過去ログリストに戻る
2000/04/30(Sun) 17:41:53＠ウチ
土日とずっと机に向かっているのに、
なぜだか一向に仕事が進みません・・・。
なぜだろう、どうしてかしら？おかしいわねえ・・・。
あれ？どうしてこんなところにツメ磨きがあるのかしら？
あらあら、綿棒やら耳かき棒もなぜだか机の上に散乱してるわ。
古い手帳の中身が散らばっているのはなぜかしら？
・・・・・・。
机に「向かって」いるだけではダメだ、ってコトっすね。
はい、あたり前っすね。
うーん、気分転換（←？）にウチの社長のとこでも行こっかな。
クッションカバーが出来あがった、というルス録も入ってたし。
あああああ〜、仕事しろ〜。
はっ・・・！
『キネ旬』の詳細情報、聞き忘れた・・・。
ああわたべさんの般若のような顔が今わたくしの脳裏にフラッシュバックしたよう。コワいよう。
お、怒んないで。
今度養豚場にでも行こうか、ね？ね？
2000/04/28(Fri) 14:51:50＠ウチ
花井さまより告白のメールが・・・（涙）。
＞「死」のゾロ目を踏んだのは私でございます。
＞お昼頃アクセスしたところ、ゾロ目をゲット。
＞全く予想せず無心の状態でゾロってたのでそりゃ大喜び。
＞「大四喜、四暗刻、ひょっとしたら上がったことの無い
＞四槓子が本日出来るかもっ！
＞渋谷のフリーでも行っちゃおうかな〜♪」・・・と、
＞取り敢えず家は出たものの、
＞愛用の原チャリがマンホールの蓋で滑り、見事に大コケ。
＞夕方の今までレントゲン撮ったり何だりで、
＞今日という日は暮れていきました。
＞次は「66666」を目指します。
ええ、もう目指してください。差し上げます。
涙なくしてはとても読めないようなメール、
ありがとうございました。
今日は夕方から打ち合わせがあるので、
これから決死の覚悟で入浴。
がんばれ俺。がんばる俺。
おフロ入るたんびに覚悟を決めなければなんないので、
生きていくのも結構タイヘンです。俺の場合。
打ち合わせは６月あたりから連載のはじまる『キネマ旬報』。
文・鷺沢萠 カット・日高トモキチ
自分で言うのもナンですが、これはオモシロイと思います。
乞うご期待！
・・・はい、詳細情報は今日聞いてきます。
2000/04/27(Thu) 18:02:29＠東京神田
正直ゆって、きのうまでは半分人間じゃなかったんだよね、疲れすぎてて。アレ、なんか今「え、ふだんは人間なの？」っていう悪魔のような声が耳元で・・・。わたべさんの声にとっても似ていた気がするけど、これは心霊現象かしら・・・？って、このネタ、前にも使ったな。
やっと、７５パーセントくらいは人間になりました。
帰国翌日からもう学校に通ってる俺、えらい俺。
ふと、昨夜の機内食以来なんにも食っていないコトに気付き、
それに気付いてしまったら今度は急に
お腹がすごく減っているような気がしてきて、
だから今からなんか食べます。
そのあと授業です。
いや〜、ヒモがあるって、ホントにいいコトですね！
では！
ところで44444を踏んだのは誰・・・？
↑踏みたかったらしい。
2000/04/26(Wed) 21:48:34＠エアポートリムジン車内
ちゅうことで、ただいま機上。更新は成田でね。
え、今日って水曜？まだ？マジ？
なんか、２か月くらいはかる〜く行ってたような気が・・・。
実はたったの１週間にも満たない旅だったのね。
バッテリー切れがコワいので今日の日記はここまで。
って、成田で更新するだけの電池が残ってるかどうかも、
実はアヤシいんですが・・・。
税関抜けたらすぐ最終のバスが出る、つうことが発覚。
接続が不安定なので心配ですが・・・。
2000/04/25(Tue) 12:46:02@Seoul
I guess you don't understand me quite well yet.I'm really sorry for that but it
was YOU to let me do that.
Have fun with that LONG,HARD work and have a nice day.And look forward to getting
a BARREL of kimchi.You don't have to eat them all by your self.Oh,sorry,not[have
to].You CAN NOT.Absolutely.
