2005/06

課題	日程
2005/06/30 (木)
0030825 Hits at 10:33
□資料作成	午後　授業

イタリアは酷暑到来らしいが、日本も相当蒸し暑い。中国語では蒸し暑いことを悶熱(ｍēｎｒè)と表記するのだが、近頃の暑さはまさに悶絶するほどの暑さである。

こどもの頃によく行っていた長良川の花火、数年前、岐阜に住んでいた頃はいろいろな事情でまともに見たことがなかったのだが、今年はなんとかして行きたい。理由は、それをダシに仕事で使うデジタル一眼レフを購入したいから。OLYMPUSの一眼レフ、OM-1nをずっと使っていたので、引き続きOLYMPUSのE-300を考えています。値段もデジいちにしては安いし、中国など乾燥している場所によく行くので、ダストリダクションシステムが威力を発揮しそう。

听说意大利迎接苛暑，而日本也很闷热，好像容易闷绝。

小时候常去的歧阜长良川烟晚会就要来。虽然到04年我在岐阜住过几年，

中国語勉強会の記録
日時	2005/6/29(水) 16:30-18:30
場所	八事駅3番出口集合(JUSCO内喫茶店)
内容	中国語自由会話(日中関係討論会に関する反省・感想他)
出席	W老師,魚野

課題	日程
2005/06/29 (水)
0030772 Hits at 05:11
□資料作成 ■課題	午前　納品、授業午後　授業夕刻　勉強会

課題	日程
2005/06/28 (火)
0030723 Hits at 06:59
□資料作成 △課題

ようやくカーナビゲーションシステムに慣れてきた。

才熟悉了汽车领航器。

I am used to using car navigation system at last.

課題	日程
2005/06/27 (月)
0030675 Hits at 04:37
□資料作成 △課題

日除けと食用にと数日前にベランダのプランターに蒔いたルッコラ・桔梗咲き朝顔・ちりめん青じそが一斉に芽吹き始めた。

几天前在我房间阳台为遮阳和食用种的意大利素菜，喇叭花，绿紫苏已开始一齐发芽。

Rocket, morning glory, perilla, which I planted on my veranda last week had started sprouting together.

プランターの朝顔・しそ

課題	日程
2005/06/26 (日)
0030650 Hits at 09:02
□資料作成 △課題

課題	日程
2005/06/25 (土)
0030627 Hits at 10:50
□資料作成 □課題	午後，車を引き取り、セミナー出席

午後、車を引き取り、セミナー出席

下午车，参加讨论会。

Pick up my car in the afternoon. Appoint for a seminor.

課題	日程
2005/06/24 (金)
0030581 Hits at 05:32
□資料作成 □課題 □資料準備	午後，専門学校にて授業、車を業者に預ける

午後、専門学校にて授業、車を業者に預ける。

下午在专门学校讲课。到维修店送车。

Lecture in a school in the afternoon. Take the car to a repair shop.

課題	日程
2005/06/23 (木)[ ]
07:00 起床 0030549 Hits at 11:10
□資料作成	午後、大学にて講義

午後、大学にて講義。やや頭痛。風邪の引きはじめか？

下午在大学讲课。头有点儿痛。可能是感冒的初期症状。

Lecture in a colleage in the afternoon. Have a headaque. Maybe catching a cold.

課題	日程
2005/06/22 (水)[ ]
06:30 起床 0030487 Hits at 07:43
□資料作成	午前中，専門学校にて授業

課題	日程
2005/06/21 (火)[ ]
07:00 起床 0030400 Hits at 07:11
□資料作成	午前中，大学にて講義

課題	日程
2005/06/20 (月)[ ]
07:00 起床 0030380 Hits at 10:45
□資料作成

課題	日程
2005/06/19 (日)[ ]

□資料作成

課題	日程
2005/06/18 (土)[ ]

