静脈麻酔薬propofolとfentanylやremifentanil(ver 4.0から)の濃度を実時間でシミュレーションするもので,麻酔管理中に使用することを意図してつくりました.
投与するポンプ情報のオンラインとりこみ(自動入力)を基本としていますが, ポンプを接続できない環境でも最小限の入力操作で同様に活用できます.
計算結果は数値のみならずトレンドグラフ表示したり,コンパートメントモデルを水柱で表現したり,鎮静薬と鎮痛薬を二次元表示して,ユーザーが薬物動態/力学や鎮静薬と鎮痛薬との相互作用を理解しやすく工夫しています.
核になっている静脈麻酔薬の血中濃度を計算するプログラムは
Dr P. Maitrre, MD, Dept of Anesth, University Hosp, Basel, SwitzerlandのBASICのソースコードをDr T. Scanlon NHSD San DiegoがIBM-PCのMicrosoft BASIC版に変換したものをもとに, 中尾正和(以下作者と略)がマッキントッシュ用に移植して1992年の日本麻酔学会総会のソフトウエアコンテストで発表したIV_simです.
(IV_sim)CD-ROMによる医科学フリーソフト 克誠堂出版1995に掲載されています.
最新版IV_sim3は 中尾正和のホームページから無料でダウンロードできます.
しかしこのIV_simのようなオフラインソフトは投与速度を毎回入力する必要があり,通常の麻酔管理中に使用するのは無理でした.
そこで本ソフトはポンプのデジタル出力を利用して投与量から入力無しで解析させることにしました.
このアイデアは作者のもので,シリンジポンプとのデータのやりとり,血中濃度の表示画面などは作者が著作権を所有します.
初期バージョンの解説は麻酔1997年2月号(麻酔, 46:279-283,1997)に掲載されています
(中尾正和:シリンジポンプのデジタル情報を利用したオンライン静脈麻酔薬プロポフォールシミュレーション)
静脈麻酔/TCIソフトウェアガイドブック 克誠堂出版に詳しい解説があります. 通販でも入手できます
配布: フリーウエアとします.できれば使用した感想を著者までお知らせ下さい. 第三者への配布は自由ですが,必ずこの説明文書「ReadMe PropofolFMon」を含んだフォルダーごと再配布して下さい.ネットワークへのアップロードはかまいませんが,作者までアップロードしたことを連絡して下されば幸いです.
この血中濃度はあくまでシミュレーション計算です. 作者は日常の臨床に利用しており麻酔管理の参考にはなりますが,担当医師の責任でご使用下さい.
シリンジポンプ:テルモSTC-525X, TE-371/372, Graseby3500TCI, Alaris P6002Diprifusor,
Graseby3500, テルモTE-311/312/332,Baxter AS50,Alaris Ivac P6002tiva, P7000, Atom S-1235, CoopDech CSP100
輸液ポンプ:テルモTE-172, 161,Sabratek6060/3030, Graseby(旧3M) 3000,Alaris(旧Imed Gemini) PCシリーズとはオンライン接続が可能です.
オンライン接続しないときはポンプの機種制限はありません.
MacOS-X 10.2.8以降で動作するはずですが,手持ちのハードウエアの都合上 0S X 10.3以降しか確認できておりません.
OS-X (Intel Mac)はロゼッタで動作しますが,USBシリアル変換器のドライバはIntelMac用が必要です.
すでに,サポートが困難になっておりますが,
漢字トーク8.6以降(日本語)PowerPCのCPUでも動作するはずです.
Ver 4.0はOS 9.1 PowerBookG3 400MHzでのみ確認しています.
Ver 3.0までは
Duo2300C,PowerBookG3/G4,PowerMacG4でOS9.1で動作確認.
68KのCPUやOS6.0.7以降で7.0未満の場合はversion 2.8.0までをご利用ください.
別編の準備が完了したら,本アプリケーションをダブルクリックしてたちあげます.
Q:Intel CPUのマッキントッシュでの動作は?
A:ロゼッタで動作確認ずみです.
USBシリアル変換器のドライバーがIntel Mac対応(Universal Binary)になっていることを確認して下さい.
Q:最近のマックではシリアルポートがないがどうすればよいですか?
A:USB Serial 変換アダプターを利用すれば動かせます.
KeySpan社USB Serial AdapterはOS-X10.4.9まで確認していますが,その他の会社のものは,OSが上がって対応できなくなったものもあり確認が不確実です.