Let's go to HEBI page,everyone!
2000/04/24(Mon) 15:53:16@Seoul
Anyway,I am still alive without HIMO.
2000/04/22(Sat) 14:57:24＠ソウル（梨大内）
まだヒモは見つかりませんが、更新はできました。
ヒトのパソコンなので字列が出ません。
なので赤い字も書けません。
明日、「韓国の秋葉原」と呼ばれている町へ行って、
ヒモを探します。
みんなで健闘を祈ってください。
2000/04/21(Fri) 16:46:04＠成田空港
今日から韓国へゆきます。
韓国において、日記の更新ができるかどうか、
それは神のみぞ知る。
でもこないだわたべさんに「サギサワさんはパソコンに関してはすごいイキオイで進化してますよー」って言われたんだあ〜。えへ。
って、進化っておまえ、アタシは恐竜かよ。
などと言ってるそばからタイヘンな事実が発覚。
今回、前の失敗の経験を生かして、
電話につなげるヒモはぬかりなく持ってきているのだが、
なんと電源につなげるヒモを忘れてしまいました。
そう、充電できないワケよ。
今のバッテリーが死んじゃったらもうオワリなワケ。
・・・・・・。
やっぱり恐竜・・・？ぐすん。ぐすんぐすんぐすん。
せめて北京原人くらいにしてくらはい・・・。
さて気を取り直してヒゲ問題だ。
えらいオモシロいメールが来たのでご紹介します。
＞わたしは女ですが、ヒゲが生えます。
＞口の周りに産毛程度に生える、
＞なんていう生易しいものではありません。
＞あごのあたりを手ですりすりすると、
＞明らかにゴツいと
＞思われる手ごたえを感じます。
＞わたしはこのヒゲに対して、
＞毛抜きで抜くことで応戦していますが、
＞どんなに頑張っても消滅してくれません。
＞当然のことながら、
＞こんなものはせくし〜でもなんでもありません。
ぶりさんより。
むむむむむ〜。
頑張って応戦してください。
私も頑張って韓国でヒモを探し出します。
では、行ってまいりますのだー。
2000/04/20(Thu) 13:09:23＠ウチ
ヒゲ問題、ご意見がたくさん・・・。
まずは女性側からの意見を。くぼうより。
＞わたしは、無精ひげが大好きです。
＞平日はちゃんと剃っているのに、徹夜あけだったり、
＞「面倒だから週末ぐらいいいじゃん」という理由で
＞放っておいて伸びてしまったおひげはセクシーだと思います。
＞適度にじょりじょりしてて触り心地いいし。
＞でも、毎日３ミリにカットする、というような
＞いんちき無精ひげはいさぎよくないのでダメです。
はい同感です。何事においてもいんちきは良くないです。
お次はトモコさんのご意見。
＞「日本人ヒゲ無し説」といえば。
＞そいえば、アメリカ人の男の子も、
＞平気で無精髭のまま、歩き回ってますね。
＞２、３日日不精した辺りって、
＞ちょっと色っぽくて、好きですけど。
続けて男性側からのご意見。
まずは「しょうがない人」さんのご意見。
＞ひげ、もったいないですか・・・？
＞私は世に言う濃い方なのでそう言ってくれるとうれしいです。
＞是非、日本にもヒゲ市民権を・・・。
市民権・・・？次はふみきさんのご意見。
＞巨人の高橋君は眉毛を抜いてますが、
＞僕はひげも抜く！毛抜きで！！
＞あごひげはさすがに量が多いので抜かない。
＞その後、電気かみそりで仕上げる。だから、メンドくさい。
そ、それは想像するだにメンドっちそうだ・・・。
次は優闘さんより。
＞おもしろい理由でひげを伸ばしている人がいます。
＞それは「自分で剃れないから」。
＞ひげが硬すぎて電気シェーバーやＴ字のかみそりでは
＞剃れないのです。で、どうするか・・・。
＞床屋でバリカンをいれてもらうのです。
そ、それもすげえタイヘンそうだあ・・・。
だが佐伯さん（女性）からはこんな反論も。
＞ひげについて。
