Since: 1st Oct., 1998
2003年08月
2003/08/31(星期天) 雨後曇
本日の課題：
■課題
午前中，課題完了。契約書の改訂は，明日に順延。
午後，中国語勉強会出席。W老師，イ尓是個聡明，年軽的。該加点児自信心ロ巴。
本山駅に，外国産食材を扱っている店を見つける。栄の明治屋より物量・品揃えが豊富で，何かのおりに役に立ちそう。
今週は，夏休み中の生徒のための夏期講習あり。何を話すかな。
| C-1:Consulting | C-2:Coaching |
|---|---|
| ▲報告書の作成 □課題対応 | 休憩 |
| C-3:China | P-1:Project-1 |
| ▲頼まれた資料の翻訳 | 休憩 |
2003/08/30(星期六) 曇時々雨
本日の課題：
▲課題
終日，課題。
2003/08/29(星期五) 曇
本日の課題：
▲課題
終日，外出。見込み客，名古屋の弁護士事務所，事務所などを訪問。工場見学あり，提携話あり，帰途の工事渋滞あり，帰宅は00:00過ぎ。久しぶりに忙しい日であった。
2003/08/28(星期四) 曇時々雷雨 池田小事件判決下る
本日の課題：
▲課題
終日，課題。
あちこちにメールやら書類郵送やら。
雷が鳴って随分本格的な雨が降った。いよいよ夏も終わりらしい。
明日は県内に出張の予定。
全員合格とのことで，生徒たち，おめでとう！
2003/08/27(星期三) 曇 火星大接近
本日の課題：
▲課題
終日，課題。
火星は，残念ながら岐阜は曇っていたため，肉眼では見られなかった。こどもの頃は，火星というと決まって運河があることになっていたのだが，有名な黒い線が描かれた図には最近お目にかかっていない。とはいえ，探査機が着陸したのがもう30年以上前，運河ではなく，渓谷だということになったと記憶しているが，今回の接近でいろいろなイベントがあるようだ。そのひとつ，火星観測週間ホームページに掲載されている火星の写真は，運河というより砂地にコケでも生えているように見える（注：現時点では火星には生物は発見されていません。当然，コケも生えていません，念のため）。火星移住計画もあるようだが，環境保護主義者はどう反応するだろうか。また，あなたの意見は？ちなみに私の場合は，適応や砂漠の緑化と同じように，生命が住む場所を広げるのは本能的なもので，火星の地球化もその一種と思えるのですが。移住と，地球外生命との遭遇と，どっちが先でしょうね。生きている間にあると面白いのですが。
新潟港で空中通路が落下したとのこと。万景峰号の出港直後だっただけにテロかと疑ったが，一応今のところは単なる事故ということらしい。
2003/08/26(星期二) 曇後時々雨
本日の課題：
▲課題
終日，課題。
体を動かさないせいで，就寝時間が遅れが目立つようになってきた。
普段はBBCやバロック曲が多いのだが，最近は女子十二楽坊の曲や，ウェイウェイ・ウーの曲など，中国伝統楽器系統の音楽をBGMがわりに流している。妹が高校の学祭で箏を使っての演奏に挑戦していたことや，留学時代の街の風景を思い出し，時々感慨に耽る。但し，演歌系や一部の歌謡曲は，他人に対する甘えを連想される歌詞が肌に合わなくてどうも好きになれないので，十二楽坊の曲すべてを流しているわけではありません。
2003/08/25(星期一) 晴
本日の課題：
■面談
午前中，某行にて同期生と面談。金融庁や日銀の動き，金融機関の対応などを聞く。
大変蒸し暑くなる。本来，この季節はこのくらいの気温はあって当然なのだが，このところ岐阜近辺は雨が多く，晴れたとしても湿度が高い。クーラーの恩恵大なり。
2003/08/24(星期天) 晴
本日の課題：
■予習
午前中，予習，課題など。
午後，栄の仕事場に行き，明日の商談用の資料入手。
反応はよい。別れ際，先方から握手を求められた。
夕刻，名古屋・本山にてビジネス中国語勉強会。
2003/08/23(星期六) 晴
本日の課題：
□課題
午前中，緊急プロジェクトのため，予定していた研修に出席できず。午後，研修。夕刻，久しぶりに2万円ほど本を買い込む。HACCP，メンタルヘルス関係。
診断士に加えて，ＩＴＣ，コーチング関係，ＩＳＯ審査員資格のいずれかを近日中に，中期的には更に中国または日本の法律系の資格をとりたいと思っている。ITCは診断士資格が活用できる特認制度の適用期限が今夏まで，コーチング関係は年度課題，審査員資格はITCと同程度に実務につなげられそう，と３ついずれもそれぞれそれなりの理由あり。いずれも取得に５０ー７０万円かかりそうであるが，時間が限られたＩＴＣが最優先か。