OS9.0までで動作確認したUSB Serial変換アダプターは
KeySpan社USB Serial Adapter USA-28x [約1.3万円](アスク扱い, http://www/ask-corp.co.jpやhttp:www.keyspan.com)
NewMotion社mini-Dock(約1.3万円)
コネクターの形式が違いますが,I・O Data社 USB-RSAQ3(約7千円)KeySpan社 PDA adaptor USA19, 3com USB adaptor for Palmなどもありました.
OS9に関する情報はすでに,数年前の情報です.(ご了承下さい)
OS-9ではOS9.2に対応していないものがあります.
購入の際には購入前に確認し,最新のドライバーをご利用下さい.
************************** OS9での注意 ********************************************************* OS9.2ではKeyspan社をふくめ最新のドライバーではUSB-serial 変換器の動作不良が確認されています. Legacyポート(miniDIN 8 pin)がついた機種なら動作しますので,各社のドライバーの問題と思われます. Keyspan社のHPによれば,2007/05現在で Mac OS 8.6 - 9.2.2用のドライバーはver 2.5で USA-19, USA-19X, USA-19Q and USA-19Qiのみ動作するそうです. OS9.2までの場合Keyspan USA-28Xで driver Version1.8では動作確認しています. (入手困難だと思われ,動作確認されたドライバをCD-ROMやWebには付属させました) データのゴミのために文字列オーバーフローのエラーが表示されることがありますが, そのまま [Continue] ボタンをクリックして継続して下さい. もしトラブルがあれば 作者 までレポートください.Q:オフラインで濃度を計算できますか?
最近の機種であれば,OS-X 10.2.8以降へのアップデートをお勧めします. (Keyspan社のドライバー2.3で稼動確認ずみです) ただし, ドライバー1.8よりでは通信条件の2ストップビットにうまく対応できていないため Terumo のポンプでは内部設定を変更する必要がありました.(後述). **********************************************************************************************
〒738-8503
廿日市市地御前1-3-3
JA広島厚生連 広島総合病院麻酔科
中尾正和
TEL0829-36-3111, FAX 0829-36-557304
Rev 4.0 2007.06
remifentanil 対応
同時三薬剤での動作が可能に レミフェンタニルへの対応
IntelMacでテルモポンプのタイミングトラブルに対応
Terumoポンプのストップビットを2での動作を標準に戻す
ストップビットはオプション選択できるように改訂
Rev 3.3.0 2006.03
CoopDech CSP-100 対応
Intel CPUでの動作を確認
最初のリリースから10年となりました.ありがとうございました.
Rev 3.2.6 2005.08
OS10.4 Tiger Compatible
Rev 3.2.4 2004.03
Sabratek6060, Atom S-1235対応
Rev 3.2.2 2003.6.15
軸スケール変更時にフリーズするバグに対応
現バーションの Ivac6003 TCIは
TCIモードでは外部シリアルポートをサポートしていません
(Normalモードは動作します)
OS-Xでのスピードアップ (10.2.6で確認)
Rev 3.2.1 2003.4.13
Baxter AS-50で取りこぼしによる停止に対応
RecoveryLog の整合性Bug修正
Rev 3.2 2003.4.6
OS-Xに対応
速度は実時間利用には問題ないが再生スピードは遅めです
他のジョブが動いていても安定して動作します! <^^>
国立循環器病センターの内田 整先生作の
Palmacokieticsのログを再生可能に
(注意) Terumo のポンプでは内部設定を変更する必要がある.
通信条件をストップビットを2から1変更しないと動作しません.
静脈麻酔/TCIソフトウエアガイドブックに掲載
Rev 3.0 2001.4
2つのポンプに対応(プロポフォールとフェンタニルなど)
オンライン接続できない環境でも便利なようにマニュアル入力用ボタンをつけた.
ようやくPower PC対応となる.
Propofol, fentanyl以外にも対応
STC-525Xにpropofol 充填済み専用注射器(PFS)を装着したら 実際の投与量が設定量の0.83倍になる問題に対して, 設定量と実際量の換算表で対応.
テルモ社 TE-161c, TE-332. TE-371/372(TCI)ポンプに対応
この版よりFB^3を利用
Rev 2.8.0 2000/12
minor bug fix,
remifentanil 対応
Rev 2.7.7 2000.10
Fentanyl25mcgのボタンとスクロールボタンのコンフリクトに対応.
