#プロフィール

アーサー・ビナード（Arthur Binard）

1967年、米国ミシガン州生まれ。
ニューヨーク州のコルゲート大学で英米文学を学び、卒業と同時に来日、日本語での詩作を始める。
2001年に詩集『釣り上げては』（思潮社）で中原中也賞、05年に『日本語ぽこりぽこり』（小学館）で講談社エッセイ賞、 07年に『ここが家だ――ベン・シャーンの第五福竜丸』（集英社）で日本絵本賞、08年には『左右の安全』（集英社）で 山本健吉文学賞を受賞。
詩集に『ゴミの日』（理論社）、訳詩集に『日本の名詩、英語でおどる』（みすず書房）、 エッセイ集に『日本の非常口』（朝日新聞社）、『出世ミミズ』『空からきた魚』（ともに集英社文庫）、 絵本に『くうきのかお』（福音館書店）、『はらのなかのはらっぱで』（フレーベル館）、 翻訳絵本には『ダンデライオン』『どんなきぶん？』（ともに福音館書店）、『あつまるアニマル』（講談社）、 『ひとりぼっち？』（徳間書店）、『カーロ、せかいをよむ』『カーロ、せかいをかぞえる』（ともにフレーベル館）、 『焼かれた魚――The Grilled Fish』（パロル舎）などがある。
「花椿」「マガジンアルク」などに連載中。
文化放送と青森放送でラジオ・パーソナリティーもつとめる。