Since: 1st Oct., 1998
2004/02
Monday, 29th Feb., 2004 [Japanese]
Played with children in the morning. Attended a extraordinaire general meeting, seminar and went to a restaurant in the afternoon.
The restaurant, which name is 'Di-Die', is scheduled to facelift. Met an old acquaintance, Ms M and listened her new investment.
Saturday, 28th Feb., 2004 [Japanese]
Friday, 27th Feb., 2004 [Japanese]
Thursday, 26th Feb., 2004 [Japanese]
Wednesday, 25th Feb., 2004 [Japanese]
Tuesday, 24th Feb., 2004 [Japanese]
Monday, 23th Feb., 2004 [Japanese]
Visited a customer in Tokyo today. I apologise to whom live in or work in Tokyo and near Tokyo and made a flip-flop trip.
Sunday, 22th Feb., 2004 [Japanese]
On a trip of business for Tokyo.
Saturday, 21th Feb., 2004 [Japanese]
(will be translated later.)
Friday, 20th Feb., 2004 [Japanese]
Scheduled to visit an organization in the morning.
Thursday, 19th Feb., 2004 [Japanese]
Visited a customer in the morning. Went to a library in the afternoon. Got two orders. Called to my brother after a long absent. Was a enquiry about Chinese language input method in the Windows environment. Answered that there is no need of additional investment with XP or 2000.
Wednesday, 18th Feb., 2004 [Japanese]
Tuesday, 17th Feb., 2004 [Japanese]
Delivered a work which shipping deadline is tomorrow. And grading the graduation thesis is almost finished. Had a big wind in the morning.
Monday, 16th Feb., 2004 [Japanese]
Visited Nozomien in the afternoon. Played with children and had a meeting with staffs for the system of the next year. After that, went to the college to get a graduation thesis for grading.
Got a certificate of conformance for the RMC licence.
Sunday, 15th Feb., 2004 [Japanese]
Scheduled to attend a seminar of Chinese language in the afternoon.
Saturday, 14th Feb., 2004 [Japanese]
Visit the school in the afternoon to mark scores.
Friday, 13th Feb., 2004 [Japanese]
Visited a customer in the morning.
Thursday, 12th Feb., 2004 [Japanese]
Checking final products of students in IT course in the afternoon. Although there are many under ripe points, each students has their own points with admiration.
Found a book of Mr Mizutani named 'a teacher of night patrol person' yesterday. The book jacket design is very impressional. Mr Mizutani is a teacher of evening school in Yokohama and has been involved with immoral act. Mr Mizutani appeared on a NHK midnight radio programme titled 'Do not touch drugs' some years ago on which I impressed very much. The way of him has its beginning with accepting all the juvenile who has done continuous misconduct. That's his philosophy. The reason the book jacket is impressive is that the photographer takes his inner toughness as a part of his portrait on it.
My Mini reconditioned. It seems that there is air leakage at a valve of front right tyre. Adding to that, there is two faulty parts. 1)direction indicator guide parts seems to be broken. It always make a flush high beam when I touch the parts to direct. 2) It seems that axis of heater fun is little bit broken and makes noisy sound. It makes poor airflow for a while after switching on.
Wednesday, 11th Feb., 2004 [Japanese]
Many things to do.
Thursday, 10th Feb., 2004 [Japanese]
Have done works all the day listening to the radio programme of diet proceedings.
Monday, 9th Feb., 2004 [Japanese]
Visited a customer. Have had some trouble but got inquiry. Good day , isn't it?
Facilitator, facilitation is not so popular in Japan. A common skill of the coaching, facilitation, management is a communication skill. It seems to be interest as a material of my business.
Hard work in the afternoon.
Changed a location of menu bar in the Japanese page. It is just an test.
Sunday, 8th Feb., 2004 [Japanese]
Attended Sunday service and board meeting.
Also attended Chinese language seminar
Saturday, 7th Feb., 2004 [Japanese]
Studying. Having a meeting in this evening in Nagoya.
Friday, 6th Feb., 2004 [Japanese]
Visited clients.
Having changed engine oil of my Mini while staying in the school.
Reviewed thesis. Easy doing but rich ideas.
Thursday, 5th Feb., 2004 [Japanese]
Snowy and sunny day.
Went to library to make a planning document which I will put in tomorrow.
Wednesday, 4th Feb., 2004 [Japanese]
Scheduled to visit two clients in the morning and afternoon.
It's snow today in Gifu city though almost melted till noon and has been changed to a normal cool winter sunny day.
There was a business inquiry. So, may have lots of things to do tomorrow and the day after tomorrow.
Tuesday, 3rd Feb., 2004 [Japanese]
My class of this term has been almost finished today. The topics today was accounting which I am afraid is little bit stiff for my students.
Had planed to go to the Nozomien but cancelled because of my alt-co-work job.
I received a letter from a foreigner yesterday and requested updating of this page. I have not imagined having subscriber of this page and happy to know helping to study Japanese language with my parallel translation diary. I will try to use easy Japanese from now on. Danke!
