文字コード
中国語のページが文字化けする場合は,文字コードを確認してください。
Internet Explorer の場合は [表示]-[エンコード] メニュー,
Mozilla Firefox では [表示]-[文字エンコード] メニューで,確認と変更ができます。
どうしてもちゃんと表示できない場合は,[表示]-[ソース]で HTMLファイルの先頭部分を調べて見ると,
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GBK">
などと character set が書いてあるので,それにあわせます。ちなみにこの長沙市のページは GBK となっていますが,Internet Explorer では GB2312 を選べばよいようです。
- 簡体字中国語中簡のページは,ふつう GB2312 (と呼ばれているもの)です。
- 繁体字中国語中繁(台湾や香港など)のページは,ふつう Big5 です。
- 機械翻訳のページなど多言語を扱う場合や,広く世界を対象に作成されたページでは Unicode(UTF-8) が使われています。例えば,最近(2005.10.1)オープンした中华人民共和国中央人民政府门户网站も中簡ですが UTF-8 です。
ツール類
- 県短の交流相手校 -
南京农业大学
中簡/英
(国立 南京農業大学)
- 鹿児島県 -
中国江苏
中簡/中繁/英(中国江蘇省)
- 鹿児島市 -
中国长沙
中簡/中繁(中国長沙市)
- 台湾教育部四部電子辭典中繁
(「重編國語辭典修訂本」,「國語辭典簡編本」,「國語小字典」,「異體字字典」,「成語典」)
- 易文網 工具書在線中簡
(上海数字世紀网絡有限公司)
(「漢語大詞典」,「中華古漢語字典」ほか)
- 中国大百科 測試版中簡
(捜索結果のうち右半分の免費条目のみ表示できる)
- 排行榜 (Hit Chart) -
- MusicVideo - (マスコミなどの信用できそうなサイト)
- MusicVideo - (レコード会社や歌手個人の官方網)
- 民歌・軍歌 -
- 資料庫 (Data) -
- その他 -