
【ドゥタ・ムラティ】ジャワ更紗企画展御案内
いつも【ドゥタ・ムラティ】をご覧頂きまして、ありがとうございます。
ギャラリーやショップ様のご協力により、
当店のバティック製品を直接ご覧頂く機会をいただいております。
以下に御案内申し上げます。
ジャワ更紗展
- 布と服 -

2009年7月1日(水)〜7月20日(月)
10:00〜18:00
(会期中無休)
さいたま市・岩槻区
ひよし
埼玉県さいたま市岩槻区原町 7-25
TEL:048-756-3868
東武野田線「岩槻駅」下車 徒歩18分
|
岩槻のギャラリー「ひよし」さんにて
ジャワ更紗展を開催いたします
是非、お立ち寄りくださいませ
手描ジャワ更紗
更紗の御仕立て服
更紗創作帯・和小物
更紗の布小物 |
7月1日(水) 在廊
■ 協 力■
遊び布: 山川 澄代
KAMON: 畑中 美穂
更紗の服<D/A> : Sumiyo Yamakawa
籠: Kyoko Kita |
手描ジャワ更紗展
- 布と帯 -
2009年7月3日(水)〜8月2日(土)
10:00〜18:00
愛媛 今治
きもの 宇だか
愛媛県今治市常盤町2丁目1−13
TEL:0898-22-4642 |
今年も「きもの 宇だか」さんにて
ジャワ更紗展を開催いたします
是非、お立ち寄りくださいませ
■ 協 力■
KAMON : 畑中 美穂
籠 : Kyoko Kita
|
アジアの雑貨フェスティバル
- East meets West -

2009年7月28日(火)〜8月3日(月)
10:00〜20:00(最終日は18:00迄)
東京・日本橋
日本橋高島屋 8階 催会場
|
手ぬい作家 高橋恵美子氏の
-Emico Collection-のブースにて
【ドゥタ・ムラティ】手描ジャワ更紗
更紗の御仕立て服を
ご紹介させていただきます。
また、ジャワ・チレボンの手描工房
「スタジオ・パチェ」からは
本イベントのための新作手描バティックを
ご紹介いたします。
「スタジオ・パチェ」主宰 賀集由美子 来展
7月29日(水)・30日(木)
手描ジャワ更紗
更紗の御仕立て服
更紗創作帯・和小物
更紗の布小物 |
|
バティックの布と服
- 更紗の服 御仕立て会 -

2009年6月12日(金)〜6月24日(水)
東京・東村山
手仕事と工芸の店 ののはな |
今年も「ののはな」さんにて
ジャワ更紗展を開催いたしました。
ご来場いただきましたお客様に
厚く御礼を申し上げます。
ありがとうございました。
|
国立民族学博物館(みんぱく) 特別展
千家十職 × みんぱく
「茶の湯のものづくりと世界のわざ」
2009年3月12日(木)〜6月14日(日)
大阪・吹田
国立民族学博物館 ミュージアムショップ
|
特別展「千家十職×みんぱく」の会期中、
館内ミュージアム・ショップ内にて
古布・新作手描更紗、更紗の創作帯、更紗の小品、
「スタジオ・パチェ」手描小物を、ご紹介いたしました。
ご来場いただきましたお客様に厚く御礼を申し上げます。
ありがとうございました。
|
花更紗展
-ジャワ更紗と更紗の服-

2009年5月26日(火)-6月6日(土)
「カフェ・ギャラリー ファルマ」
■ 協 力■
更紗の服<D/A> :「Sumiyo Yamakawa」
籠:「Kyoko Kita」 |

