本語／人生の真理を見つめる味わい深い日本語

• 日本語表現研究会『日本語クイズ 似ている言葉どう違う？』（2005年12月，二見文庫（二見書房 ））

  ¶ はじめに／似ている言葉 ここが違う／グルメ・食材の「似ている言葉」／政治・法律・経済の「似ている言葉」／自然・科学・医療の「似ている言葉」／くらし・ファッションの「似ている言葉」／まだまだあるぞ「似ている言葉」／索引

• 日本語を考える会[編]『日本語の常識・非常識』（2003年4月，河出文庫（角川書店 ））

  ¶ はじめに／日常語の常識／ことばの使い分けの常識／和語カタカナ語の常識

• 日本雑学能力協会『大人の日本語雑学』（2004年3月，王様文庫（三笠書房 ））

  新講社刊の『日本語おもしろ雑学練習帳［語源篇］』（2000年2月）を改題、再編集したもの。

  ¶ はじめに ―気軽に使っていた言葉に、実はこんな意外な意味が!?／一筋縄ではいきません！「男と女」の日本語雑学／言葉にも“死角”はある！「知ってるつもり」の日本語雑学／この“金銭感覚”が男の値打ちを上げる！「お金」の日本語雑学／知らなきゃ恥をかく！「えっ！それは意外」の日本語雑学／時が流れりゃ、言葉もかわる！「風俗」の日本語雑学／宴席で一席ぶちたくなる！「食」の日本語雑学／これで“身の振り方”がわかる！「職」の日本語雑学／“ことわざ”の奥深さに触れる！「知ってたら尊敬される」日本語雑学

• 日本雑学能力協会『日本語雑学おもしろ事典』（2004年5月，王様文庫（三笠書房 ））

  新講社刊の『日本語おもしろ雑学練習帳［誤用篇］』（2000年11月）を改題、再編集したもの。

  ¶ はじめに ―誰もが大まじめに「頓珍漢」な日本語を使っている!?／こんな誤用、あんな誤用、していませんか？／誰もが“ごっちゃ”にしている！「間違った日本語」／ほとんどの人が気づかない!?「思い込み」の言葉／これは笑わずにいられない！「つい、うっかり」の言葉／どちらが正しい？「頭を抱える」読み間違い！／これはもはや“造語”だ！「迷解釈」が生んだ言葉／耳を澄ましてもわからない！「やっかい」な同音異義語

• 野元菊雄[監修]『日本語力　読む、書く、話す実戦帳』（1999年9月，MY BOOK MY-241（文化創作出版 ））

  ¶ はじめに ―日本語を十分に使いこなすために／うっかり間違いやすいこの日本語 ―「エッ、知らなかった」では恥をかく！／想像力がふくらむ慣用句を使いこなそう ―日本語ならではの表現を忘れないために／耳慣れない言葉だからセンスが光る ―表現力を豊かにする“言葉のひきだし”／「死語」も使い方次第で甦る ―時代の風を受けて再び…

• 樋口清之・志村和久『日本語は知れば知るほど面白い』（1997年6月，ゴマブックス B-783（ごま書房 ））

  ¶ まえがき／新入社員でも知らないと恥をかく日本語常識 ―「段取り」がわかっていないと、仕事でつまずくのも当然／仕事・人間関係がスムーズにいく日本語の常識 ―「駆け出し」は、いつの時代も新人の宿命／ここまで知っていたら、あなたも日本語通 ―「おちゃのこさいさい」と、仕事をうまくいかせるには／人に話したくなる、日常語の意外な意味 ―「大丈夫」なんて、気軽に言って大丈夫？／知ってるようで知らない外来語の面白知識 ―「バスト」は、ほんとうに色っぽいものか／索引／主要参考文献

• 飛田良文[監修]『読み書き「赤っ恥 青っ恥」』（2003年6月，小学館文庫（小学館 ））

  ¶ はじめに／読めなかったら恥ずかしい！／どの字が正しい？／人に話したくなる、この言葉の意味と語源／解説〔平田オリザ〕／さくいん

• 平土大学『使わなくなった日本語【時代劇篇】』（2004年8月，リュウ・ブックス アステ新書（経済界 ））

  ¶ はじめに／「人」を言い表わす言葉／「姿形」や「振る舞い」をとらえた表現／「対人関係」をめぐる言葉／「世相」や「暮らし」にまつわる言葉／「仕事」や「職制」における用語／「時」や「季節」に触れる日本語／索引

• 平土大学『使わなくなった日本語【時代劇篇】』（2004年8月，リュウ・ブックス アステ新書（経済界 ））

  ¶ はじめに／「人」を言い表わす言葉／「姿形」や「振る舞い」をとらえた表現／「対人関係」をめぐる言葉／「世相」や「暮らし」にまつわる言葉／「仕事」や「職制」における用語／「時」や「季節」に触れる日本語／索引

• ビジネスリサーチ・ジャパン　代表：鎌田正文『意外と知らない「数え方」の事典』（2004年11月，知的生き方文庫（三笠書房 ））

  ¶ はじめに ―十匹は「じっぴき」？　それとも「じゅっぴき」？／本書の使い方／解明！「そうだったんだ！」不思議な「数え方」の話／どこまで知ってる？さまざまな「モノ」を数える単位／【保存版】ちょっと迷う「数の数え方」事典

• 藤岡和賀夫『NPO直伝塾プロデュース レッドブック　懐かしい日本の言葉 ミニ辞典』（2003年12月，宣伝会議 ）

  ¶ はじめに／父母の口癖／お客様 ―あいさつ言葉／ご近所、寄り合い、仲間うち ―くだけた場所でのくだけた言葉／男と女／きれいな響き、言いまわし／悪態、軽蔑／大人の常識語／学ある人の教養語／故事、ことわざ／御の字、小の字／早口言葉、語呂言葉／うまいたとえ／随筆／黒柳徹子／吉行和子／板東英二／山下洋輔／白石加代子／野々村真／おまけ／年中行事／いろは歌留多・東西／漢数字入れクイズ／索引／「懐かしい日本の言葉」発刊に寄せて〔東英弥〕

• 藤岡和賀夫『続 懐かしい日本の言葉 ミニ辞典』（2004年9月，宣伝会議 ）

  ¶ 続篇刊行にあたり（読者の反響に思う）／あいさつ、呼びかけ、受け答え／おじいちゃんの教え　おばあちゃんの知恵／前向き、ひたむき、表向き／かわいい／きれい、品がいい、色っぽい／おもろい／おふざけ、地口、お調子言葉／大人の常識語／学ある人の教養語／言い得て妙／名句、名言、名調子／大形、大袈裟、大時代／おまけ／1 書き出し、さわり、ひとひねり＜日本の詩、小説から＞／2 知ってて損ない［和食用語のいろは］／3 知ってて損ない［色里用語のいろは］／4 からだ言葉クイズ答え／索引／「一語一会」協力者一覧

