Ainsi Soit Je...

Ainsi Soit Je...

Album

Ainsi Soit Je...	1988年 /POCP-1001/日本版
1:L'Horloge 2:Sans Contrefacon 3:Allan 4:Pourvu Qu'Elles Soient Douces 5:La Ronde Triste 6:Ainsi Soit Je... 7:Sans Logique 8:Jardin De Vienne 9:Deshabillez-Moi 10:Farmer's Conclusion
未だにこのアルバムが一番という人も多いと思う。名盤です。２枚目にして独自の世界を造り上げてしまったミレーヌとブトナ。ジャケットの人形はまさにＰＶ Sans Contrefaconのミレーヌ。

Ainsi Soit Je...	2005年 /833 564-2
収録曲は同じ
６年振りのアルバム Avant que l'ombre... 発売に伴う再発。デジパック。当時のフランス初回版と同じピクチャーディスクだが少し色が薄い。

LP Album

Ainsi Soit Je...	1988年 /835 564-1
face A 1:L'Horloge 2:Sans Contrefacon 3:Allan 4:Pourvu Qu'Elles Soient Douces 5:La Ronde Triste face B 1:Ainsi Soit Je... 2:Sans Logique 3:Jardin De Vienne 4:Deshabillez-Moi 5:Farmer's Conclusion
ジャケットはロゴがエンボス加工、写真はつや消し仕上げ、CDより高級感があります。カラーの中袋付き。

Single

Sans Contrefacon	1987年 /887 195-2
1:Sans Contrefacon 2:La Ronde Triste 3:Sans Contrefacon /Boy Remix 4:Sans Contrefacon /Girl Remix
「Boy Remix」はアルバムDance Remix収録曲、Remixのタイトル名がなんて心憎いんでしょう。これはドイツ版。

Ainsi Soit Je...	1990年 /887 448-1
1:Ainsi Soit Je.../Maxi Remix 2:Ainsi Soit Je.../Lamentations 3:Ainsi Soit Je.../Classic Bonus Beat
モノクロのピクチャー・ディスク。「Classic Bonus Beat」のオーケストレーションはこの曲の雰囲気を更に高めています。Lamentationは遠吠え入りインスト。

Pourvu Qu'Elles Soient Douces	1988年 /887 847-2
1:Pourvu Qu'Elles Soient Douces /Remix Club 2:Puisque... 3:Pourvu Qu'Elles Soient Douces
「Remix Club」はアルバムDance Remix収録曲。Puisque...はアルバム未収録でしたがEn Concertで歌われ、ベストアルバムLes Motsにも収録されました。

Sans Logique	1989年 /871 647-2
1:Sans Logique /Illogical Club Remix 2:Dernier Sourire 3:Sans Logique /Logical Single Mix
「Illogical Club Remix」はアルバムDance Remix収録曲。アルバム未収録曲Dernier SourireはMYLENIUM TOURで歌われています。

12inch Single

Pourvu Qu'Elles Soient Douces	1988年 /887 847-1
L'autre face 1:Pourvu Qu'Elles Soient Douces /Remix Club Cette face 1:Pourvu Qu'Elles Soient Douces 2:Puisque...
レコード盤のラベルにジャケ写を使っています。

Sans Logique	1989年 /871 647-1
face A 1:Sans Logique /Illogical Club Remix face B 1:Dernier Sourire 2:Sans Logique /Logical Single Mix
お馴染みのジャケット。数あるシングルのジャケットの中で間違いなく名作のひとつでしょう。

7inch Single

Sans Contrefacon	1987年 /887 195-7
face 1 1:Sans Contrefacon face 2 1:La Ronde Triste
１２インチは高いので７”でお茶を濁してみる…

Ainsi Soit Je...	1988年 /887 448-7
face 1 1:Ainsi Soit Je... face 2 1:Ainsi Soit Je.../Lamentations
CDシングルと１２インチはセピア色のジャケですが、７”はアルバムと同じカラー。