今期はとっておきの手描更紗を贅沢に使った創作服や、
創作編みの籠&アンティークの更紗袋など、一味違う作品に挑戦しました。
ご来場いただきましたお客様に厚く御礼を申し上げます。
ありがとうございました。
|
Pants + One
2008年11月25日(火)-12月6日(土)
「カフェ・ギャラリー ファルマ」 |
埼玉県所沢の「カフェギャラリー ファルマ」さん主催のパンツ展にて、 インドネシアの手織布を使った洋服をご紹介しました。
ご来場いただきましたお客様に厚く御礼を申し上げます。
ありがとうございました。
|
国立民族学博物館(みんぱく) 特別展
SELF and OTHER 「アジアとヨーロッパの肖像」
「アジア・ヨーロッパ・ミュージアム・ネットワーク(ASEMUS)国際巡回展」
2008年9月11日(木)〜11月25日(火)
国立民族学博物館(みんぱく)ミュージアムショップ |
特別展開催に際しまして、特設ミュージアム・ショップ内では
「ヨーロッパの人びとの姿を描いた手描バティック」をご紹介、
また、常設のミュージアム・ショップ内では
手描バティックやスタジオ・パチェ手描バティック小物などをご用意しました。
ご来場いただきましたお客様に厚く御礼を申し上げます。
ありがとうございました。
|
芸工展2008 参加企画
スタジオ・パチェのバッグと
インドネシアの古い布展

2008年10月11日(土)-10月26日(日)
東京・千駄木 アラスアラサン |

東京 谷中・根津・千駄木界隈の一大イベント「芸工展」の期間中、いつもお世話になっている「アラスラサン」さんにて、「
スタジオ・パチェの新作バッグとインドネシアの古布」をご紹介させていただきました。
バティックに初めて触れる方から、大変お詳しい方まで、幅広い層のお客様に、インドネシア各産地の古布をお楽しみいただけた2週間でした。ご来場ありがとうございました。
|
手描ジャワ更紗展
さらさ ものかたり
2008年7月11日(金)-8月3日(日)
愛媛・今治 きもの 宇だか
■ 同時開催 ■
「スタジオ・パチェ」手描小物 |
今年も「宇だか」さまにて、ジャワ更紗展を開催させていただきました。
染織に詳しく、目の肥えたお客様の多い宇だかさまでの展示会には、毎年、身の引き締まる思いでジャワ更紗を出品しています。
お陰さまで今年も愛すべき更紗たちをお選びいただきました。
ご来場いただきましたお客様に厚く御礼を申し上げます。ありがとうございました。
|
日本橋高島屋店
アジアの雑貨フェスティバル
East meets West -Emico Collection-
2008年7月23日(水)-28(月)
日本橋 高島屋店 催場 |
毎年7月に開催される日本橋高島屋でのアジアの手しごと展。
手ぬい作家 高橋恵美子氏の-Emico Collection-のブースにて、「スタジオ・パチェ」新作手描、「ドゥタ・ムラティ」手描更紗のお仕立服をご紹介させていただきました。
ご来場いただきましたお客様に厚く御礼を申し上げます。ありがとうございました。
|
プラザウェスト/財団法人さいたま市文化振興事業団主催
日本にいながらインドネシアを満喫
ジャワ更紗とインドネシア舞踊でティータイム

2008年7月12日(土)
埼玉・さいたま市
プラザウエスト 多目的ホール
■ 協 力■
バティック飾布 :「Studio Pace」
舞踊:「Puri Ayu」「Duta Melati」 |

さいたま市桜区の総合施設プラザウエスト主催の文化講座にて、インドネシアを代表する伝統工芸品「ジャワ更紗」と、島々に伝わる古典舞踊のふたつの文化をお楽しみいただく会を開催いたしました。
舞踊の部では、東ジャワ・中部ジャワ・スマトラ・バリのインドネシア各地の舞踊を、また、ジャワ更紗の部では、長い時を経ても尚、輝きを放つ、アンティーク・ジャワ更紗をご覧頂きながら、バティックの背景や製作工程などをお伝えいたしました。
また、着付けの会では、和やかな雰囲気の中で、多くの方々にジャワ・スタイルの着付けを体験していただきました。
ご参加いただきました方々には、インドネシアの多様な文化、伝統の一端をお楽しみいただけたと思います。
ご尽力いただきました財団法人さいたま市文化振興事業団の皆様には厚く御礼を申し上げます。
ご来場をありがとうございました。
|

中部ジャワ・アンティーク・バティック |

スタジオ・パチェ制作「生命の樹」 |

ジャワ北岸・アンティーク・バティック |
ジャワ更紗展
-ジャワ更紗と舞踊の会-

2008年6月24日(火)〜7月5日(土)
埼玉・所沢 航空公園
カフェ ギャラリー・Forma
■ 協 力■
バティック飾布 :「Studio Pace」
舞踊:「Puri Ayu」 |