ＩＴといえば，asahi.comにMacは生き残ったけどWindowsは電源を落とさざるを得なかったという記事。ITに頼ることで発生するリスクについてはWindowsに限らずMac OS XでもLinuxでも，あるいは別のマイナーなOSを使っていても気をつけている必要があるんですけれど，何も考えずにっていうのが一番よくないですね。
考えるといえば，今日はいい本を見つけました。『「勝ち抜く大人」の勉強法』，中山治著，株式会社洋泉社。『理科系の作文技術』木下是雄著，中公新書とともに，末長く生き残って欲しい本です。
本といえば，岩月謙司の４冊の本（『思い残し症候群』，『娘の結婚運は父親で決まる』NHKブックス，『娘は男親のどこを見ているのか』講談社＋α新書，『女は男のどこを見ているのか』ちくま新書）も，自分の家族関係の謎と評価を知る上でなかなかおもしろかったです。
明日は契約書づくりと中国語の勉強会，課題など。
2003/08/22(星期五) 晴
本日の課題：
□課題
午前中，プレゼン。案件受注。午後，戦略会議。
2003/08/21(星期四) 晴時々曇り
本日の課題：
■企画案作成
午前中，引き続き企画案作成。夕刻，完成して印刷しようとしたところでインク切れ。近くのパソコンショップに買い出しに。
マルチリンガルWEBについて問い合わせがあり，リンクする準備を始める。バナーを作り，サイトを登録。
夕食に，３日前に賞味期限切れ際だったために半値で買ったとり肉のミンチ（半分使って残りを冷蔵庫に放り込んでおいたら一部冷蔵庫焼けしていた）を使って餃子をつくり，食す。バルサミコビネガーとオリーブオイル，しょうゆとみりん，塩で味付け。皮はスーパーのPB品，他に具はのぞみ園のK先生たちから大量にもらったタマネギ。和洋中折衷だが，けっこうおいしかった。
念のために書いておくと，食品技術者としての知識と経験をもとに遊んでいるのであって，喰うに困っての挑戦という類いではない。以前，資金繰りの調整をどうしようか，どの資金を（予定通り）崩そうか迷っている状況を書いたら，生活資金不足だと勘違いされて愉快でない思いをしたことがある。
明日から月曜日にかけて，プレゼンテーションだの研修だのが続く。日曜日の中国語講座も，なんとか時間の都合がつくと好いのだが。
2003/08/20(星期三) 曇り
本日の課題：
▲企画案作成
終日，企画案作成。
2003/08/19(星期二) 曇り
本日の課題：
□出張報告
■課題
終日課題。
夜になると，秋の虫の音が聞こえるようになった。近くのスーパーの照明があることもあり，油蝉，クマゼミの鳴き声も同時に聞こえる。一旦出てきたツクツクホウシは，ここ２−３日また声を聞かなくなった。季節の音がまぜこぜになってやってきている。
2003/08/18(星期一) 曇り
本日の課題：
□出張報告
□課題
午前中，課題。午後，納品のため客先訪問予定。
2003/08/17(星期天) 雨
本日の課題：
□出張報告
□課題
午前中，頼まれた資料の翻訳。午後，業務課題。夕方，中国語勉強会の予定。
2003/08/16(星期六) 曇り
本日の課題：
□出張報告
□課題
午前中，業務課題の整理。午後，頼まれた資料の翻訳。
のぞみ園のサイトのデータを若干修正。古くなっていたお知らせを削り，詳細の掲載されていない情報について後日掲載の旨表示。
2003/08/15(星期五) 曇り 終戦記念日
本日の課題：
□出張報告
□課題
午前中課題。午後，会議。
某社の野菜・果実飲料を飲んだところ，口腔内のかゆみという典型的なアレルギー症状が出た。原材料で思い当たるものとしてはももくらいしかない。以前はももの生食でしか症状が出なかったのだが，最近は加工・殺菌された果汁でも症状が出るようになってきている。タバコの受動喫煙が組み合わさると最悪で，更に症状が悪化する。今回はももが入っていると気づかないくらいの味・香りだったので，どうやら物理的な機序で発症しているのだろう。タンパク質系をいっさい受け付けないという体質で困っているこどもを持つ親族もいる。遺伝や食物を含む環境などさまざまな要因が考えられるが，やっかいな問題である。
2003/08/14(星期四) 雨
本日の課題：
□出張報告
□課題
資料づくりなど。午後，ISO審査員審査機関の営業担当者と面談。
まるで梅雨に戻ったかのような天候で，しのぎやすい。
巷ではWindowz向けのウイルスが猛威をふるっているようで，対策の甘い企業や個人のパソコンが軒並みやられているようだ。他人の不幸を喜ぶようで恐縮だが，Windowz機器を購入する理由に，まわりが使っているからということを挙げて自分もそうするのがよいという安直な考えが破綻する好例だと思う。
2003/08/13(星期三) 晴
本日の課題：
□出張報告
□課題
資料づくりなど
そろそろイタリアではフェラゴストのお祭りがはじまる頃。花火が各地で打ち上げられ，人々は町にくり出す。今年の欧州は熱波襲来とか。滞在者の皆さん，ご健勝で。