＞男は脚や腕や脇の手入れをしなくても生きてゆける。
＞だから、ひげぐらい我慢するべきだ。
＞女が、脚の毛ぼうぼうでストッキングはいてみなさい。
＞すごいことになるから。と思いました。
さて、どっちがメンドっちいでしょう？
2000/04/18(Tue) 20:22:48＠横浜某所
今日はイロイロとあって横浜にいます。
今週末からまた出張なので、書きかけの原稿のコピーを取る必要があったんだけど、ウチにあるコピー機って、あのホレ、つまり、ファックスなの。
60枚を越えているブツを、
ファックスで一枚一枚コピーしろってか・・・？
なので、友だちの漫画家、本そういちの仕事場（横浜）に行った。
本そういちんとこには、お仕事柄オートのコピー機があるのだ。
あと、ウチの社長（母ていこ・65歳）に、
「クッションカバーを作ってください」という
お願いをしに来ました。生地とファスナーだけ持って。
そう、編み物は好きだが裁縫はキライなわたしであった。
さて、ヒゲのモンダイに関していろいろとメールいただきました。
「ヒゲは電気カミソリがあるから髪の毛に較べりゃまだマシ」
という意見が多うございましたが、
バルセロナ在住のやよいさんからは、こんな意見も。
＞さてヒゲのモンダイについて。
＞なんで日本じゃみんなヒゲ剃ってるのでしょう？
＞「日本人はヒゲが生えない」と信じてるヨーロッパ人は多いです。
＞ヒゲってセクシーだと思うんですけど。日本人にも似合うと思うし。
＞剃っちゃうなんてもったいないよ。
も、もったいない・・・？
どうなのよ、そのへん。
2000/04/18(Tue) 00:05:37＠ウチ
40000ヒット達成、ありがとうございます。
切り番カンケイのメールがいっぱい・・・。
＞初めて記念の番号40000を踏んでしまいました。
＞時刻は午後6時28分でした。
ひかりさんより。時刻まで明記してあってこのハンドルネーム。
なんとなく「新幹線」を連想してしまいました。
何はともあれおめでとうございます。
＞涙がキラリ。涙がキラリ。涙がキラリ。（以下略）
＞40001でした。涙がキラリ。
もええさんより。何べんも言わんでええがな。
＞40000、切り番、取れなかった・・・。
＞40005だった・・・。けっこう悔しかったっす・・・。
ごださんより。
近ければ近いほど悔しいものだよね。
↑自分でも経験のある感覚ならしい。
ジョン・キューザックとジョーン・キューザックは別の人です、
という情報、ありがとう、てんこさん。そーか、ジョーンは女なのね。
さてERも見終わったことだし、私はこれからお仕事タイムです。
2000/04/17(Mon) 00:10:09＠ウチ
今日は映画三昧。
仕事の絡みもあったけど、ほぼ個人的楽しみ。
「ファーザーズ・デイ」と「隣人は静かに笑う」、
そして「ベルリン・天使の詩」三本立て。
三本立てはさすがに結構疲れまんな。
「隣人は・・・」は面白かったなー。コワかった。
面白かった、というより、なんつうの、胃に来た。ドスッ、と。
以下、見た人だけに通じるハナシしちゃうけど、
最近のアメリカ映画って、ああゆう終わり方、多いよねえ？
デンちゃんの「悪魔を憐れむ歌」を見たときにも感じたんだけど。
えっ？うそっ？そーゆーのアリ？みたいなさ。
カラダの弱い人は見ないほうがいいと思うなー。
見るだけでかなり体力使うから。
あとさー、クレジットにジョン・キューザックの名前があったけど、
キューザック、どこに出てたんだ？わかんなかったよ。
あ、他二本も面白かったっすよ。
つーか「ファーザーズ・デイ」に関していえば、アタシ、
ロビン・ウイリアムズ出てるだけで何でもオッケーだから。
あたし、彼に関してはタダのファンじゃないから。
実は腹違いの兄なんだ、ロビン。あたしの。
・・・・・・。
ああ、アホなこと言ってないで仕事しよっと。
2000/04/15(Sat) 16:31:48＠ウチ