• 増井金典『笑われる日本語』（2005年8月，ワニ文庫（ワニブックス ））

  ¶ はしがき／読み間違えている日本語／書き間違えている日本語／誤って使っている日本語／表現に気をつけたい日本語／正しく使いたい敬語／笑われる諺・慣用句／使ってほしくない日本語／付録 言葉は生き物●笑われない心構え

• 水野靖夫『ひと目でわかる微妙な日本語使い分け字典』（2003年1月，PHP文庫（PHP研究所 ））

  ¶ まえがき／本書の使い方／あいしょう／あう／あがる／【以下、５０音順に「同音異義語」「同訓異義語」の使い分けを解説】／書き分けが不要な熟語／蘊蓄コーナー

• 雅孝司『おもわず人に話したくなる「日本語」の本』（2001年8月，PHP文庫（PHP研究所 ））

  ¶ まえがき／なにか変だぞ、この日本語／ああ、カンちがい、思い込み／ことばは世につれ、世はことばにつれ／こんなことばに騙されるな／あなたのイメージをアップ/ダウンさせる表現／あとがき

• 村石利夫『意外！本当？まちがいことば辞典』（1998年7月，小学館文庫 619（小学館 ））

• 明治書院[編]『そこが知りたい　気になる日本語』（2005年6月，明治書院 ，\1,365）

  日常よく使うことばの似通ったもの（「警視庁・警察庁」「酩酊・泥酔」など）を100項目掲げ、Ｑ＆Ａ形式で説明したもの。

  ¶ はしがき／食べ物・飲み物／趣味・娯楽・スポーツ／生活・暮らし・行事／ことば・手紙

• 矢橋昇『この一冊で「敬語」がわかる！』（1997年12月，知的生き方文庫（三笠書房 ））

  ¶ 知らないと恥をかく、「敬語の」の勘違い／ビジネスの場で―信頼される・されないは言葉づかい次第／相手の心をなごませる言葉、気を悪くさせる言葉／表現がグンと豊かになる「言い換え」のコツ／顔が見えないからこそ要注意―電話、手紙の常識・非常識／冠婚葬祭に欠かせない言葉の知識

• 柚木利博[編]『語源を知れば日本語がわかる』（2001年7月，ふたばらいふ新書 037（双葉社 ））

  ¶ はじめに／ホントに日本語？ その語源／だれもが知らなかった意外な発見／ビジネスでふと口にするあの言葉／からだにまつわる言葉のふしぎ／語源の疑問は漢字で納得／歴史でたどる言葉のなりたち／やっぱり気になる男と女のあの語源

• 読売新聞校閲部[編]『日本語「日めくり」一日一語』（2003年6月，中公新書ラクレ 90（中央公論新社 ））

  読売新聞解説欄の「日めくり」欄（2002年4月〜）の、2002年4月3日〜2003年4月11日の掲載記事を、一部加筆・修正して新書にまとめたもの。

  ¶ はじめに／翌檜、＠、天晴れ、亜熱帯、アフターケア、…【など190語を取り上げる】／あとがき

• 読売新聞校閲部[編]『日本語「日めくり」一日一語　第２集』（2004年6月，中公新書ラクレ 136（中央公論新社 ））

  読売新聞解説欄の「日めくり」欄（2002年4月〜）の、2003年4月15日〜2004年4月1日の掲載記事を一部加筆・修正し、五十音順に並べてまとめたもの。

  ¶ はじめに／日本語「日めくり」一日一語（中公新書ラクレ 90）収録語／ア行／カ行／サ行／タ行／ナ行／ハ行／マ行／ヤ行／ラ行／ワ行／あとがき

• 読売新聞校閲部[編]『日本語「日めくり」一日一語　第３集』（2005年8月，中公新書ラクレ 187（中央公論新社 ））

  読売新聞第三社会面「日めくり」欄（2002年4月〜）の、2004年4月7日〜2005年7月5日の掲載記事を一部加筆・修正し、五十音順に並べてまとめたもの。

  ¶ はじめに／日本語「日めくり」一日一語（中公新書ラクレ 90）収録語／日本語「日めくり」一日一語　第２集（中公新書ラクレ 136）収録語／ア行／カ行／サ行／タ行／ナ行／ハ行／マ行／ヤ行／ラ行／ワ行／あとがき

• 話題の達人倶楽部[編]『世界で一番おもしろい日本語の本』（2002年9月，青春文庫（青春出版社 ））

  ¶ 誰もが気になる日本語の謎を解く！／やけに気になる日本語の謎 なぜ日本語には大文字がないのか？／巷の日本語の大疑問 水泳の選手紹介は、どうしてあ〜んなに伸ばすの？／声に出すとミョ〜な日本語 「お」とも「ご」とも読む「御」はどう使い分けるのが正しい？／書いてみるとおかしな日本語 そもそも「私は」を「私わ」と書いたらなぜダメか？／日本語、その違いは何だ！ 「川」と「河」と「江」は、どこがどう違う？／誰も教えてくれなかった漢字の秘密 「凸」と「凹」にも、正しい書き順ってあるの？／日本語の地名の裏のウラ 地名の「町」の読み方がマチマチなのはどうして？／言われてみればヘンな日本語 イカをわざわざ一パイ、二ハイと数えるワケは？

〈そのほか〉

• アエラ編集部[編]『アエラムック30　日本語学のみかた。』（1997年9月，朝日新聞社 ，\1,050）

  ¶ 日本語への誘い 日本語を世界に普及させよう。／日本語学の20人／ニッポン日本語事情／日本語研究ノート／日本語の教育／現代日本語の成立と変容／気になる日本語／日本語学の未来

• 阿刀田高『ことば遊びの楽しみ』（2006年5月，岩波新書 新赤1019（岩波書店 ））

  ¶ 日本語とことば遊び／文芸のなかのしゃれ・比喩／若い脳みその中へ／漢字の感じを忘れるな／なぞの構造／回文という怪文／いろは歌は文化遺産だ／舌を走らせ早口ことば／ユーモア辞典のすすめ／落ち穂拾いから／あとがき

• イアン・アーシー『怪しい日本語研究室』（2003年5月，新潮文庫（新潮社 ））

  毎日新聞社刊（2001年3月）の同名書の文庫化。

  ¶ 序／文法オタクの語彙マニア／その言い方は気になる／日本語の中のグローバリゼーション／文字に夢中／ご機嫌よう／解説〔清水義範〕

• 池上彰『日本語の「大疑問」』（2000年3月，講談社＋α新書 6-1 C（講談社 ））

  ¶ まえがき／放送で苦労しています／とっても気になります／日本語はむずかしい／日本語を捨てようとしたことも／漢字もあるからいい感じ／言葉は生きている／言葉は文化を映す／敬語を敬遠しないで／日本語は美しい／あとがき／主要参考文献