「カフェギャラリー ファルマ」さまにて、初のジャワ更紗展を開催させていただきました。
目の肥えたお客様や各方面の作家の方に、現代のジャワ更紗の粋をご覧頂きつつ、様々なご感想を伺うことができました。ジャワ更紗の新たな可能性・・アイデアがどんどん膨らんでいます。
また、会期中の6月27日は「ジャワ更紗と舞踊の会」を開催しました。ジャワ舞踊の静謐なひととき、打って変わって賑やかな更紗の着付けの会と、今回も盛りだくさんの内容でお楽しみいただけたと思います。
お越しくださいましたお客様をはじめ、ご尽力いただきました方々に、心より御礼を申し上げます。
ありがとうございました。
|
この夏もジャワ更紗
ジャワ更紗と更紗の服

2008年6月6日(金)〜6月18日(水)
東京・東村山
手仕事と工芸の店「のゝはな」
■ 同時開催■
手づくりの服 「遊び布」
|

今年も「のゝはな」さまにて、ジャワ更紗展を開催させていただきました。
毎年お越しくださるお客様や、新しいお客様方と、あれこれと更紗談義をしながらの2週間。
今回は気軽にバティックをお楽しみいただけるようにと、お手頃な布を中心にご紹介しました。
更紗の服を参考にしていただきながら、お好きな布やボタンを選んでいただく・・。そうして、それぞれのお客様の個性に添った更紗の服がたくさん生まれました。
足をお運びくださいましたお客様をはじめ、ご尽力いただきましたオーナーに、心より御礼を申し上げます。
ありがとうございました。
|
手描ジャワ更紗展
はな さらさ の会

2008年5月16日(金)〜5月22日(木)
静岡・富士宮
いちかわ呉服店・インポート・イチカワ
■ 同時開催 ■
「スタジオ・パチェ」手描小物
|

国内外の工芸品を幅広くご紹介しておられる
「インポート・イチカワ」さまにて、初のジャワ更紗展を開催させていただきました。
静岡では初の展示会。
お天気にも恵まれ、明るい日差しの下、たくさんのお客様に南洋の華布「はな さらさ」をご覧頂くことができました。
今期から新たに企画いたしましたジャワ更紗のお仕立て服や上質な手描布など、大変思い入れのある品々をお選びいただけて、嬉しく、ありがたく思っています。
静岡のお客様、また当サイトをご覧頂き、足をお運びくださいましたお客様、本当にありがとうございました。
心より御礼を申し上げます。
|
ようこそ! インドネシア
ジャワ更紗と舞踊の会
更紗と踊りと島の暮らし

2008年4月25日(金)〜4月27日(日)
東京・立川 ギャラリー 茶遊
■ 同時開催 ■
「スタジオ・パチェ」手描小物
「アラスアラサン」バリ雑貨
「Going my way」天然石ジュエリー
黒野明子 ロンボク工芸品
■ 協 力■
バティック飾布 :「Studio Pace」
舞踊:「Puri Ayu」「Duta Melati」
春菜御膳:「Yumi Matsuoka」「Mitsugu Shimizu」
朝摘野菜:「Mitsugu Shimizu」
Tee&Sweets:「Ibu Wahyu」「Ibu Ari」
wakana・T/ satoe・H/ miyuki・S |

2008年4月25日より3日間、東京・立川の「ギャラリー茶遊」にて、「ジャワ更紗と舞踊の会」を開催いたしました。
久し振りの【ドゥタ・ムラティ】自主企画イベント。
バティック以外にもあれこれとお楽しみいただけるように、お食事や喫茶、舞踊にお話会、さらには朝摘み野菜の販売と、友人達の力を借りつつ、楽しい3日間を過ごしました。
会期中は日替わりでインドネシアの舞踊やバティックにまつわるお話会を開催。ロンボク在住の黒野さんからは、島の暮らしにまつわるお話と舞踊をご紹介いただきました。
慣れないご説明で、わかりづらい部分もあったかと思いますが、ほんの少しでもインドネシアやバティックにご興味を持ってくださる方がおられたら幸いです。
遠くからお越し頂きましたお客様、また、当サイトをご覧頂き足をお運びくださいましたお客様、本当にありがとうございました。
心より御礼を申し上げます。
|

