符号の名称 20031203
| 符号 | 日本語 | 韓国語 | 備考 |
| ． | ピリオド | 온표 | まとめて마침표とも。韓国では。は使いません。 |
| 。 | 句点 | 고리점 | |
| ？ | 疑問符 | 물음표 | |
| ！ | 感嘆符 | 느낌표 | |
| ， | 読点 | 반점 | |
| ・ | 中黒（中点） | 가운뎃점 | |
| ： | コロン | 쌍표 | |
| / | 斜線 | 빗금 | |
| ‘ ’ | 引用符 | 작은따옴표 | 韓国では会話と引用は“ ”を使い，独白は‘ ’を使います。書名には「」を使います。『』はほとんど使いません。 |
| “ ” | 二重引用符 | 큰따옴표 | |
| 「 」 | かぎカッコ | 낫표 | |
| 『 』 | 二重かぎカッコ | 겹낫표 | |
| （ ） | 小カッコ | 소괄호 | |
| ｛ ｝ | 中カッコ | 중괄호 | |
| ［ ］ | 大カッコ | 대괄호 | |
| ‐ | ハイフン | 붙임표 | |
| 〜 | 波形 | 물결표 | |
| ＠ | アットマーク | 골팽이 | 巻貝（形が似ているから） |
韓国語で作文するとき，符号の名称で困ることが多いので，まとめてみました。