• 池田弥三郎『暮らしの中のことわざ』（1980年4月，旺文社文庫（旺文社 ））

  NHK「上手な話し方」の時間に放送されたもの（1975年3月）、雑誌『自由民主』に「弥三郎巷談」として連載したもの（1976年3月号〜12月号）などをまとめたもの。

  ¶ 暮らしの中のことわざ／世話閑談／ことば控え帳／あとがき／解説〔井口樹生〕／索引

• 池田弥三郎『暮らしの中の日本語』（1999年6月，ちくま文庫（筑摩書房 ））

  創拓社刊の同名書（1989年10月刊）の文庫化。

  ¶ 日本語の近代化 ―福沢諭吉とことば／語源散歩／わたしの中のことば／ことばの点鬼簿／目ざわり・耳ざわり／ことばの点心／視点 十三章／日記から／解説 東京っ子の生活感情を活かして〔池田光〕

• 糸井重里[監修] ほぼ日刊イトイ新聞[編]『言いまつがい』（2005年4月，新潮文庫（新潮社 ））

  東京糸井重里事務所刊の同名書（2004年2月）の文庫化。

  ¶ 本のはじまりに。／慣用句／○っ○○／逆転現象／時代物／動物／映画＆テレビ／有名人／店員／御礼／お世話／電話／会社／呼びかけ(1)／学校／おしい！／病院／電車／スポーツ／ドライブ／母よ！／建造物／うた／おしゃれ／メール／人体／呼びかけ(2)／食べもの／社名／アルファベット／アナウンサー／人の名前／……の。／地名／偉人＆宗教／おちついて！／Ｒ指定―さわり／Ｒ指定―乳／Ｒ指定―おとこ／Ｒ指定―性交／Ｒ指定―おんな／排泄／１００万／読みがな／モノの名前／「ッ」問題／「ジャガー」問題／ご挨拶／あとがきのようなもの。／解説〔寺尾康〕／ミス定期／寝ぼけメモ

• 稲垣吉彦『ことばの四季報』（1985年4月，中公文庫（中央公論新社 ））

  創拓社刊（1979年1月）の『ことばの情報歳時記』を、改題し手を入れて文庫化したもの。１ページに１話のかたちで、330話を収録。

  ¶ まえがき／ことばの四季報／元号／新いろは／ことばの運命（※以下略）／出典一覧／索引／文庫版のためのあとがき／解説〔榊原昭二〕

• 井上ひさし『ことばを読む』（1985年7月，中公文庫（中央公論新社 ））

  中央公論社刊の同名書（1982年3月）の文庫化。もとは、「朝日新聞」文芸時評欄に連載（1980年1月〜1981年12月）されたもの。

  ¶ 均質な時間と空間の中で／自己の相対化／過去の彼方にある未来／人間への回心／普遍(パタン)の抽出／見せる＝見られる／異形のもの／部分と全体／日本の中のシェイクスピア／日本語の基盤／海と水と／ことばと想像力／物語の誕生／ことばの橋／大きな仕掛け／現実を照射する虚構／生き生きした挿話／現実健全世界に挑む／新しい遠近法／レトリックの復権／読者の特権／文章の核／生活感覚の錆落とし／得がたい言語体験／作品名索引／人名索引

• 井上ひさし『井上ひさしの日本語相談』（1995年11月，朝日文芸文庫（朝日新聞社 ））

  朝日新聞社刊の『日本語相談１〜５』（1989年3月〜1992年11月刊）を回答者別に再編集したもの。

• 井上ひさし『ニホン語日記』（1996年6月，文春文庫（文藝春秋 ））

  文芸春秋社刊の同名書（1993年6月刊）の文庫化。

• 井上ひさし『ニホン語日記２』（2000年1月，文春文庫（文藝春秋 ））

  文芸春秋社刊の同名書（1996年12月）の文庫化。『週刊文春』に1992年7月〜1995年9月の間、隔週掲載されたものの単行本化。文庫版には宮部みゆき氏による解説を付す。

  ¶ すみません／読み書き並行論／文庫で始まり文庫で終わった日／日本海をどう呼ぶか／へんちき認識論／新方言時代／「ら抜き」と「さ入れ」／「お言葉」考／便利語／西風東漸／韻さぐり／ガギグゲゴ【カ行片仮名に半濁符、濁音仮名で代用】／早口の世界記録／漱石の「浪漫主義」／花便り／プロ野球選手座右の銘／ここに一枚の座布団がある／かくしことば／「新」という助字／社長の魅力／射精産業界の新語／十二年前の怪事件（上）／十二年前の怪事件（下）／作況指数／親愛なる移民の子孫の皆さん／映像報道言語／女性から見てのことば／ひどい年／悪魔の贈物／差別語のための私家版憲法／ヴィオラとビオラ／「……生活」／ユーモラスな金言集／政治家のことば／無用の用／松本市立清水小学校の四十人／大の字の読み方／電話の前の掲示板／今どきの高校生は……／ポケベル文法／業者の命名／小股の切れ上がった女／日米合併論／梅雨のあとさき／ハローワークって何だ？／「……的」の問題／子どもと漢字／野茂の噂／ら抜きは手抜きか／著作物とはどんな商品か／解説〔宮部みゆき〕

• 岩松研吉郎『日本語の化学』（2001年4月，（文化社））

  日本文芸社パンドラ新書に『日本語の化学変化』（2005年）として加筆・再構成して収められる。

  ¶ 序説 日本語はなぜ変化しやすいのか？／変化する日本語の用法と用例／会話から生まれる新しい日本語の用法と用例／書き言葉に見る日本語の変化の応用／移り変わる日本語／後書き 日本語の「化学」と「化学」・「変化」と「変化」

• 岩松研吉郎『日本語の化学変化』（2005年5月，日本文芸社 パンドラ新書 007（日本文芸社 ））

  ぶんか社刊『日本語の化学』（2001年）を加筆・再構成したもの。

  ¶ 序説 日本語はなぜ変化しやすいのか？／変化する日本語の用法と用例 ―平気でおかしな日本語を使う人たち／会話から生まれる新しい日本語の用法と用例 ―日常会話の中に見る不思議な日本語のあれこれ／書き言葉に見る日本語の変化の応用 ―巷でよく見かける、ちょっと変な日本語／移り変わる日本語のあれこれ ―常に変化をし続けそこから新しい日本語が生まれる／あとがき 日本語の「化学（カガク）」と「化学（バケガク）」・「変化（ヘンカ）」と「変化（ヘンゲ）」