風呂モンダイに関しまして予想以上の反響が寄せられ、わたくしといたしましても嬉しい限りです。以下、いくつかご紹介します。
＞風呂・・・私も面倒です。
＞特に、髪を洗うのが。そして乾かすのが。
＞お金が沢山あったら毎日美容院で洗ってほしいくらいです。
＞ちょっと面倒で洗わないと犬のにおいがしてきます。
＞それも我慢して洗わないと頭が痛くなるんです。
＞ほんとに痛くて、まさか洗わないからとは思いませんでした。
＞それ以来、なるべく毎日洗っていますが。
きゃろわんさんより。
い、痛くなんの？ホント？
そ、それはコワい・・・。アタシも気をつけよっと。
＞風呂はいいと思いますよ！
＞だって暖かいし！別に風呂で体洗わないし・・・。
＞ほとんど、つかるだけだもん！
＞洗わなきゃと思うから大変なんっすよ！
＞風呂はつかるもんですよ。つ・か・る・も・ん！
＞しか〜〜し。
＞風呂なんかよりももっと、この文明社会に
＞また、人類が月へ行くほどの進化を遂げたのに・・・・。
＞髪！
＞なぜ、伸びる・・・。
＞しかも、なぜ、切る・・・。しかもはさみで・・・。
＞どうせ、もう何千年も伸びちゃぁ切る、してるんだから。
＞進化しようよ。
＞これこそ、超原始的？
＞しかも、超面倒くさくない？？
こちらはふみきさんのご意見。
そうなの。「洗わなきゃ」と思うから大変なの。
でも湯舟に浸かってっと、頭皮からじわ〜っ、と
汗が出てんのが自分で判るじゃん？
それがまたムカつくのよ。
あ〜、アタマ洗わなきゃなんねえよ〜、とか思って。
＞僕からもひとつ問題提起させてください！
＞この文明の時代に、
＞わざわざ髪を切らなくちゃいけないってどうよ？
＞髪型が変えることができていいじゃないか、という
＞反論があるかもしれませんが、
＞伸びたら切るというのはめんどくさい。
＞髪なんて伸びなくていいのに。
＞あぁ、またそろそろ切りに行かなきゃ…。
こちらはたかしさんのご意見です。
なるほど。
男性諸氏にとっては「床屋に行く」つうのがメンドくさいらしいね。
いやアタシも「美容院に行く」つうのすげえメンドくさいよ。
でもオンナの場合は、伸ばしっぱなしにしてても、
そんなにはモンダイにならないもんね。
あとさ、思ったけど。もういっこ。
男の人って、毎日ヒゲ剃んないといけないんでしょ？
それも超メンドくさそうだあ・・・。
2000/04/14(Fri) 16:02:54＠ウチ
先日、この文明の時代に「雨が降ると傘を差す」というのはいかがなものか、というモンダイ提起に関連して、さまざまなご意見が寄せられましたね。
今日はモンダイ提起・第二弾。
この文明の時代によ？
人類が月に行く、この時代によ？
「カラダが汚れたらお風呂に入る」って、ソレどうよ？
なんか、もっと簡便かつメンドっちくない方法で対処できんワケ？
ああ、風呂ってマジむかつく。
「入らなくてよろしい」という世間的認定さえもらえれば、
アタシ一生入んなくっても全然オッケーだよ。
・・・・・・。
こんなコトぶちぶち言っててもしょうがないから
今から入ります・・・。
2000/04/13(Thu) 13:53:09＠ウチ
ゆうべ、ふたたび北杜夫先生とご一緒しました。
なんかさ・・・、
北先生って、やることなすことべらぼうにおんもしろいのよ。
もちろん、おっしゃることもね。
あんまりにも面白かったからね。
それにめめちゃん、ちょーっと酔っ払っていたしね。
すげえ失言の数々が・・・。
以下、ほんの一例あげます。
鷺「先生、アタシすごいいいコト思いつきました！」
北「なーに？」
鷺「アタシ、先生の死後、『北杜夫語録』ってゆうの書いて出してもいいすかっ？」
北「・・・・・・」
鷺「でねでね、印税は奥様と半分こしよっと♪」
北「まだ死なないもん！」
鷺「あ・・・、そうですかあ・・・。ふうん・・・」
北「キミは思っていたよりずっとガサツな女だねっ！」