アンティーク・バティックの展示 |

ジョグジャカルタ宮廷舞踊 |

ジャワスタイルの更紗の着付け |

2007年6月8日(金)〜6月17日(水)
手仕事と工芸の店「のゝはな」
オーナーが各地を訪ねて集めた
トンボ玉や籠、陶器やガラス器、アジアの布などの
大人のための工芸品が楽しめるセレクト・ショプ。
年間を通して、様々な企画展やイベントを開催されています。
ゆったりとくつろげる、店主お勧めのお店です。
 |
「のゝはな」様では、バティックをお洋服に御仕立ていただけることもあって、お客様のご意向を伺いながら、バティックを選んだり、デザインをご提案する機会が多く、まるでオートクチュールのサロンのようでした。
一枚布のバティックは、御仕立ての方法によって随分と印象が変ります。
お客様それぞれに似合う、雰囲気のある布をお選びいただけて本当に楽しいひと時でした。
会期中の6月16日(土)には、「ジャワ舞踊とバティックの着付けを楽しむ会」と題しまして、ジャワの宮廷舞踊とアンティーク・バティックを同時にお楽しみいただく会を開催。
ジャワ・スタイルのバティックの巻き方やジャワ舞踊鑑賞、体験レッスンを交えながら、アンティーク・バティックを例に、
産地別の特徴や工法、裏話(?)などをさせていただきました
今後もこのような会を通して、皆様方にバティックとジャワの文化をまるごと楽しんでいただけるような会を開催したいと思っております。
ご来場ありがとうございました。
|
「ジャワの舞踊と更紗の会」では、ジョグジャカルタ出身の舞踊家をお招きし、
ジョグジャカルタとスラカルタの宮廷舞踊をご覧頂きました。

爽やかな風の吹く、木洩れ日の美しい昼下がり・・
ジャワのお茶とお菓子をお楽しみいただきながら、
ゆったりとしたジャワ・ガムランの調べにのせて踊られるジャワ舞踊。
時が止まったかのような静謐なひと時でした。
協力: バティック飾布 :「Studio Pace」 舞踊:「Puri Ayu」「Duta Melati」 |

■会 期■
2004年5月25日(火)〜5月30日(日)
■会 場■
横浜・元町
Craft なかにし
■ 同時開催 ■
「スタジオ・パチェ」手描小物
バティック創作帯「橘」
|