ログファイルの再生の不都合に対応
Rev 2.7.4 2000.3
回復過程の濃度をリスト表示する機能を付加.
Rev 2.7.0 99.5
初期設定のKinetics をZeneca Diprifusor TMに合わせた.
DiprifusorではMarshのデータの間違いを修正して,Ke0はWhiteのものを利用しているようです.
propofolとfentanylの相互作用を理解しやすいように2次元表示
通信ポートをMac のCommunication ToolBox経由でサポートするように変更
iMacやPowerMacG3(Blue&White)以降でUSBがある機種では
シリアルポートがなくてもUSB Serial 変換アダプターが利用できます.
Fentanylのマニュアル投与に対応
計算間隔の選択のオプションを再び加えた
Alaris Ivac P6002TCI, P7000にも対応
(第46回日本麻酔学会(札幌99.5)ソフトウエアーコンテストにて発表)
麻酔中のプロポフォールとフェンタニルの相互作用を理解しやすくして麻酔管理を補助するソフトの開発
Rev 2.6.5 99.3
トレンド画面の方に濃度が表示されるように改訂
AS50でポンプでのキー入力が早すぎるとエラーが出るバグにかなり対応
Rev 2.6.4 99.1
Alaris Ivac P6002 tivaに対応
AS50で持続投与中にボーラス投与の設定をするとにポンプが誤った設定速度を出力するポンプのバグに対応
Rev 2.6.3 98.12
Fentanylなど他の薬に対応しやすいように,薬剤名,薬液濃度,単位も設定できるようにした.
Rev 2.6.2 98.9
Gemini PC-1 (C2 protocol)に対応
小画面のClassicやSEに対応
Rev 2.6.1 98.9.15
濃度の上限下限の警告(色つきで表示)を付加.
覚醒までの予想時間や術中覚醒などの防止にも役立ちます.
初期設定ファイルの情報を変更
従来の初期設定ファイルを利用したいときは,あらかじめ別名に変更しておいて,環境設定のところで
ファイルを読み込んで,保存するのが良いです.
AS50 に関する部分の小さいバグを訂正.CRCの計算をテーブル方式に改訂(スピードアップ)
Rev 2.6.0 98.9
トレンドグラフを改善し,コンパートメントモデルの表示を追加.
無駄のない投与が行いやすいです.
Rev 2.4.4 98.4
Baxter AS-50をサポートしました.まだCRCの計算に時間がかかり,改訂の余地があります
Rev 2.4.3a 98.4
Biophase (effect compartment)濃度の表示を加えた.
Terumoのポンプでのノイズによるデータ破壊による誤動作に対策
Rev 2.4.2bio 98.2
Biophase (effect compartment)濃度も計算.
計算間隔を30秒に固定.
Rev 2.4.1a 98.2
Terumo TE-171, TE-311/312,
Graseby3000にも対応しました
Bug fixes; calculation interval set dialog, kinetics pref.
OS8 対応, 添付の薬物動態パラメーターの間違いを訂正.
初期設定の薬物動態のパラメーターを変更しました(
従来のものより約70%で表示されます)
Rev 2.3 97.9
Sabratek3030 volumetric pumpに対応
ランニングコストの安いJMSの汎用点滴セットで動く輸液ポンプですので
シリンジポンプでシリンジの交換のコスト問題を少なくできます
とくに長時間手術などに役立ちます.
ログファイルをエクセルに読み込んで再度書き出したり(テキスト保存する)
麻酔記録から手入力でログを作ったときにも
時間が08:00:00となっていたものが,書きだした時点で8:00:00となり
読み込みがうまくいかなくなかった問題を改善しました.
Rev 2.2 97.03.14
Rev 2.1.1のこまかいトラブルをなおしました
Graseby3500(Diprifusor TM)を利用して長いOpを管理したときのログデータを
オフラインで読み込めないトラブルを改善.
Rev 2.1.1 97.01.25
シリアルポートはモデムポートでもプリンターポートでも使用できるように変更.
(モデム内蔵型のPerformaシリーズでモデムポートが使用できないためです)
TCI (Target Controlled Infusion)用のチップを組み込んだGraseby3500(Diprifusor TM)に対応
(注意:TCIモードでは,どのように動作しているかを記録するのみです)
希望の多かった,血中濃度の計算値をタブ区切りのテキストで出力するオプションを加えた
計算間隔に応じて出力されます.
初めて立ち上げるときに初期設定ファイルを作るように変更しました.