• NHK放送文化研究所 日本語プロジェクト『つかいこなせば豊かな日本語』（2003年3月，NHK出版 ，\1,200）

  NHK放送文化研究所の放送用語班が部内向け広報誌および部外向け広報誌に発表してきた、ここ５年ほどのコラムをもとにまとめたもの。

  ¶ はじめに／うっとうしい日も楽しくなるうんちく 天気のことば／ただ過ぎていくだけではつまらない 時のことば／時代劇、歴史小説をより深く楽しむ 歴史のことば／だれも教えてくれない政治のキーワード 行政・法律のことば／季節の移り変わりを教えてくれる 四季のことば／キャスターの語り口をチェックしてみる ニュースのことば／ことばの使い方に気をつけよう ていねいなことば／接戦、奮戦、激戦をいろどる スポーツのことば／セリフにも注目したい ドラマにみる新しいことば／固有名詞はけっこう難しい 職業、肩書のことば／思い込みや勘違いでつかっていた 間違いやすいことば／コラム 気になる四文字熟語・覚えておきたいことわざ／参考辞書、参考文献／索引／NHK放送文化研究所のホームページ索引 「ことばＱ＆Ｑ」「ことばＱ＆Ａ」「ことばウラ・オモテ」／放送文化研究所、および執筆者紹介

• NHKアナウンス室ことば班[編]『ことばおじさんの気になることば』（2005年5月，生活人新書 144（NHK出版 ））

  NHK総合テレビおよびラジオ第一放送の「気になることば」（2003年10月〜）で放送された内容を元としたもの。

  ¶ 「気になることば」を探ってみれば〔「ことばおじさん」梅津正樹〕／進化する「すごい」／「超」気になる！／梅津さんってやばい！／「フツーにおいしい」／「なにげに」の誕生／そのことば「違くない？」／「ってゆーか」気になる／何がかわいいの？／私は人か？　人間か？／カタカナ語は好ましい？／「コンビニ敬語」を斬る！／「大丈夫」の使い方は大丈夫？／新種の敬語「〜されてください」／「ら抜き」に耐えられる？／「レタス」は方言？／気「お」つけましょう／「おりますか？」と「おられますか？」／花に水をあげる／「じゃん」の道／「うちら」はどちら？／東と西が出会う場所／勢力拡大！　名古屋弁／全然大丈夫／「立ち上げる」は間違いですか？／「事故る」っていいんですか？／「雨もよう」、雨は降っているの？／「こだわる」にこだわる／勘違いしていませんか？　あの童謡／『春の小川』は行く？　流れる？／「ことば邦楽選」／「どうも」はいかがなもの？／自分の配偶者を何と呼ぶ？／お年寄りは何歳から？／じゃがいも紀行／「肉」といえば？／「秋なすは嫁に食わすな」／小股談議／「日本」は「ニホン」か「ニッポン」か／何打席ぶりのヒット？／「新年明けましておめでとう」はおかしい？／同い年なら同級生？／「丸」の謎／ふりがな「ルビ」の話／海を渡った日本語／これをどう読む／ことばクイズ

• 大江健三郎・河合隼雄・谷川俊太郎『日本語と日本人の心』（2002年3月，岩波現代文庫 B51（岩波書店 ））

  岩波書店刊の同名書（1996年4月）の文庫化。

  ¶ 日本語と日本人の心〔河合隼雄〕／日本語と創造性〔司会・谷川俊太郎、大江健三郎、河合隼雄〕／日本語を生きること〔谷川俊太郎〕／あとがき〔河合隼雄〕／岩波現代文庫版あとがき〔河合隼雄〕

• 大岡信『大岡信の日本語相談』（1995年11月，朝日文芸文庫（朝日新聞社 ））

  朝日新聞社刊の『日本語相談１〜５』（1989年3月〜1992年11月刊）を回答者別に再編集したもの。

• 大久保愛『乳幼児のことばの世界』（1993年4月，国民文庫 882（大月書店 ））

• 大野晋『日本語について』（1979年5月，角川文庫 4346（角川書店 ））

  日本書籍社刊（1978年？）の同名書を文庫化したもの。『図書』『朝日新聞』などに掲載された文章をまとめたもの。

  ¶ はじめに／I 言葉に執する／語学と文学の間 ―本居宣長の場合―／「古語辞典」編纂の二十年／「岩波古語辞典」と私／辞書の序文／国語辞典を読む／この人間臭いものの内側／「日葡辞書」のことなど／文法ぎらい／II 言葉をたどる／語源を調べる／語源研究の問題点／言葉の寿命／基本語から語根へ／日本語はどのくらい古い言語か／日本の東と西を考える／古代の方言分布について／女らしいことば／優と艶と色好みと／III これからの日本語／日本語について／新聞文章の方向／現代日本語と新聞／漢字「読み」・「書き」の分離／「当用漢字表」と「新漢字表」試案 ―その思想を考える―／日本語の将来／所収論文初出紙・誌一覧／解説〔大岡信〕

• 大野晋[編]『日本語で生きる・１ この素晴しい国語』（1990年1月，（ベネッセコーポレーション），\1,300）

  「日本語で生きる（全５冊）」シリーズの一冊。橋本進吉、時枝誠記、大槻文彦、鈴木修次など１８編を編んだもの。

• 大野晋『大野晋の日本語相談』（1995年11月，朝日文芸文庫（朝日新聞社 ））

  朝日新聞社刊の『日本語相談１〜５』（1989年3月〜1992年11月刊）を回答者別に再編集したもの。

• 大野晋『日本語練習帳』（1999年1月，岩波新書 新赤596（岩波書店 ））

  ¶ まえがき／単語に敏感になろう／文法なんか嫌い ─役に立つか／二つの心得／文章の骨格／敬語の基本／配点表／あとがき

• 大野晋『日本語と私』（2003年7月，新潮文庫（新潮社 ））

  朝日新聞社刊（1999年12月刊）の同名書の文庫化。

  ¶ I 下町と山の手／II 「多力」の友と／III 不告別(わかれをつげず)／IV 言葉と心／V 両国橋から／あとがき／解説〔井上ひさし〕

• 岡本夏木『子どもとことば』（1982年1月，岩波新書 黄179（岩波書店 ））

  ¶ はじめに ―発達のなかのことば／ことば以前／シンボルの形成／ことばの獲得／おわりに ―三つのエピソード／あとがき

• 加賀野井秀一『日本語の復権』（1999年7月，講談社現代新書 1459（講談社 ））

  ¶ あいまいな日本語／言霊の幸わう国／甘やかされた日本語／デノテーションとコノテーション／日本語の落とし穴／日本語を点検する／日本語と日本文化の将来／あとがき

• 加賀野井秀一『日本語を叱る！』（2006年4月，ちくま新書（筑摩書房 ））

  ¶ 序／甘やかされた日本語を叱る ―もう以心伝心にはたよれない／カタカナ語の濫用を叱る／漢語の濫用を叱る／歴史への無知を叱る／若者ことばを叱る／感情過多の日本語を叱る／開かれた日本語のために ―翻訳の思想／あとがき

