This page is written in Japanese, UTF-8 format.
[HOME/MacOS X/gNAT]

gNAT:Readme(私訳)

gNAT 1.0b1

(C)Copyright 2001, Ben Lachman (lachman@boochee.com)

gNATについて

gNATはユーザーにMac OS Xのネットワークアドレス変換(Network Address Translation; NAT)サービスを，コマンドラインを使うことなくグラフィックインターフェースを使って使用できるように設計された小さなプログラムである。NATとは，一つのインターネット接続を複数のコンピュータが高価なハードウエアルータを購入しなくとも共有できるプロトコルである。gNATはいわば，Mac OS 8.x-9.xでのAirport(AirMac)ソフトウェアベースステーションの機能を置き換えるものである。

必要事項

• インターネットへの接続。gNATは広帯域(ブロードバンド）の接続で使われるべきだが，モデムユーザでも使用することはできる。
• ネットワークに接続されたネットワークインターフェースカード。Airport (AirMac)カード，現在出荷されているすべての新しいマックの内部イーサネットカードが使用可能である。

gNATの設定

gNATを設定するための手引きは，gNATディスクイメージに入っている設定の解説文書(Setup.rtf)を参照してください。

既知の問題

• ポップアップメニューはダイナミックではない：

  --もし間違った設定を行った場合，

• 起動時に読み込むチェックボックスが有効になっていない：

  --まだこの機能を加えていません。この機能は非常に重要なので，将来の版で組み込むつもりです。