鷺「え？今お気付きになられたんすか？そら遅いっすよ」
嗚呼・・・。
かの日本の偉大な才能に対して、失言というより、もう暴言。
先生、昨夜のアレはわたくしではなかったのでございます。
アレはわたくしによく似た妹だったのでございます。
妹にはよく言って聞かせておきますのでお許しください。
2000/04/12(Wed) 14:24:29＠ウチ
ゆうべ、蛇わたべさんととうとう鮨に行きました。
禁止にしたはずの大トロ、イクラ、ウニなどを食いまくった挙句、
帰りのタクシーの中でわたべさんはゆった。
「なんか、残尿感が・・・」
何ですか、それは？
「ほらサギサワさん、ありません？鮨のあとの残尿感みたいなヤツ」
ありません。
「なんか、なんかを食べ忘れた、というような・・・」
知らねえよ、何が残尿感だよ。あんだけ食っといてよ。
しかしその後もわたべさんは、ぶつぶつと
「穴子は食ったし、ネギトロも食ったし・・・」
などと指折り数えながら呟き続け、しまいには私に訊いてきた。
「アタシ、何を食べ忘れたんでしょう！？」
だから知らねっつんだよ、そんなこと。
そうして車を降りる直前に、わたべさんは嬉しそうに叫んだ。
「判った！納豆巻きだ！納豆巻きを食い忘れたんだ、アタシ！」
ああさようでございますか。
思い出せて良かったですねえ。
しかもそんな安いものをピンポイントで食い忘れやがって。
・・・狙い撃ちか？狙い撃ちなのか？
2000/04/10(Mon) 18:55:48＠ウチ
ども。
二食続けてカレー食ってるサギサワです。
桜が満開でございます。
そういえば、昨夜とある麻雀関係のパーティーの席で、
村田光陽プロがこんなコトをゆった。
「10分咲きだよね！」
それを世間では満開というのだよ、光陽。
「花見をしましたか？」という質問メールが複数来ました。
お答えします。昨夜しました。
パーティー終了後、
会場のメトロポリタンホテルから、
ワインを赤白１本ずつパチり、
コンビニでつまみなどを買い、
池袋西口公園で夜桜を見ました。綺麗だった。
村田プロ、浦田プロとご一緒しました。
ちなみに「ワイン、パチろうよ」とゆったのは浦田和子プロです。
「お酒は何が好きですか？」という質問も。
基本的には何でも好きです。
タダならもっと好き。
2000/04/09(Sun) 14:34:09＠ウチ
ううう。ゆうべはちと飲み過ぎたわい。
って、いつものことっすね。はいすみません。
きのうはしゃぶしゃぶパーティーをしました。
大量に余ったので、またもやカレーを作らねば。
食べ物を捨てることに異様な罪悪感を感じてしまう俺。
つい「もったいないオバケ」が出る、と思ってしまう俺。
たぶん昭和ひとケタの親に育てられたせいだと思う。
犬の散歩から帰ってきたら、ポストん中に
「 LEE 」の５月号が届いていたざんす。
インフォのページにはただ「インタビュー」としか
載せなかったので、ちょち判りにくいかもな。
「恋愛小説の世界へようこそ」というページです。
と、ここに書いておけば、あとのことは
どうせわたべさんがやってくれるだろう。
なんであんなにナナメの姿勢で写ってるか、というと、
インタビューが行なわれたとき腰痛ゼッコーチョーだったため、
ひん曲がった姿勢でいないと
坐ってもいられなかったからなのでございます。
顔に注目だ！
片側が歪んでて、よく見るとツラそうだぞ！
2000/04/08(Sat) 10:05:36＠ウチ
昨日、今日とえらいこと早起きさんな俺。
そう、昨日も夜あんなに遅かったのにちゃんと起きたの。
オラ嘘つかなかっただ。ちゃんと起きて仕事しただ。
と、これは７日午前２時ころ鷺沢堂のチャットに
遊びに来ていた人々だけに判る話なのでした。
でも昨日は夜ちょこっと麻雀をしてしまいました。
５回打って３トップ。えっへん。
と胸を張っていたら、「ベガ」メンバー曽木くんが、
「長い人生、そんなコトもありますよ・・・」とゆった。くそう。