• 梶原しげる『口のきき方』（2003年9月，新潮新書 033（新潮社 ））

  ¶ はじめに ―声に出す前に考えよう／ブラウン管言葉の「聴き方」／しゃべりの好プレー珍プレー／現代用語の非常識／若者言葉の味わい方／秘伝・口のきき方／あとがき

• 梶原しげる『そんな言い方ないだろう』（2005年4月，新潮新書 116（新潮社 ））

  ¶ まえがき／「ことばの生活習慣病」にご用心／ため口は許されるのか／言い間違いをどうする？／そんな呼び方ないだろう／言ってはいけない／敬語のチカラ／しゃべる筋肉／ＡＢＯ型別「口のきき方」／気まずさからの脱出／話したくないこと／あとがき

• 金田弘・鈴木丹士郎『知ってなっとく　日本語鑑定団　―ことばの疑問Ｑ＆Ａ―』（1999年1月，小学館ジェイブックス（小学館 ），\1,100）

  ¶ プロローグ／意味・語源編／誤用・混用編／表記・用法編／索引

• 川崎洋『ことばの力　しゃべる・聞く・伝える』（1981年7月，岩波ジュニア新書 33（岩波書店 ））

  ¶ まえがき／あいさつのことば／おどろいたとき／悪口の息づかい／ユーモアのアンテナ／うれしいときと悲しいとき／愛のことば／電話でしゃべるとき／方言による表現／自分の考えを伝えるとき／？

• 北原保雄『達人の日本語』（2005年10月，文春文庫（文芸春秋 ））

  『青葉は青いか 日本語を歩く』（大修館書店、1997年12月）と『文法的に考える 日本語の表現と文法』（大修館書店、1984年4月）の抜粋と、「教科通信」（教育出版）の連載（1986年1月30日〜1987年8月1日）をまとめたもの。

  ¶ 青葉は青いか／文法で名作を読む／教科書で習った秀作を再び／解説〔阿刀田高〕

• 金田一春彦『ことばの歳時記』（1973年8月，新潮文庫（新潮社 ））

  文藝春秋社刊『ことばの博物誌』の文庫化。文庫化に際して、時勢に合わない部分を差し替えたという。もとは「東京新聞」と「中部日本新聞」の夕刊に「ことば歳時記」として連載した文章。

  ¶ 一月／一日 季節のことば／二日 嫁が君／三日 百人一首／四日 数の子／五日 松の緑／【以下、基本的に一日に一語（合計三七八語）をとりあげる】／あとがき

• 金田一春彦『心にしまっておきたい日本語』（2003年2月，ベスト新書 53（KKベストセラーズ ））

  ¶ 夢見る童謡の世界／心に響くわらべ唄・子守唄・唱歌／俳句が描く言葉の宇宙／男と女のものがたり短歌／温故知新の古典の名場面／味読熟読の知られざる傑作小説／宝物は言葉でできている／あとがきに代えて／主な出典・引用文献

• ● 金田一秀穂『ふしぎ日本語ゼミナール』（2006年12月，生活人新書 204（NHK出版 ））

  「NHK日本語なるほど塾」テキストに連載した「金田一秀穂の言葉探偵局」（2004年5月号、2005年4-5月号〜2006年2-3月号）とNHK教育テレビ「日本語なるほど塾」のコーナー「言葉探偵」（2005年4月〜2006年3月放送）をもとに再構成し、加筆修正したもの。

  ¶ これ何ですか？ 言葉にならない言葉の世界／名前のマジック 固有名詞の定義を考える／否定のマジック 否定文に情報量はあるか／数字のマジック ちょうどいい数／主役はどっち？ 図と地／会話のルール おしゃべりのコツ／アソビのことば 日本語の遊び方いろいろ／若者言葉の謎 「日本語の乱れ」と嘆く前に／言葉の迷宮 あいまいな言葉と厳密な言葉／あとがき

• 金田一秀穂・柴田理恵『Dr.金田一&柴田理恵のことば診療所』（2006年5月，明治書院 ）

  ¶ 「ことば」は生きている／言いにくさの心理障壁／あいさつが楽になる薬／心地いい距離感、自然な敬語／バラエティーの秘密と、話の輪／発話力を高めるトークの小ネタ／違う意見、多様な価値観をどう生かす／世界に広めたい日本の言葉／思いを伝える言葉 言葉を超える表現／あとがきに代えて／クリエイティブな相互表現の楽しさ ―知を生む対話／索引 ことば診療所　診療テーマ

• 齋藤孝・古舘伊知郎『日本語トーク術』（2005年3月，小学館文庫（小学館 ））

  小学館刊の『日本語息活粋』（2003年3月）を文庫化したもの。

  ¶ はじめに／いきいき日本語／日本語はスポーツだ／日本語のスタイルと技／日本語の広さと深さ／日本語の未来

• 柴田武『日本語はおもしろい』（1995年1月，岩波新書 新赤373（岩波書店 ））

  ¶ 人間／自分のことばに返る／無視できない話者語源／全国語・みやこ語・共通語／長くない外来語の長音／学術用語の課題は日本語の課題／索引はよく間に合うガイド／言語／味覚・料理のことばの三角柱／オノマトペの宮沢賢治／桃太郎の日本語／清少納言の「春はあけぼの。」／高利と小売りは違うぞなもし／符牒はどこまで隠語か／変動／目立たないアクセントを目ざす／複数回答に時間的変化を見る／折れ曲る十代のことば

• 柴田武『その日本語、通じていますか？』（2002年6月，角川oneテーマ21 B-24（角川書店 ））

  「放送研究と調査」（NHK文化研究所）や「日本語学」（明治書院）などに掲載された文章や講演をまとめたもの。

  ¶ 伝わらなければ意味がない／伝えるためにはコツがある／ことばをだいじにするということ／取りもどしたい話す力／だから、うまく通じない／国際化時代の日本語の課題／あとがき

• 司馬遼太郎『司馬遼太郎対話選集２ 日本語の本質』（2006年4月，文春文庫（文芸春秋 ））

  文藝春秋刊の単行本第１巻『この国のはじまりについて』（2002年11月）から、「日本語の本質」を収録したもの。

  ¶ 中世歌謡の世界〔大岡信〕／日本文化史の謎〔丸谷才一〕／空海・芭蕉・子規を語る〔赤尾兜子〕／日本語その起源の秘密を追う〔大野晋〕／日本の母語は各地の方言〔徳川宗賢〕／“人工日本語”の功罪〔桑原武夫〕／言葉の共同作業を尊ぶ心〔解説・解題 関川夏央〕