2004年5月25日より30日までの間、横浜・元町「Craft なかにし」さまにて【ドゥタ・ムラティ】初の主催企画展を開催いたしました。
会期中は、未公開のオールドバティックや、秀逸な手描バティックなど、様々な縁を紡いで店主の手元にやってきた布達をご覧頂きました。
ありがたいことに、沢山のお客様に身に纏っていただき、
畳まれて小さくなっていたバティック達が、爽やかな初夏の風の中で生きいきと蘇ったかのようでした。
こうして皆様方にご覧頂ける機会を設けることができ、
また、御話を伺うことができましたことは、本当に嬉しくありがたく、何にも変えがたい経験でした。
ご来場ありがとうございました。
|
*** 【ドゥタ・ムラティ】企画展・イベント略歴 ***
| 2009年7〜8月 |
-アジアの雑貨フェスティバル- |
東京・日本橋高島屋店 催場 |
| 2009年7月 |
-ジャワ更紗ー |
愛媛・今治「きもの 宇だか」 |
| 2009年7月 |
-ジャワ更紗と更紗の服- |
埼玉・岩槻 「ギャラリー ひよし」 |
| 2009年6月 |
-ジャワ更紗と更紗の服- |
東京・東村山「のゝはな」 |
| 2009年5月 |
-ジャワ更紗と更紗の服- |
埼玉・所沢
「カフェギャラリー ファルマ」 |
| 2009年3〜6月 |
国立民族学博物館特別展
ミュージアム・ショップ出品 |
大阪・吹田 国立民族学博物館内
「ミュージアム・ショップ」 |
| *** |
|
|
| 2008年11-12月 |
-ギャラリー企画展- 出品 |
埼玉・さいたま
「ギャラリー ひよし」 |
| 2008年11-12月 |
-pant's + one - 参加 |
埼玉・所沢
「カフェギャラリー ファルマ」 |
| 2008年9〜11月 |
国立民族学博物館特別展
ミュージアム・ショップ出品 |
大阪・吹田「国立民族学博物館内
「ミュージアム・ショップ」 |
| 2008年10月 |
芸工展 2008 -インドネシア 古布展- 出品 |
東京・千駄木「アラス・アラサン」 |
| 2008年8月 |
-コレクション展- 出品 |
東京・銀座松屋 シーズンスタジオ |
| 2008年7月 |
-アジアの雑貨フェスティバル- 出品 |
東京・日本橋高島屋店 催場 |
| 2008年7月 |
-ジャワ更紗とインドネシア舞踊ー 開催 |
埼玉・さいたま「プラザウエスト」 |
| 2008年7〜8月 |
-手描ジャワ更紗展 さらさ もの かたり- 出展 |
愛媛・今治「きもの 宇だか」 |
| 2008年6〜7月 |
-インドネシア・バティック展- 出展
-ジャワ更紗と舞踊の会- 開催 |
埼玉・所沢
「カフェギャラリー ファルマ」 |
| 2008年6月 |
-ジャワ更紗と更紗の服- 出展 |
東京・東村山「のゝはな」 |
| 2008年5〜8月 |
-ギャラリー企画展- 出品 |
*** |
| 2008年5月 |
-手描ジャワ更紗展 はな さらさ の会- 出展 |
静岡・富士宮「インポート・イチカワ」 |
| 2008年4月 |
-ジャワ更紗と舞踊の会- 出展 |
東京・立川「ギャラリー 茶遊」 |
| *** |
|
|
| 2007年8月 |
-ギャラリー企画展- 出品 |
*** |
| 2007年7〜8月 |
-ジャワ更紗と創作更紗品- 出展 |
愛媛・今治「きもの 宇だか」 |
| 2007年6〜7月 |
-日傘と扇子展- 出品 |
愛知・刈谷「雅趣 Kujira」 |
| 2007年6月 |
-ジャワの更紗と舞踊の会- 出展及び開催 |
東京・東村山「のゝはな」 |
| 2007年5月 |
-古のインドネシア・スマトラの染織布- 出品 |
新潟「ギャラリー からくに屋」 |
| 2007年4〜5月 |
YOU.Iプロジェクト -Art Tシャツ展- 出品 |
東京・下井草「ギャラリー 五峯」 |
| 2007年4月 |
-ギャラリー企画展- 出品 |
*** |
| *** |
|
|
| 2006年9〜12月 |
国立民族学博物館特別展
-更紗今昔物語- ミュージアム・ショップ出品 |
大阪・吹田「国立民族学博物館内
「ミュージアム特設ショップ」 |
| 2006年7月 |
-ジャワ更紗展- 出展 |
愛媛・今治「きもの 宇だか」 |
| 2006年4月 |
-楽しみさまざまジャワ更紗- 出展 |
東京・東村山「のゝはな」 |
| 2006年3月 |
-更紗企画展- 出品 |
新潟「ギャラリー からくに屋」 |
| *** |
|
|
| 2005年6月 |
古布更紗企画展−更紗今昔− 出展 |
愛媛・今治「きもの 宇だか」 |
| 2005年1月 |
新作更紗企画展−春待布遊− 出展 |
愛媛・今治「きもの 宇だか」 |
| *** |
|
|
| 2004年5月 |
更紗企画展−薫風布遊− 開催 |
横浜・元町「Craft なかにし」 |
| *** |
|
|
| 2002年5月 |
インドネシア染織展示会 -生命樹- 参加 |
東京国際フォーラム |
| *** |
|
|
| 2001年10月 |
-好きを仕事にした女達展- 参加 |
東京・渋谷東急本店催事場 |
|
|
【ドゥタ・ムラティ】のバティックに興味をお持ちくださいました
ギャラリー様や店舗様がおられましたら、是非、お問い合わせください。
新作・古布・産地別バティック展、創作更紗品の企画展、「スタジオ・パチェ」国内企画展など、
ご要望に応じた企画のご提案をさせていただきます。
【ドゥタ・ムラティ】店主 |
 |

Copyright (C) 2001-2009 Duta Melati All Right Reserved.