多種類のポンプがある手術室ではこの初期設定ファイルを保存しないでおいて
毎回ソフトを立ち上げる度に選択することもできます.
Kineticsの初期設定を
Gepts E Camu F Cockshott I Douglas E
A&A 66:1256-1263 1987 に変更
Rev 2.0 96.12.15
もともと連立微分方程式はEuler法で解いていましたが,筑波大学麻酔科の豊岡秀訓先生のご指導をいただきより正確な Runge-Kutta法へ変更.
(豊岡秀訓先生のプログラムを参考にいたしました.ここに感謝の意を表します)
Rev 1.6 96.10.6
再スタートさせないで続けて別の患者さんに使用するとき(ファイルメニューの「新患者」),正常に動くようにしました.
計算間隔は変更できるようにしました.初期設定は6秒ごとになっています.コンピューターのスピードが遅いときなど問題があるようならば計算間隔を大きくして保存して下さい.
20mg/kg/hr以上を設定したときにアラームがなります(常識的に誤設定の可能性が高いためです)
Rev 1.5 96.7.20
Graseby 3500 pumpにも対応(体重入力を必要とします)
まだ対応は不十分ですがGrasebyポンプへ対応希望が急増しているため急遽追加しました
エラー表示がまだ不備です
Rev 1.4 96.6
Bugs fix ver,日本語版 (未公開)
Rev 1.3 96.5.30
モデムポートが他のソフトで使用されているときにエラーメッセージを出すように変更
改訂版:薬物動態のパラメーターをPreferenceファイルを参照するように変更
投与速度スケールを0-15mg/kg/hrから0-20mg/kg/hrに変更した
ケーブルが途中ではずれたら,ビープ音が鳴り,再接続されたらそのままソフトを継続できるようにした.
ポンプを電源にしても,投与速度0としてシミュレーションを続けます
Rev 1.2 公表版 96.3
テルモ社STC-525X専用ソフトとして開発
日本麻酔学会ソフトコンテスト発表
第43回日本麻酔学会(岡山96.3)ソフトウエアーコンテストにて発表.
静脈麻酔薬propofolのオンラインシミュレーションによる血中濃度推定
PropofolFMonをオンラインで(ポンプとコンピューターを接続して)使用する際には,各ポンプごとに規格の異なるケーブルを用いて マッキントッシュのシリアルポート(モデム/プリンタポートないしUSB変換アダプター)にポンプを接続します.
使用する前の注意(漏れ電流)民生機器(パソコンなど)をモニター機器に接続する際には漏れ電流が増えミクロショックのリスクがあります.できるだけAC交流電源でなくDC(バッテリー)駆動するか,アイソレーショントランスを介して接続して下さい.アイソレーショントランスは容量は少なくて良いので5万円位で入手可能です.内視鏡カメラのセットに民生用のビデオデッキを接続するのにもよく使われています.(業者に頼むと安価で中古品を格安で入手できることが多いです)
DB-9メス クロスケーブルないしインタリンクケーブル DB-9メス+極性変換アダプター(オスオス)
DB-9メス ストレートケーブル DB-9オス
DB-9メス クロスケーブル DB-9メス ** Keyspan社のPDAアダプターUSA-19Aや3com USB adaptor for PalmなどのUSB変換アダプターを利用する際には, 後述のブースターアンプは不要です.
接続ケーブル クロスケーブル 9pin D-Sub (Male) ---- 8pin mini DIN 2 (RxD) <----------- 3 3 (TxD) -----------> 5 5 (GND) ----------- 4 ポンプのデジタル出力端子とマッキントシュのモデムポートとを接続します
専用ケーブルを自作すると3000円少しでできます. 外部ノイズを拾いにくいように良い部品を選んで下さい. ケーブル自作が面倒な方はパソコンショップに上記仕様で作製を依頼するか, 汎用品をつないで 例えば
1.9ピンのメスをDIN8ピンにするケーブル
サンワサプライ社 DOS/V用のMIDIケーブル(KB-MID04-18 \2,800)
[端子が9ピンメスとDIN丸8ピンオス]
1.8mだが3.6mの長さもある(KB-MID04-36)
2.Gender Changer(メスをオスに変換するアダプター)
サンワサプライ社 (D9S-MM \1,000)
[端子が9ピンオスと9ピンオス]
を連結するとできます.
ハンダ付けが面倒なら,パソコンショップで上記型番の部品を購入して接続して下さい.