• 清水義範『日本語必笑講座』（2000年6月，講談社 ，\1,200）

  毎日新聞連載（1996年4月〜1998年3月）の「ことばの見本市」ほかの新聞・雑誌の掲載記事に書き下ろしを加えたもの。

  ¶ ことばの見本市／流行語変遷史／ヘンナ語みっけ！／ことばがらみ／ことばめぐり（対談「この国のことば」イアン・アーシー／清水義範）

• 清水義範『日本語の乱れ』（2003年5月，集英社文庫（集英社 ））

  集英社刊の同名書（2000年11月）の文庫化。

  ¶ 日本語の乱れ／場所か人か／たとえて言うならば／耳の言葉、目の言葉／花の名前／伝言ゲーム／題名に困る話／侃侃諤諤(かんかんがくがく)／宮事記(くじき)／絵のない絵日記／二〇〇一年宇宙の恥／学習の手引き／解説〔小田嶋隆〕

  ‡ 言葉をテーマにした小説集。

• 新潮編集部[編]『最新日本語読本』（1993年9月，新潮文庫（新潮社 ））

  「新潮」臨時増刊の同名書（1992年4月刊）を再編集したもの。

  ¶ いま日本語について考えるべきこと／日本語最前線／名前のつけ方教えます／「比較日本語学」の愉しみ／体験的恋愛用語集／これは翻訳できません／コミュニカティブ・ジャパニーズ／日本ワープロ解体新書／日本語表記の「誤記誤用」

• 新村出『新編 琅〓(かん)記』（1994年9月，講談社文芸文庫（講談社 ））

  61編の随筆を収める『琅〓(かん)記』（1930年5月刊）より、令孫新村徹氏が37編を選んで編集した、旺文社文庫の同名書（1981年4月刊）の新装版。

  ¶ 日本一と日本晴／近世輸入服飾品とその名称／ちゃるめら／二十八宿の和名／鋤焼物語／うぶすな考／うぶすなにあまえる／山言葉／とても補考／御大切という言葉／愛という言葉／法被を着て／時間を測る器／左と右／船に関する二、三の名称／船に丸号をつけた紀元／問屋の名義／ぽんと町称呼考／贅六物語／愛智随筆／買驢漫筆／牛肉史談／巳駄話／亜刺比亜馬と波斯馬／縞／更紗散録／煙管／キセルの語源／南瓜随筆／無花果随筆／薔薇露／雲雀東風／和蘭勧酒歌／南蛮酒に酔いて／南蛮贅録／琅〓(かん)余材／【参考資料】旺文社文庫版編者はしがき／人と作品 夢の琅〓(かん)を求めて〔森岡健二〕／年譜／著書目録／索引

  ‡ 「〓(かん)」は玉偏(王)に「干」。

• 新村出『新編 南蛮更紗』（1996年3月，講談社文芸文庫（講談社 ））

  『南蛮更紗』（1924年12月初版、1926年1月改訂版、改造社刊）より７篇、『南蛮広記』（1925年9月、岩波書店刊）より９篇をとって編集した、創元社文庫の同名書（1953年9月、創元社刊）の新装版。

  ¶ 雪のサンタマリヤ／吉利支丹文学断片／遵主聖範の旧訳本／吉利支丹宗の遺物／日本最古の銅版画／南蛮趣味と和歌其他／長崎再遊／南蛮寺の遺鐘／京都南蛮寺興廃考／慶長年間の京都耶蘇信徒の墓碑／天草吉利支丹版の平家物語抜書及其編者／南蛮本平家物語抄／吉利支丹版四種／西洋文学翻訳の嚆矢／南蛮録／摂津高槻在東氏所蔵の吉利支丹抄物／解説 新村出博士と吉利支丹研究〔柊源一〕／年譜／著書目録

• 杉下守弘『言語と脳』（2004年8月，講談社学術文庫 1672（講談社 ））

  紀伊國屋書店刊の同名書（1985年4月）を底本とし、一部加除を施して文庫化したもの。

  ¶ 学術文庫版刊行にあたって／精神の座はどこか／言語の大脳局在論／左利きの人の言語と脳／鏡映文字／ブローカ中枢／ウェルニッケ中枢／視覚性言語中枢／日露戦争と失語症患者／「話すこと」だけの障害／「言葉の理解」だけの障害／「読むこと」だけの障害／「書くこと」だけの障害／脳機能画像法の登場／言語と脳の今日的地平／漢字と仮名の解離について／あとがき／参考文献

• 鈴木棠三『ことば遊び』（1975年12月，中公新書 418（中央公論新社 ））

  ¶ ことば遊びの世界／はじめに／尻取りことば／回文／早口ことば／早物語の系譜／ういろう売のせりふ／舌もじりの練習／しゃれ／しゃれの語系／秀句・こせごと・かすり／口合／地口／もじり・略語／無理問答／なぞ／古代のなぞ／なぞなぞ合／なぞの型／なぞの本／解きと心／判じ物／伝来のなぞ／あとがき

• 鈴木棠三『なぞの研究』（1981年4月，講談社学術文庫 492（講談社 ），\1,050）

  1963年12月刊の同名書に最少限度の補足を加えた上、文庫化したもの。

  ¶ なぞと文芸 ―なぞの略史／なぞの芽生え／なぞなぞ物語 ―平安時代のなぞ／『徒然草』のなぞ ―連歌となぞ／後奈良院の『なぞだて』 ―室町時代のなぞ／戦国のなぞ ―なぞの創作と伝承／古典なぞの衰退／なぞのこころ ―三段なぞの発生／かわりなぞ ―雑俳となぞ／なぞの名人たち ―マニヤとなぞの先生／なぞの笑い ―判じ物と笑い話／民間伝承のなぞ／付録 中世なぞ資料集／旧版のあとがき／跋に代えて／索引

• 添田建治郎『愉快な日本語講座』（2005年7月，小学館 ，\1,365）

  ¶ はしがき／日本語を学生と考える／ことばの周辺／ことばが映し出すもの／ことばとのめぐり合い／むすびにかえて／参考文献／引用文献の出典

• 高島俊男『お言葉ですが…』（1999年10月，文春文庫（文芸春秋 ））

  文藝春秋社刊の同名書（1996年10月）の文庫化。

  ¶ ミズもしたたる美女四人／重いコンダラ／トンちゃんも歩けば／ウメボシの天神さま／みづほの国の元号考／もんじゅマンジュ／あの戦争の名前／あとがき／文庫版のためのあとがき／解説〔目黒考二〕