本日はすでに掃除も終了。これから犬の散歩を兼ねて買い物。
親友のひとり、サエちゃんが今月からマイアミに移住するので、
夜、我が家でお別れの会をするのです。
そのため、食材の買い物です。
マイアミで思い出したけれど、ここからもリンクしている
せーじさんのサイト「ファッサード」とは、拙著「愛してる」に
出てくる店の名から取ってくれたんですが、
「ファッサード」ってマイアミに実在した店なのよ。
少なくとも10年くらい前は。
まだあるかなあ・・・。サエに調査を頼んでおこう。
2000/04/07(Fri) 02:06:03さぎさわ＠ウチ
はっ・・・！
ふと気付いたらこんな時間だっただ！
知らないうちに５時間も経ってただ〜！
オラは・・・、オラはオラは本を読んでただけなんだ〜！
↑大逃避続行中。ああ、今日も仕事できなかった・・・。
蛇わたべのページを読んだふみきさんから、
さっそく及び腰なメールが。
＞もし、
＞「私はパイロットです。飛行機にワイパーなんかあるかい！」
＞とか、
＞「整備士です。飛行機にワイパー？」
＞なんて、メールがドシドシきたら、
＞公表せずそっとしておいてくださいね・・・。
安心したまへ！ふみきさん！
以下はこせらさんからのメールです。
＞さて、飛行機にワイパーがついているという件ですが、
＞確かについています。ただ、それがどれ程の効果があるのかは
＞私も疑問ですが・・・。
＞空飛んでいる時は必要なんでしょうか？
＞時速500kmでしょ、確か。
＞普通吹き飛ばされますわな、水滴が。
＞車の窓ガラスに塗るとワイパーが要らないとかいう
＞RainXみたいな薬剤を塗っているという話は
＞聞いたことがあるので。
＞地上移動中は意味ありそうですが。
だそうです。
その「RainXみたいな薬剤」をカラダ中に塗りつけたら、
傘モンダイも解決するかちら・・・？
ああ、そうそう、きゃろわんさんからも
こんなメールを頂戴していたのでした。
＞突然ですが、つまりは鷺沢さん、
＞「雨よけスプレー」なるものが発売されて
＞それを全身にスプレーすると(もちろんアレルギーテスト済み）
＞雨が降ってもすべて水をはじいて
＞体が濡れない・・・、ってのがあるといい訳ですね。
＞でもどしゃ降りの中、誰かが水をびゅんびゅんはじきながら
＞前から歩いて来たら・・・。
＞すっごく怖いですね。
はい、すっごく怖いですね。やめましょうね。
2000/04/06(Thu) 17:21:31＠ウチ
むうう・・・。
スゴいイキオイで寝てしまったざます。
なので起きたのはついさっきざます。
今日は、今日こそは買い物をせねばならん。
だがとてもだるい、カッタルイ。
クルマで行きたいよう。歩きでは行かれないよう。
でも行きたい商店街はいま、夕方の歩行者天国なんだよう。
・・・・・・。
歩行者天国が解除になる時間（６時）まで待とっと。
ちなみに買い物リスト。ご参考になるかしら。
●電球
●たばこ
●茶（←ランボーな書き方だねえ・・・）
●コーヒーの粉（←同上・・・）
●犬メシ（←同上・・・）
●ファックスの紙
●牛乳
●ティッシュ
ね？ねねねね？全体的に、なんか、
抜き差しならねえ、つうカンジのする品々ざんしょ？
個人的には、水モノと紙モノの貯蓄量が減ってくると、
すごーく不安になってくるんだ、あたし。
あと、コマはふだんは固い（コロコロの）ドッグフードを食ってます。
ふみきさんよりメール頂戴しやした。
「『傘』のコトは、僕も前々からギモンに感じてました！！」
でしょでしょ？以下、ふみきさんのメールから引用。
＞それと、もう１個！
＞『ワイパー』ですよ、『ワイパー』！！
＞これこそ、この文明社会に、
＞「目の前を行ったり来たりしてる場合じゃない！」
＞と思えてならない！！！
おお、たしかに！！
＞噂では飛行機も『ワイパー』らしい・・・。
＞マッハの世界で、あんなもん役に立つのかぁ？？