□資料作成	午後，夕刻：勉強会

午後から夜までいずれも診断士関係の勉強会。

課題	日程
2005/06/17 (金)[ ]
07:00 起床 0030261 Hits at 08:47
□資料作成

課題	日程
2005/06/16 (木)[ ]
06:00 起床 0030233 Hits at 10:52
□資料作成

午後授業。

下午上课。

課題	日程
2005/06/15 (水)[ ]
06:00 起床 0030196 Hits at 13:14
□資料作成

午前中授業，午後勉強会。

上午上课，下午上课。

中国語勉強会の記録
日時	6/15(水) 16:30〜19:30
場所	八事喫茶店「ダフネ」
内容	中国語自由会話(中国での住宅価格の上昇に関する新聞記事を題材に)
出席	W老師,魚野

課題	日程
2005/06/14 (火)[ ]
06:30 起床 0030118 Hits at 06：33
□資料作成

午前中授業，午後打ち合わせ。

上午上课，下午谈判。

課題	日程
2005/06/13 (月)[ ]
06:00 起床 02：00 就寝 0030062 Hits at 11:47
□資料作成

昼間，資料作成，夕刻，顧客訪問。

子育てについての悩み相談に応じる。２歳児の父。悩んでいるんですねぇ。

白天打资料，傍晚，访问顾客。

关于育儿之事参谋了。他是二岁小孩儿的父亲。感觉到他困得多。

課題	日程
2005/06/12 (日)[ ]
06:00 起床 0030027 Hits at 07:35
□資料作成

昼間，監督業務，夕刻，勉強会。

なかったことにしたい人たち

報道によれば，中山文科相が過去(2004年11月)の従軍慰安婦に関する発言について，「そもそも従軍慰安婦という言葉は、その当時なかった。なかった言葉が教科書に出ていた。間違ったことが教科書からなくなったことはよかったと評価した」と述べたそうである。ことの発端は，去年11月に，従軍慰安婦や強制連行の記述が「減って良かった」と発言したことであり、今回はその真意を説明したかったとか。

当時なかった言葉が歴史の教科書に出ているというのは、例えば「豊臣秀吉」とか「第１次世界大戦」など枚挙にいとまがなく，ごく普通のこと。済んでしまってから評価が定まるなんてことはごく当たり前のことであるし、当時使われていない用語が教科書に出てくるのは教育に携わる者にとっては常識的なこと。教育を主管する中山文科相の教育に対する認識というのはこんなもんなんですかね。そんな人を大臣なんかに据えておいてよいもんなんでしょうかね。

で、もう一つここで指摘しておきたいのは，中山さんがこの言い訳の中で，歴史用語が当時あったかなかったかという問題を，歴史事実が当時あったかなかったかという問題にすり替えている点。こんな詭弁を言うから，外国から，日本は軍事大国になりたいという意図を持っているとか、戦争犯罪を隠そうとしているなんて指弾されてしまうのではないかな。

日本の伝統的な美徳は，罪を犯したことを水に流すことにあるんではなくて，罪を犯した者に罰を与えることをなしにするという、リーダーとしての度量の大きさにあるんじゃないだろうか。日本の政治的保守派の一部に見られる戦争犯罪に関しての主張，つまり当時の日本をとりまく環境が日本をしてその罪をおかしめたという主張（罪じゃないと言い張る強硬派も多いらしい），少なくとも，そういう環境を作り出さないために何をすべきだったか，今，何をすべきかをセットで主張しなければ，事実をなかったことにしようとするごまかしと言われるのもあたりまえのことなんじゃないだろうか。

白天做监督，傍晚去上课。

中国語勉強会の記録
日時	6/12(日) 17:00-19:00
場所	八事
内容	中国語自由会話(中国語笑い話，鑑賞した映画の紹介，「虫」概念の日中の違い、文法に関わる練習問題)
出席	W老師、魚野