• 高島俊男『お言葉ですが…２　「週刊文春」の怪』（2001年1月，文春文庫（文芸春秋 ））

  文藝春秋社刊の『お言葉ですが…　「それはさておき」の巻』（1998年1月）を改題して文庫化。

  ¶ 松井？　うん、全然いい／「週刊文春」の怪／附の字の不覚／新聞文章の奇々怪々／それはさておき／「こっちがわ」と「あっちがわ」／JISとは何者だ？／あとがき／文庫版あとがき／解説 ―ただの辛口ではない〔坪内祐三〕／索引

• 高島俊男『お言葉ですが…３　明治タレント教授』（2002年10月，文春文庫（文芸春秋 ））

  文藝春秋社刊の『せがれの凋落　お言葉ですが…三』（1999年1月）を改題して文庫化。

  ¶ 青い顔してナンバ粉食うて／院殿大居士一千万円／カギのない蔵／赤い腰巻き／せがれの凋落／明治タレント教授／独孤将軍孤軍奮闘／文庫版あとがき／解説〔呉智英〕／索引

• 高島俊男『お言葉ですが…４　広辞苑の神話』（2003年5月，文春文庫（文芸春秋 ））

  文藝春秋社刊の『お言葉ですが…４　猿も休暇の巻』（2000年3月）を改題して文庫化。初出は、『週刊文春』連載のエッセイ「お言葉ですが…」（1998年8月27日号〜1999年9月2日号分）。

  ¶ 広辞苑神話／十六文キック／江戸博士怒る／白菊夕刊語／砂子屋のこと／びいどろ障子／猿も休暇／文庫版あとがき／解説〔半藤一利〕／索引

• 高島俊男『お言葉ですが…５　キライなことば勢揃い』（2004年6月，文春文庫（文芸春秋 ））

  文藝春秋社刊の同名書（2001年2月刊）の文庫化。

  ¶ うるまの市／キライなことば勢揃い／「よし」「だめ」の怨念／何処のさとのならひぞや／「白」はぬきみかcoldか／人生テレコテレコ／あとがき／解説〔清水義範〕／索引

• 高島俊男『お言葉ですが…６　イチレツランパン破裂して』（2005年7月，文春文庫（文芸春秋 ））

  文藝春秋社刊の同名書（2002年6月）の文庫化。初出は、『週刊文春』連載のエッセイ「お言葉ですが…」（2000年9月14日号〜2001年9月13日号分）。すべての項ではないが、「あとからのひとこと」を付す。

  ¶ 数学のできない大学生／イチレツランパン破裂して／木くずと木屑／天が落ちて来やしないか／赤鷲の謎／ぼろぼろ／あとがき／索引/巻末

• 高島俊男『お言葉ですが…７　漢字語源の筋ちがい』（2006年6月，文春文庫（文芸春秋 ））

  文藝春秋社刊の同名書（2003年4月）の文庫化。初出は、『週刊文春』連載のエッセイ「お言葉ですが…」（2001年9月27日号〜2002年10月31日号分）。すべての項ではないが、「あとからのひとこと」を付す。

  ¶ ウマイとオイシイ／漢字語源の筋ちがい／ドンマ乗りとカンカンけり／訳がワケとはワケがわからぬ／お客さまは神さまです／ヒロシとは俺のことかと菊池寛／「サヨナラ」ダケガ人生ダ／文庫版あとがき

• 高田宏『ことばの処方箋』（1998年8月，角川ソフィア文庫 240（角川書店 ））

  創拓社刊の『日本語への処方箋』（1990年刊）を、数本のエッセイを入れ替えて改編したもの。

  ¶ ことばの処方箋／ことばの周辺／辞書あれこれ／ことば散歩／書斎のそと／あとがき／文庫版あとがき／初出一覧

• 多田道太郎『日本語の作法』（1996年9月，朝日文庫（朝日新聞社 ））

  潮出版社刊（1979年）の同名書（後に、1990年に創拓社からも刊行）を文庫化したもの。初出誌は、「潮」1977年10月号、11月号。

  ¶ しゃべる／敬語／ことば尻／かくされた文法／外来語／標準語／人称代名詞／文字／日本語の作法 I／日本語の作法 II／あとがき ―一九七九年潮出版社版から／あとがき ―一九九〇年創拓社版から／文庫版あとがき

  ‡ 角川文庫版（1984年2月刊）もあり。

• 土屋秀宇『学校では教えてくれない　日本語の秘密』（2005年7月，芸文社）

  ¶ まえがき／プロローグ あなたは日本語が変なことに気づいていますか？／あの有名人が漢字を廃止しようとしていた？／「外国に追いつけ」が主流の中で翻弄された国語／漢字廃止に連動する「かなづかい」の論争勃発！／近代国家に漢字はいらない？／何か変？　ゆがんだ国語が続々誕生！／まだまだ続く　ゆがんだ国語!!／「現代かなづかい」が人々を混乱させた！／戦後、ついに国語問題大論争が勃発！／日本語は今も狙われている？／国語再生の鍵を求めて／エピローグ 国語が変われば、日本は変わる

• 出川直樹『現代ニホン語探検　増補版』（1998年6月，小学館ライブラリー 112（小学館 ））

  小学館刊の同名書（1995年12月刊）に大幅加筆、再構成したもの。もとは、『週刊ポスト』（小学館発行）に「現代語私見」として連載されていたもの。

  ¶ まえがき／横縞の虎の章／神さま鯨の章／さらばネッシーの章／こだわり泥虫の章／前兆ナマズの章／カラッポばぶりんの章／黄金クワガタの章／コケケッカ鶏の章／「小学館ライブラリー」版あとがき

• 外山滋比古『日本語の素顔』（1981年10月，中公新書 631（中央公論新社 ））

  ¶ 豆腐のパラグラフ／美しき飛翔／うしろを振り返る／“私”のいないことば／外国にいたこどもたち／名を忌む／サクラ前線／座談会の論理／人を食べた話／先生と言われるほどの…／ワラワン殿下／ウソも方便／あいまいもこ／語るに落ちる？／“劇的”／名詞好き／△と▽／縦横無尽／ハネ上がり調／当用漢字前線／中間話法／ジョーク／絶対語感／地図と実地／耳の自閉症／素顔の日本語／あとがき

• ドナルド・キーン『日本語の美』（2000年1月，中公文庫（中央公論新社 ））

  中央公論社刊（1993年10月）の同名書の文庫化。『中央公論』に２年間掲載された巻頭言「今月の言葉」ほか、1983〜93年に書かれた四十一篇をまとめたもの。大岡信氏の解説を付す。