この方法ではポンプ側の端子が外れやすいので注意して下さい.
できれば専用ケーブルを作ることをおすすめします.
またシリンジポンプSTC-525X付属のポールクランプつまみはデジタルアウトコネクターにかかってケーブルが接続できないことがあります.作者はテルモのポンプSTC-311のクランプと交換して使用しています.
接続ケーブル ストレートケーブル 9pin D-Sub (Male) ---- 8pin mini DIN 3 (RxD) <----------- 3 2 (TxD) -----------> 5 5 (GND) ----------- 4 市販品のよいものがありません.
接続ケーブル クロスケーブル DSUB9ピンメス と mini DIN 8 pin 9pin D-Sub (Female) ---- 8pin mini DIN 2 (RxD) <----------- 3 3 (TxD) -----------> 5 5 (GND) ----------- 4 8 (CTS) <----------- 1
注意:アップル社マッキントッシュのシリアルポートはモデム/プリンターポートはRS232上位互換のRS422 規格です.しかし出力電圧が±5Vとなっており,Graseby社ポンプ3500では増幅アンプを必要とします. RS232Cブースター(RS232Cの信号を延長するアンプ)を使用すると,どのマッキントッシュでも確実に作動します.Graseby社ポンプは電気ノイズに強くするために信号ラインの抵抗が10kohmあり信号入力に最低±6ボルト必要な設計のためです.
ケーブル自作が面倒な方はパソコンショップに上記仕様で作製を依頼するか, 以下の例のように汎用品をつないでつくります. 1.IBM-AT(DOS/V)用のモデムケーブル [9ピンのオスを25ピンオス] サンワサプライDOS/Vモデム接続RS-232Cケーブル KRS-3102FK \2700 2.null modemコネクター(クロス変換器です) [25ピンメス,25ピンメス] 入手できなければ[25ピンオス,25ピンメス]と[オスメス変換コネクター] 3.25ピンメスにつながるマッキントッシュ用モデムケーブル [25ピンオス,DIN丸いピンでマッキントッシュのモデムポートに] サンワサプライMacintoshモデム接続RS-232Cケーブル KRS-405M1K 1.5m \2400 old parts number KRS-4051M1K \3000
作者は上記2のnull modemコネクター部分に専用増幅アンプを自作して作動させています (部品代実費は3000円?).この専用アンプは外部電源が不要な点が便利です. アンプについては回路図を含めて 中尾正和:医療機器をマッキントッシュでコントロールするための無電源デジタル信号増幅アンプ (麻酔 47:622-625, 1998)をご参照下さい. 外注できるので自作できない方にはお分けします.作者まで.
<結線Gemini PC-1 etc> 接続ケーブル クロスケーブル 9pin D-Sub (Male) ---- 8pin mini DIN 2 (RxD) <----------- 3 3 (TxD) -----------> 5 5 (GND) ----------- 4 6 (DSR) <----------- 1
市販品ではサンワサプライ社 DOS/V用のMIDIケーブル(KB-MID04-18 \2,800) [端子が9ピンメスとDIN丸8ピンオス]1.8mだが3.6mの長さもある(KB-MID04-36) ソフトが通信ポートを使用するとポンプ側が通信を許可してくれるためは, ポンプ側の6番ピンがHiになっている必要のためです.
接続ケーブル クロスケーブル 9pin D-Sub (Female) ---- 8pin mini DIN 2 (RxD) <----------- 3 3 (TxD) -----------> 5 5 (GND) ----------- 4 ポンプのデジタル出力端子とマッキントシュのモデムポートとを接続します 市販品ではサンワサプライ社 DOS/V用のMIDIケーブル(KB-MID04-18 \2,800) [端子が9ピンメスとDIN丸8ピンオス]1.8mだが3.6mの長さもある(KB-MID04-36)
専用ケーブルがメーカーから提供されています.9pin D-Subメスになっており,汎用USBシリアル変換器と直接接続できます.
本ソフトはシリアルポートに接続するように設計してあります. USBシリアル変換器を利用する際にはドライバーが必要です.USBシリアル変換器の説明書をお読みください. OS8より前の古い機種での注意点: Legacyポート(モデムポートないしプリンターポート)しかありませんでしたが. 昔のPowerBookシリーズのようにシリアルポートが1つのみの機種では,この1つのポートがソフト的に プリンターポートになったりモデムポートになったりします. ですからローカルトーク接続してAppleTalkが「使用」になっていると使用できません. アップルメニューからセレクタを開いて,AppleTalkは「不使用」に設定し, シリアルプリンター(ImageWriterなど)を選択してください. Etherネットを使用している時はアップルトークが「使用」になっていても関係なく作動します.