コ、コワい・・・。コワいよそれ！
飛行機って、アレ自体がなんか、アヤシイ存在よね。
同じ飛ぶモンだからって、カタチ鳥に似せやがってよー。
アレ、ほんとに飛んでんのかな？
なんか、ダマされてんじゃないのかな？我々。
2000/04/05(Wed) 09:51:20＠ウチ
すっごい雨なのよ、東京は・・・。
コマの散歩、どうしよう・・・。
それと、今日は姪っ子の中学校の入学式なのよ・・・。
どうしよう・・・。
＞ひえぇぇぇぇ！とうとう！私も切り番ゲットしました！
＞34507！・・・
＞「０」が「６」に見えて、かなり嬉しかったです。
＞その後とても切ない気持ちになりました。
＞いえ、それだけです。
をこちゃんからのメールでした。
34567、誰が踏んだんだろう・・・。
↑自分も狙っていたらしい。
2000/04/03(Mon) 21:37:06＠東京品川
トモコさんから質問メールが来ました。
＞「ケナリも花、サクラも花」でスンジェさんが仰った、
＞「気分が良い」にあたる韓国語、というのは
＞英語だとcomfortableにあたりますか？
なんとファン・スンジェ氏、来日中でございます。
ちなみに、スンジェがあのとき言った韓国語は、
そのまま「キブンヂョッタ」ですが、
本人に訊いてみましょう。スンジェさん、どうですか？
「僕は日本語は得意ですが英語のことはよく判りません。
キブンヂョッタはキブンヂョッタなのでございます」
だそうです。
わたす個人の意見ではcomfortable、とはちょち違うかな。
単に I'm glad to hear that、みたいなカンジすかね。
これからスンジェと、「いちょうの木のベッド」という
韓国映画のビデオを一緒に見ます。
日本語字幕付きのビデオがないため、同時通訳をしてもらうのだ。
はい、もちろんわたくしには映画一本、端から端まで
理解できるほどの語学力はございません。
映画見ながら同時通訳なんてさー、
想像するだにめんどっちいそんなコト頼まれても、
アタシだったら断るね。
ありがとう、スンジェ。なんていいヤツなんだ。
この映画を撮ったのは、あの「シュリ」を撮ったカン・ジェギュ氏。
今週カン監督と対談をするのだー。
対談は「婦人公論」という雑誌に載ります。
詳細は、週末くらいにインフォのページにて告知いたす。
2000/04/02(Sun) 20:23:03＠ウチ
＞なに？大阪に来てるって？？？
＞それも、今日は西宮にいるって？？
＞おお〜！すんません。今まで知らなかった！！
きのうルミやっこから来たメールでした。
あやまらんでもええがな。
ウチの母方のばーちゃんは、
西宮の満池谷というところに眠っているのだ。
ウチの社長（母ていこ・65歳）が、
「もう死ぬ〜、今年死ぬ〜、だから最後の墓参り〜」
とうるさく騒ぐので、連れてってきたのでした。
ちなみに「もう死ぬ、今年死ぬ」というのは、
ウチの社長が毎年言うことでございます。
伊丹→江坂→箕面→新大阪→西宮→梅田→ふたたび新大阪、
という強行軍でございました。もうクタクタだ〜。
また満池谷の墓地公園の入口から遠いのよ、墓が。
そういえば、社長が淀川の遊覧船乗りたい、と言うので
はじめて乗ってみました。
大阪地元の人はあんなもん乗らないだろうと思うけど、
結構おもしろかったよ。桜が咲いたらいいだろな〜。
2000/04/01(Sat) 11:12:57＠大阪江坂
今からさらに西へ下る予定の俺。
西宮まで行きます。
さて、裁縫上手のＦくんからさっそくお返事が。
＞なんとも痒くなるようなお話ありがとう。
＞そんなこともあったかと不覚の思いであります。
＞惜しかったなー。
＞残念ながらわたくしは嘘をついておりました。
＞若さのナセル技なんでしょう。
惜しい、とかゆってんじゃありませんよ、我々ももう31だのに。
つうわけで、別に「裁縫上手」だったワケではないらしい。
過去ログリストに戻る