  ¶ I（禁酒の時代／国際人志願の方々へ／明治時代の文章／漢字廃止論／日本語廃止論／言葉の永遠性／方言と文学／方言賛否／外来語の氾濫／国際語としての日本語／日本語が国際語になるまで／四季の常套句／正月を迎えて／技師の義姉の義歯／生そばに生ビール／君の名は(1)(2)(3)／君の国の名は／笑顔で迎えること／色付きの文字／書道の話／読みにくい字／ありがとうございます）／II（三島由紀夫の演劇の翻訳／『芝居日記』の底に流れるもの／安部公房の儀式嫌い／本物の天才 安部公房／ライシャワー教授のこと／司馬さんと私／中村紘子さんのこと／ローマ字でしか書けなかった啄木の真実／徳田秋声 人と作品／米国で私を育ててくれた「日本思想史」の角田先生）／III（トルファン・敦煌 美術の旅／「逃亡」ともいえる生き方／私と映画／「死」を語る／能・狂言はどういう芸術か／日本文学に期待するもの／ライフワークの後で）

• 中西進『日本語の力』（2006年7月，集英社文庫（集英社 ））

  「文藝春秋」臨時増刊号などの雑誌や新聞に掲載された文章をまとめたもの。

  ¶ ことばの力／ことばの舞台／やまとことばの豊かさ／「け」と「はれ」／変ることば、変らないことば／ことばのサーモグラフィー／多根ことばの共生／方言のこころの豊かさ／近江の二日／荒天薄暮／暁の水／和歌の生い立ち／艶なるもの／俳句の手法／「故郷」の風景／和歌という衣服／生きていた「旋頭歌」／民俗のリズム／古代人と文字／外来語の受け入れ／万葉集と文字／あとがき

• 長島猛人『これでいいの？　日本語。　迷走することばたち』（2005年10月，さきたま出版会，\1,500）

  「月刊・武州路」に連載の「生きていることば」をまとめたもの。

  ¶ “運命やいかに！”　それでどうなる？《絶滅直前語》／ああ！　とうとう消えていったのね《絶滅語》／そういえば、そう言うね《平成新解釈語》／あれれ？　こうなっちゃうの《平成新語》／どっこい、残ってる《原日本平成語》／誰にも聞けない、いい話《言葉アラカルト》／あとがき

• 野口卓『名前のおもしろ事典』（2005年4月，文春新書 434（文芸春秋 ））

  ¶ 名前のふしぎ／名前を付ける／名前あれこれ／独り歩きする名前／名前を巡る言葉とことわざ／参考文献一覧／あとがき

• 波多野完治『文章心理学入門』（1969年12月改版（初版は1953年1月），新潮文庫（新潮社 ））

  ¶ 文章心理学とは何か／文章心理学の原理／現代文章の諸相／作家の文章心理／文章の創作心理／文章の改善と心理学／エピローグ 日本のレトリック／あとがき

  ‡ 改版に際し、旧版の「第一編 八 修辞学より文章学へ」を削除し、エピローグを追加する。

• （フジテレビ出版）『タモリのジャポニカロゴス　国語辞典 第一版』（2006年8月，扶桑社（扶桑社（発売） ））

  フジテレビ系列で放映中の番組『タモリのジャポニカロゴス』（火曜日23時〜）で取り上げられた内容を書籍化したもの。番組制作スタッフに「教授」として、金田一秀穂氏、町田健氏、亀井肇氏が名前を連ねる。なお、書籍自体に編著者名の記載は見られない。

  ¶ はじめに／本書の説明／本書を読み始める前に／漢字の世界／会話の中の間違い日本語／使いこなしたい日本語／微妙な日本語／新しい日本語／方言　見直されている日本語／素晴らしき『新明解』の世界／ジャポニカロゴス期末試験

• 藤原与一『私たちと日本語』（1981年6月，岩波ジュニア新書 30（岩波書店 ））

  ¶ 自分のことば／社会のことば／私たちを育ててくれたことば／日本語の花園＝方言の世界／方言と標準語／国語科に目を開いて／理想的な日本語生活を／あとがき

• 毎日新聞校閲部[編]『新聞に見る日本語の大疑問』（1999年5月，東京書籍 ，\1,500）

  毎日新聞朝刊に1996年11月より連載する「校閲インサイド 読めば読むほど」（現在も週１回継続掲載中）を単行本化したもの。218項目を載せる。

  ¶ 読めば読むほどこの字どこか変なんだけど…／ティラミスはどこへ消えた？／寅さんの家の名は「くるまや」か「とらや」か など／校閲部午前３時文章に完璧はあり得ない／「武豊」を説明すると／「ことした」に断られる など（多数にのぼりますので、それぞれの冒頭の項目を挙げました）

• 丸谷才一[著者代表]、ゆまに書房編集部[編集]『シリーズ日本語があぶない　書きたい、書けない、「書く」の壁』（2005年9月，ゆまに書房 ，\1,400）

  丸谷才一氏ほかの既出の文章を集めたアンソロジー。

  ¶ 日本語があぶない／先生の国語は大丈夫？／がんばれ日本語／ちょっと専門的でためになる漢字のはなし／おとーさん、知らないの？／キーボードだよ人生は

• 丸谷才一『日本語のために』（，新潮文庫（新潮社 ））

• 丸谷才一『丸谷才一の日本語相談』（1995年11月，朝日文芸文庫（朝日新聞社 ））

  朝日新聞社刊の『日本語相談１〜５』（1989年3月〜1992年11月刊）を回答者別に再編集したもの。

• 山口仲美『山口仲美の　言葉の探検』（1997年11月，小学館ジェイブックス（小学館 ），\1,200）

  1993年4月〜9月に「産経新聞」文化欄（大阪版）に掲載された「山口仲美の言葉の探検」および1994年4月〜9月放送のジャパンＦＭ「言の葉探検」などをもとに編集したもの。

  ¶ プロローグ／気になるわ、その言葉！（言葉の探検）／こんな読みもあり？（読み・書きの話）／そんな意味だったの？（言葉の変遷・語源）／うまい！　その言葉（効果的な言葉遣い）／まずいこと言っちゃった（失敗した言葉遣い）／言葉造りが楽しくて（名づけの話）／昔の言葉はエレガント!?（古典語の話）／垣根をとって話してみたい（若者言葉・熟年言葉）／エピローグ／索引

• 米川明彦『手話ということば　もう一つの日本の言語』（2002年1月，PHP新書 186（PHP研究所 ））

  ¶ はじめに／ろう者との出会い、手話との出会い／国語教科書作品「『その人』と出会って」／「手話」との出会い／ろう者の歴史と生活／ろう者とされる人々／ろう者の歴史／ろう者の生活／ろう問題とろう運動／手話の歴史と現状 ―ろう教育の観点から／世界のろう教育の歴史／日本のろう教育の歴史／健聴者にとっての手話／手話ってどんなことば？／さまざまな誤解／手話の言語的特徴／手話の魅力／昔の手話、今の手話／手話の公用語化／手話通訳制度／手話はろう者の第一言語／ろう者のアイデンティティと手話／手話の公用語化／あとがき／手話を学びたい人に／図表出典

Back

HOME