とくに必要ないです (**注意 バージョン3.2ではUSBシリアル変換器のドライバーのバグにより,テルモの通信プロトコルの2ストップビットに対応してくれないので,ポンプ本体の設定を1ストップビットに変更してもらっていました. ver3.2のユーザーで3.5以降ににアップデートした方で,USBシリアル変換器とドライバーに問題ない方は 2ストップビットに戻して下さい. 【テルモ社ポンプの通信条件設定を変更する方法】
TE-312/332, 172でmcg/kg/minの設定のできるものでは体重を入力して、 プロポフォールの薬剤量を本来の500mgのところをわざと60/1000である30mgとし, 溶液量を50mlにしてやると xx mcg/kg/minが xx mg/kg/hrの投与速度 になるのでポンプの体重あたり投与機能を利用できます. <テルモポンプのホイールでの設定時Tips> テルモの最近の機種ではホイールを回して設定しますが,意外と不便です. 設定するときには停止ボタンを押しながらホイールを回すと速く(10,100ステップで) 変えられます.
Graseby社ポンプ3500(normal mode) 電源ONのあと 投与速度単位はmg/kg/hrに選択し,濃度は10mg/mlとしてください (蛇足ながらbolus速度は0ml/hr以外に設定しないと,bolus投与ができません) Graseby社ポンプ3500(TCIモード; ディプリフューザーTCI TM) 特殊な設定はありません.画面表示に従ってください <注意> TCIで引き続いて次の患者さんの管理を始める際には,総投与量がそのまま残っています. 溶液濃度,年齢,体重,目標濃度を設定すると"TOTALISER RESET"と表示され0になります.
そのままで使用できます. ただし,開始前に一度電源をいれます 再開(resume)するかどうかきいてきますので Noを選ぶことで総投与量をクリアーして下さい. そして開始維持速度を入力すること 例えば 50kgなら 50ml/hrとし 投与総量設定は1000ml程度にしておきます 次にピギーバックの設定速度を 999ml/hrとし 5ml(1mg/kg)とする (詳細は説明書を) ここまで済んだら一度電源を切ります(アラーム音がうるさいので). そして導入直前に 再度電源を入れると 再開するかきいてきます ここで本ソフトをたち上げます. ポンプで,再開する(Yes)をえらびます. ボーラスするためには一度停止させてから ピギーバックボタンを押して 投与量を確認して スタートさせます
工場出荷時の設定では[disable DB9]となっており,使用できません.初期設定を変更して下さい キー入力が速すぎると,ポンプのキー入力バッファーがいっぱいになり, 最悪ではポンプが動作を停止します. キー入力はピッという音がするのを確認しながらゆっくりとして下さい. (もしエラーが出たら,ポンプの電源を切って再度立ち上げる必要があり,計算値も意味がなくなります.)
詳しくは各ポンプの説明書をお読み下さい.*kgあたりの投与が自動的にはできません.
ポンプを停止させ画面にあるPurgeボタンを押してから,新しい注射器をセットして空気抜き操作(早送り)を行ってください.
ポンプが再スタートするまでの注入量はパージ量とみなされ計算用の総投与量には加えないようにしてあります.
(⇒ ポンプの積算量とソフト側の総投与量に差が出ます)
PropofolFMon v3.4以降は工場出荷時の設定である ストップビット2で動作します. (2003/03発表のPropofolFMon v3.2ではストップビット1に変更する必要がありました. テルモ社ポンプをv3.2で動作させていたユーザーはお手数ですが,元に戻して下さい.)
