LINK☆中国語情報

中韓 / 検索大学・博物館本・文学ニュース官公庁生活・環境電脳資格・就職 / 文学科首頁へ

ニュースポータル翻訳辞書語学・文学観光電話・地図音楽

文字コード

　中国語のページが文字化けする場合は，文字コードを確認してください。
Internet Explorer の場合は [表示]－[エンコード] メニュー， Mozilla Firefox では [表示]－[文字エンコード] メニューで，確認と変更ができます。どうしてもちゃんと表示できない場合は，[表示]－[ソース]で HTMLファイルの先頭部分を調べて見ると，
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=GB2312">
などと character set が書いてあるので，それにあわせます。

簡体字中国語中簡のページは，ふつう GB2312 （と呼ばれているもの）です。
繁体字中国語中繁（台湾や香港など）のページは，ふつう Big5 です。
機械翻訳のページなど多言語を扱う場合や，広く世界を対象に作成されたページでは Unicode（UTF-8）が使われています。例えば，最近（2005.10.1）オープンした中华人民共和国中央人民政府门户网站も中簡ですが UTF-8 です。

ツール類

EmEditor Free - 日本語と中国語が混在したテキストファイルが扱えるエディタ。
真魚[まな] - タブ式でカラフルな Unicode対応テキストエディタ。
翻訳エディタ　Xin - 一括置換を利用して効率よく翻訳作業を行うためのテキストエディタ。（商業利用は有料）

ピンイン付き簡体字中国語フォント - Wordのふりがな機能を使わずに，Webページがピンイン付きで読める。
ピンインフォント - 電脳瓦崗寨 - ピンインを美しく表現するためのフォント。
中国語変換ツール　PinConv+ - 簡体字をピンインに変換する機能や中日辞書の機能などを備えている中国語用のツール。
「中国語よめ～る君」 - 異読も識別する、ピンイン変換ソフト。
微软拼音输入法2007 - Vista日本語版＋Word2007の環境でピンインルビ振りを行うのに必要。

以下は，ニュースサイト訪問前にインストールすべきもの（うっかりしていると中国語版が……）。
Adobe Reader - PDFの閲覧に必要。

Adobe Readerのアジア言語パック - AdobeReader9 用は未掲載。自動インストールでは不都合な場合は下記を。
AdobeReader9用中国語（簡体字）フォントパック
AdobeReader9用中国語（繁体字）フォントパック

Adobe Flash Player - 動きのあるページや動画配信で必用な場合が。
無償版 RealPlayer - Real配信で必要（有償版へのリンクもあるので要注意）。
Windows Media Player - WMA,WMV配信で必要（バージョンが古い場合に）。
QuickTime + iTunes - Podcast配信で必要。

国際交流

県短の交流相手校 - 南京农业大学中簡/英（国立南京農業大学）
鹿児島県 - 中国江苏中簡/中繁/英（中国江蘇省）
鹿児島市 - 中国长沙中簡/中繁（中国長沙市）

検索ポータルサイト

サーチナ Searchina日 - 中国専門の検索エンジン
Kanhoo! 東洋学サーチ日 - 東洋学学術サーチエンジン
中国語簡体（GB）の検索ポータル中簡
- 百度（検索ポータル） [新聞] [地図] [黄頁] [図片] ほか
- 搜狗（検索専用窓口） [新聞] [地図] [図片] [導航] ほか, 搜狗分類目録（ディレクトリ）, 搜狐（総合ポータル）
- 雅虎捜索（検索専用窓口）, Yahoo! 中国雅虎（総合ポータル） [資訊] [网址] ほか
- Google 谷歌（中文簡体）（検索ポータル）, Google 資訊中国版 [地図] ほか,
  - 愛問（検索専用窓口）, SINA.com.cn 新浪网（総合ポータル） [新聞] [地図] ほか, SINA 新浪上海（Web検索は Google）
  - TOM.COM (TOM Online)（総合ポータル） [音楽] ほか（Web検索は Google）
  - 天天在线（Broadband 関連）（Web検索は Google）
- SOSO捜捜（検索専用窓口）, 腾讯网 QQ (Tencent)（総合ポータル） [女性] [教育] [読書] ほか（Web検索は Googleだが漢字処理が異なる）
- 有道（検索専用窓口）, 網易 NetEase（総合ポータル） [体育] [娯楽] [歴史] ほか
- 114捜索（検索専用窓口）, 21CN.COM （Broadband 関連）
- 和讯捜索-新聞捜索（検索窓口）, 和讯网（中産階級門戸）
中国語繁體（Big5）の検索ポータル中繁
- Google 中文（繁體）, Google 新聞香港版, Google 新聞台灣版
  - SINA.com.tw 新浪網（台湾）（Web検索は Google）
  - yam天空搜尋（検索専用窓口）, yam天空（総合ポータル）（Web検索は Google）（要 javascript）
- Yahoo! 捜尋 /雅虎香港（検索専用窓口）, 雅虎香港（総合ポータル）
  - SINA.com.hk 新浪網（香港）（Web検索は Yahoo!香港）
- Yahoo!奇摩捜尋（検索専用窓口）, Yahoo!奇摩（台湾）（総合ポータル）