2003/08/12(星期二) 曇り時々雨
本日の課題：
□出張報告
□課題
妹夫婦の家に行く。姪や甥と遊ぶ。妹はこのところ子育てにやや余裕が出てきたようで，速読や通信教育に手を出しているとのこと。話を聞いてやりながら，若干のアドバイス。
2003/08/11(星期一) 雨のち晴
本日の課題：
□出張報告
□課題
中国語の勉強会第2回目。2割くらいの四声が間違っている。ナサケナヤ。
2003/08/10(星期天) 晴
本日の課題：
□出張報告
□課題
台風一過の快晴とまではいかないが，さわやかな朝。午前中，久しぶりに礼拝，司会担当。I兄の証詞。午後，入院する姉妹と，渡米予定の兄弟の激励会。いつになく人数も多く，賑やかな会に。
| C-1:Consulting | C-2:Coaching |
|---|---|
| ▲契約の締結 ▲営業方法の研究 | 休憩 |
| C-3:China | P-1:Project-1 |
| ▲中国語の先生を探す | ▲事業計画の再検討 |
2003/08/09(星期六) 雨後晴
本日の課題：
□出張報告
□課題
午前中，名古屋にて研修の予定が，いってみると中止とのこと。昼過ぎまで知人とミーティング。今後の活動の打ち合わせなど。午後，岐阜に戻り，翻訳・課題等。
2003/08/08(星期五) 曇り時々雨
本日の課題：
□出張報告
□課題
午前中，県立図書館にて投資に関わる課題，HACCPに関わる課題を検討。中国投資に関わる本を3冊借りる。午後，住所印・職印の発注。夕刻，戦略会議出席。
2003/08/07(星期四) 晴
本日の課題：
□出張報告
□課題
午前中，翻訳。午後，取引き見込み先訪問。
2003/08/06(星期三) 晴
本日の課題：
□出張報告
□課題
午前中，翻訳。午後，学校。夕方，中国の法律関係の資料を調査。
2003/08/05(星期二) 晴
本日の課題：
□出張報告
□課題
午前中，調査。午後，中国語の勉強会。
日本の企業で働いた経験のある名大の留学生に頼んで，文書表現を主体としたビジネス中国語を教えてもらうことにした。通常の語学学校だと通訳・翻訳が主体だったり，文化を重視するので，こちらの希望にぴったり合わないのだが，たまたま名古屋の国際センターに立ち寄った際に条件に合う掲示を見つけ，お願いしてみた。
今日はその第一回目で，四声があいかわらずでたらめで，大体同じ傾向の間違いをするのだが，毎回徹底的に訂正される。文章表現の微妙な言い回しの違いによるニュアンスの違いや，定型表現のもともとの意味などを確かめる。大変意義深い90分間であった。
2003/08/04(星期一) 晴時々曇り
本日の課題：
□出張報告
□課題
終日名古屋。
午前中は打ち合わせ，電話など。午後は，商談。海外に関わる企業をお手伝いする関係。
今日の豆知識 【リレーションシップ・バンキング】
金融機関が顧客との間で親密な関係を長く維持することにより顧客に関する情報を蓄積し，この情報を基に貸し出し等の金融サービスの提供を行い，双方の資金貸借に関するコストを下げること。簡単にいえば，今まで大企業と大規模金融機関でよく見られたメインバンク制下での密接な情報交換を，中小金融機関と中小企業が行うということである。日本の中小金融機関では，これまで中小企業に対する貸し出しは，土地などの担保の評価額を基準に枠が決められることが多かったが，今後は借り手の経営能力，事業の成長性など定量化が困難な信用情報をも活用して融資先企業の事業再生支援をすることが求められる。
2003/08/03(星期天) 晴時々曇り
本日の課題：
□出張報告
□課題
終日名古屋。二日間，硬い床をスリッパで歩き回ったため，大変足が疲れた。最後には仕事で大きなミスをやらかす始末（発見が早かったので，大事には到らなかったけれど）。やはり整体かカイロにゆくべき？
ネクタイ届く。ありがとう，H.O.さん。出産祝いは今週中に手配しておきます。
2003/08/02(星期六) 曇り時々晴
本日の課題：
□出張報告
□課題
終日名古屋。三次実習の時の同期生と食事。重要な情報をいろいろと教えていただき，感謝。
2003/08/01(星期五) 曇り
本日の課題：
□出張報告
□課題
午前中資料作成，午後客先回り・打ち合わせ。
今日の豆知識 【企業戦略の重要性】
企業戦略は今後の企業経営の要となります。日本経済は成熟段階を迎え，企業は国際競争にさらされています。今までのやりかたの踏襲では，突然必要とされなくなるかもしれません。自社の強みを活かす計画を立て，必要な資源を調達し，計画を実施することが必須であり，自社独特の価値を社会に提供することが重要です。強みを探し，それを活かす方策を立て，実行すること，これが企業戦略です。