課題	日程
2005/06/11 (土)[ ]
06:00 起床 0029980 Hits at 10:40
□資料作成

午後，顧客訪問。

下午访问顾客。

課題	日程
2005/06/10 (金)[ ]
06:00 起床 0029934 Hits at 08:16
□資料作成

午後，専門学校にて授業。

あわあわの中をえさをついばみながら進む２羽。こんなところで生きていけるの？

矢場町と大須の間の100m大通りにて。

下午上课。

泡沫中两只鸟在啄着进去。在这样厉害的环境下它们怎么会生活呢？

在矢场町和大须之间的一百米路上照的。

課題	日程
2005/06/09 (木)[ ]
06:00 起床 0029878 Hits at 07:42
□資料作成

午後，大学にて授業。

課題	日程
2005/06/08 (水)[ ]
07:00 起床 02:30 就寝 0029831 Hits at 07:07
□資料作成

専門学校にて授業。

課題	日程
2005/06/07 (火) [ ]
0029779 Hits at 07:47
□資料作成

落雷による故障のために交換した教会・のぞみ園の電話設備(TA/DSU)と、同じく落雷による停電で初期化されてしまっていたFAXの設定を変更・再設定。一斉呼び出しから番号別の機器呼び出しへ。ついでに、ひさしぶりにこどもたちと遊ぶ。ここ１週間ほど肩こりがひどかったが、走り回ったおかげか，かなり緩和された。

AppleよりIntelチップへの移行表明。軽くて丈夫で電池が長持ちするPowerBookが発売されるんなら，チップはなんだっていいんです。

課題	日程
2005/06/05 (日) [ ]
0029694 Hits at 10:34
□資料作成

昨日夕刻より名古屋はひどい雷雨。教会の近くに落雷があったとのことで，電話設備が故障。雷が鳴ったら電気機器や電源を使った電話設備はひっこぬけという話は聞いていましたが，実際に身近で被害にあった事例を初めて見ました。確かに教会のあたりは丘陵地帯で近所に中層マンションがぽつぽつ立っており，礼拝堂にも十字架が屋根に備えてあったりと，あまり避雷には条件はよくなさそう。ということは、昨年度牧師館で過ごしていて雷にも随分あいましたが，そんななかで一度も機器の故障がなかった私は運が良かったのでしょうかねぇ。

教会は記念会。

課題	日程
2005/06/04 (土) [ ]
0029624 Hits at 11:56
□資料作成

有松絞り祭りにあわせて、勉強会を有松で開催。絞り祭りに出てくる山車は、中国のこどもが字を書くという趣向のからくり人形が設置されていて，当日は実際に演出されていました。W老師は，字を書いている最中に紙が観客側を向いていなかったので，最初から書いてあったんじゃないかと疑っていましたが，２回目の筆記でちゃんと人形が書いていたのを見て納得されたご様子。もっとも、すべて機械仕掛けで書いているのか，書いているときだけは操り人形式になるのかは不明。下から覗き込んだ限りでは，それほど複雑な機構は組み込まれていないので，おそらく人が操っているのではないかな。

çiÇËç’ÇËÇ…èoìXÇ≥ÇÍÇƒÇ¢ÇΩìÇéqéRé‘

中国語勉強会の記録
日時	6/4(土) 10:00-12:00
場所	有松(10:00名鉄金山集合，昼頃金山解散)
内容	中国語自由会話(町並み保護や伝統工芸振興の観点から)
出席	W老師,魚野

課題	日程
2005/06/03 (金) [ ]
0029624 Hits at 11:56
□資料作成

課題	日程
2005/06/02 (木) [ ]

□資料作成	大学で授業

職員の方、学生と３０分ほどそれぞれ話し込む。学生とは最近の日中関係とその見通しとか、為替と社会がどうつながっているかという話，職員の方とは海外の暮らしの話など。結構皆さん悩んでらしたり、いろんなことに興味を持っているんですねぇ。

課題	日程
2005/06/01 (水) [ ]
06:00 起床 0029511 Hits at 08:06
□資料作成

在日日本人の日本滞在日記

滞在日記

2005/06

なかったことにしたい人たち