オンライン翻訳

Text翻訳日 - Yahoo!Japan翻訳, infoseekマルチ翻訳, Excite翻訳, OCN翻訳サービス, Zebra STYLE翻訳
Web 翻訳日 - Yahoo!Japan翻訳, infoseekマルチ翻訳, Excite翻訳, OCN翻訳サービス
翻訳検索日 - Yahoo!Japan翻訳
英語から中国語へ翻訳して検索日 - Google 言語ツール翻訳

オンライン辞書

三省堂『デイリーコンサイス中日／日中辞典』; Excite辞書日
BitEx 中国語辞書日
中国語パソコン辞典日（「日中／中日パソコン辞典」,「中国ブランド名辞典」,「日中／中日現代用語辞典」ほか）
敦煌辞海－中日・日中辞書日（成長中の無料オンライン中国語辞書）
共享辞典－北辞郎日（ユーザ参加型オンライン中日辞書）

台湾國語推行委員會電子辭典中繁（「重編國語辭典修訂本」，「國語辭典簡編本」，「國語小字典」，「異體字字典」，「成語典」）
易文網工具書在線中簡（上海数字世紀网絡有限公司）（「漢語大詞典」,「中華古漢語字典」ほか）
中国大百科測試版中簡（捜索結果のうち右半分の免費条目のみ表示できる）

電話帳・地図情報

中国電信黄頁中簡, 百度黄頁捜索中簡（百度の方は，一部の日本漢字でも検索可能）
中華黄頁中繁（台湾）

捜狗地図捜索中簡, 百度地図捜索中簡, 愛問地図捜索中簡, 我要地図中簡（愛問は，一部の日本漢字で検索可能）
E都市南京地図中簡, 上海三維地図中簡（主要都市の3D地図）
全國電子地圖中繁, Yahoo!奇摩地圖中繁, Google地圖中繁（台湾）
黄頁地圖中繁, Google地圖中繁（香港）

頁の先頭へ

音楽

排行榜 (Hit Chart) -
- TOM原创歌曲排行榜TOP100中簡
- 蒙牛酸酸乳中国音乐联播榜中簡（歌詞有り）
- 网易娱乐中国音乐流行榜中簡
- Hitoradio 排行榜中繁（台湾ラジオ局のヒットチャート。[ 音樂人物 > 單曲首播 ]頁に90秒程度の試聴あり）
MusicVideo - （マスコミなどの信用できそうなサイト）
- 新华网音乐频道 MTV中簡（歌詞あり） [旧版]
- CCTV 中国中央电视台环球红歌榜中簡
- 中央人民广播电台音乐之声 MUSIC RADIO中簡
- SINA 新浪娱乐视频 MV中簡 [旧版 SINA 新浪宽频娱乐音乐中簡]
- CRI 中国国际广播电台娱乐视频中簡 [旧版]
- 靡靡幫音樂 MV中繁
MusicVideo - （レコード会社や歌手個人の官方網・官方Blog）
- 悠悠音乐中簡（by海蝶音乐）（张信哲，林俊杰，林宇中，金莎……）
- Sina 新浪博客影音娱乐中簡
- SEED 種子音樂網中繁（吳克群，江美琪，許茹芸……）
- Taihe Rye Music太合麦田中簡（阿朵，李宇春，彭坦……。）
民歌・軍歌 -
- 新华网民歌民谣中簡
- China National Radio 中国民歌榜中簡
- 中国战友联盟中国军歌在线中簡
資料庫 (Data) -
- Yahoo!中国雅虎音乐中簡（官方网站も掲載）
- 靡靡幫歌手資料庫中繁
- CRI 中国国際放送局（日本語）芸能日
- 中国語歌詞・中国歌手 / 中国通 - BitEx中国語（歌詞カードは画像データ）
その他 -
- サントリー烏龍茶 CM情報
- TOM娱乐明星访谈中簡（インタビュー，記事本文あり）

［2008.11.18更新］頁の先頭へ

中韓 / 検索大学・博物館本・文学ニュース官公庁生活・環境電脳資格・就職 / 文学科首頁へ

このLINK集に関するご意見・苦情などは http://mozz.txt-nifty.com/ まで。