(内部スイッチの変更をしたら,外にテープなどで[ストップビット1に変更]と 表示し,分かりやすくすることをおすすめします. ドライバーがなおったら工場出荷の設定にもどすことをおすすめしたいので)【TE-371の場合】
1.電源OFFから 2.F3キーを押しながら,電源をいれ, F1キーを1回押してあとはF3キーを2回押して通信設定モードにします. ID NO. 00000000 SPEED(BPS) 9600 STOP BIT 2 という画面がでたら,F1キーを押し続けて, 3段目のストップビット 2をハイライトさせ, ジョグダイアルで1に変更して 電源OFFにすれば設定は完了です.【TE312/332の場合】
1.電源OFFから 2.[停止]スイッチと[積算量クリア]のスイッチを同時に押しながら電源をいれ 5秒以内にスイッチを離す.(離さないとスイッチの故障と判断されエラーとなります) 「流量・予定量・積算量」のデジタル表示に約1秒間「bAUd」と表示されるのを確認して [停止]スイッチを押す. 3.「流量・予定量・積算量」のデジタル表示に「 11」と表示され, 右端の数字が点滅しているはずです. 右から3,4番目は点灯していないはずです. [早送り]スイッチでで点滅する文字が右から左へずれていきます 右から1番目はスピード 0;4800bps, 1; 9600bps, 2;19200bps 右から2番目はストップビット 0;1 bit, 1;2 stop bit 4.[早送り]スイッチをおして,右から2番目の数字が点滅するようにして [停止]スイッチを押して 0(1ストップビット)にします. 5.[開始]スイッチを長押し(1.5秒くらい)するとブザーが鳴り, 「流量・予定量・積算量」のデジタル表示に約1秒間「9ood」と表示される. 6.電源を切ると終了.【STC-525X の場合】
1.電源OFFから 2.[停止/消音]スイッチと「投与量/体重」の[表示切替]のスイッチを同時に 押しながら電源をいれる 3 「流量/積算量」デジタル表示に「---C」と表示されたらスイッチをはなす 4.「流量/積算量」の[表示切替]スイッチをおすと4C,5C,6C,7C,8Cと変わります 5.「流量/積算量」の[表示切替]スイッチを何度かおして 上記のうち「--6C」がでるようにします. [設定]スイッチを押すごとに表示が変わります (ストップビットの設定) 1にします(工場出荷時は2です) [開始]スイッチを長押し(2秒くらい)するとブザーがなります. 6.電源を切ると終了. その他の機種では,通信取扱説明書を参照して下さい
Connection guide
[DB-9 USB-serial converter] ***OS-X 10.4 compatible USB-serial adapters. Keyspan USA-49W Terumo STC-525X, TE-311/312/332/371/372, TE-172/161, Sabratek 3030 DB-9 female cross cable DB-9 female + gender changer Graseby3500,Gemini PC-1,Alaris Ivac P6002tiva, P6002TCI(Diprifusor), P7000 DB-9 female cross cable DB-9 female Baxter AS50, Graseby3000 DB-9 male straight cable DB-9 female [Legacy port Mac mini DIN 8 pins serial (modem/printer) port] Syringe Pump (Terumo STC-525X, TE-311/312, TE-371 Volumetric pump (Terumo172, Sabratek 3030) Reverse cable (9pinDSUB male ---- mini DIN 8 pin) 2 (RxD) <----------- 3 3 (TxD) -----------> 5 5 (GND) ----------- 4 Please do not change internal pump address Syringe Pump (Graseby3000, Baxter AS50) Straight cable (9pinDSUB male ---- mini DIN 8 pin) 3 (RxD) <----------- 3 2 (TxD) -----------> 5 5 (GND) ----------- 4 please do not change internal pump address Syringe Pump (Graseby 3500) Reverse cable 9pin D-Sub Female ---- mini DIN 8pin 2 (RxD) <----------- 3 3 (TxD) -----------> 5 5 (GND) ----------- 4 8 (CTS) <----------- 1 ********************************************* You need a serial line signal amplifier for Graseby pump due to strict input voltage spec. Read following reference for stand-alone amplifier. Masui 47:622-625, 1998 ********************************************* Volumetric pump (C2- protocol for Imed Gemini PC-1 etc) Reverse cable 9pin D-Sub (Male) ---- 8pin mini DIN 2 (RxD) <----------- 3 3 (TxD) -----------> 5 5 (GND) ----------- 4 6 (DSR) <----------- 1 The serial pump number is automatically adjusted.Reverse cable 9pin D-Sub (Female) ---- 8pin mini DIN 2 (RxD) <----------- 3 3 (TxD) -----------> 5 5 (GND) ----------- 4 The serial pump number is automatically adjusted. **Graseby 3500 Please set a RATE unit as mg/kg/hr, CONCENTRATION as 10mg/ml **Graseby 3500(TCI mode) No setting is necessary If you use a single lgacy port Mac (such as PowerBook2300), please make sure Apple talk is off, and select serial printer such as Image Writer. Power ON Pump before starting program! When ERROR, disconnect the cable and power off GRASEBY PUMP and power it on again. Preference file will be built when you use this program for the first time. For BUG report, please contact to Masakazu Nakao MD PhD, Chief Anesthesiologist Div of Anesthesia and Pain Control Hiroshima General Hospital 1-3-3 Jigozen, Hatsukaichi City, Hiroshima, 738-8503, Japan TEL +81-829-36-3111, FAX +81-829-36-5573 E-Mail: masa.nakao@nifty.ne.jp Revision history: Rev 4.0 2007.06 Support three drugs. profpofol, fentany and remifentanil OS-X Intel CPU compatibility (Intel Mac) Support 2 stop bits (factory defaults) and 1 stop bit for Terumo pumps, to cope with incompatible USB-serial drivers. Rev 3.3 2006.03 OS-X Intel CPU compatibility support CoopDech CSP100 Rev 3.2.6 2005.08 OS10.4 Tiger Compatible Rev3.2 2003.4 OS-X native version Support Terumo TE-332 and TCIpump TE-371 Due to functional limitation of Keyspan USB-serial driver, The communication setting of Terumo pumps must be set to ONE stop bit. Rev3.0 2001.04 Support double pumps for propofol and fentanyl Support TerumoTCIpump TE-371,332,161 Support prefilled syringe of propofol to STC-525X PowerPC Native program. Rev2.7.7 2000.10 correct button conflict of Fentanyl 25mcg and scroll buttons correct system error when open off-line log file. Rev2.7.5 2000.4 Improved artifact handling routine by the electric cautery Rev2.7.3 2000.3 Improved artifact by electric cautery Add recovery log features for clinical research use. Rev2.7.0 99.4 Kinetics of propofol is changed to same as Zeneca Diprifusor TM, which is based on Marsh's data with error correction with White's Keo. Calculate propofol and fentanyl simultaneously. Support Communication ToolBox i.e. support new USB Macintosh with Keyspan's USB Serial Adapter for iMac and PowerMacG3/G4 You can change calculation interval depending on CPU performance. Support Alaris Ivac P6002TCI,P7000 Rev2.6.5 99.3 Improved AS-50 freeze bug when keypad input is too rapid. Concentration is displayed in a trend graph window. Rev2.6.4 99.1 Alaris Ivac P6002 tiva is supported Improved an intrinsic bug of AS50. When bolus volume is editing during continuous infusion, errornous infusion rate is transfered from AS50 Rev2.6.3 98.12 Add capability to change drug, conc and unit" Debugged the trendgraph refresh (infusion rate) Rev2.6.2 98.9 Add Gemini PC-1 (C2 protocol) Rev 2.6.1 98.9 Add alarm upper and lower limit Lower alarm is especially useful to avoid intraoperative awareness Rev 2.5.0 Add Compartment Model New trend graph style. Rev2.4.4 98.4 Supports Baxter AS-50. But CRC must be updated (speed is slow) Rev2.4.3a 98.4 Biophase (effect compartment) Cope with a noise trouble of Terumo pumps Rev2.4.2bio 98.2 Calculate biophase (effect compartment) Calculation interval is 30 sec only Rev2.4.1a 98.2 Support general purpose pump Terumo TE-171, TE-311/312 Graseby3000 Bug fixes; calculation interval set dialog, kinetics pref. OS8 savvy, Kinetic parameters are corrected! Rev2.3 97.9 Sabratek 6060/3030 volumetric pump is supported. General-purpose infusion kit is supported by JMS pump for longer operation and intensive care sedation. Bug fix of reading log file. Rev 2.2 97.03.14 Bug Fix for Graseby (TCI mode) Rev 2.1.1 97.01.25 Support a printer port as well as a modem port. Add support of Graseby 3500 Diprifusor TM. Add option to save trend data in tab separated text form. Rev 2.0 96.12.15 Compartment model is solved by Runge-Kutta method. Thanks to Prof. Toyooka, Anesthesiology of Tsukuba Univ. Med. Rev1.6 96.10.6 The interval for calculation is selectable. Default value is every 6 sec Err handling is improved. Rev1.5 96.7.20 Software is adapted to Graseby 3500 pump You must enter body weight value (in kg). Rev1.2 96.4. The first version, which was presented at the software contest in the annual meeting of Japanese Society of Anesthesiologists at Okayama. Top of ReadMe PropofolFMon (English) PropofolFMonについて Topページにもどる (Japanese) Copyright (C) 2007 Masakazu Nakao
Last updated on May 20, 2007