“中国の昔話”語り資料５００話目録 3 （101〜150）
これは私が中国山東省済南市に滞在した１９９０年から９１年かけて、山東大学、沈陽市民間文芸家協会、撫順市故事工作者協会、故事報社からいただいた中国民間故事集の一つ一つの昔話を書承して語る『私の語る中国の昔話』として日本語化した語り資料５００話の目録です。（翻訳そのものではありません）
目録は次のように記載してあります。
番号／日本語題名／原題／出典／概字数／見だし／目録中の類話番号
出典の略記 収録数
沈上＝中国民間文学集成遼寧巻沈陽市巻上 １０
沈中＝中国民間文学集成遼寧巻沈陽市巻中 ３７
沈下＝中国民間文学集成遼寧巻沈陽市巻下 １
撫上＝中国民間文学集成遼寧巻撫順市巻上 ４９
撫下＝中国民間文学集成遼寧巻撫順市巻下 ６７
姜＝姜淑珍故事選
４２
李＝李占春故事選
３５
譚＝譚振山故事選
２３
薛＝薜天智故事選
７２
宋＝宋宗科故事選
６
四＝四老人故事選
３５
西＝西双版納哈尼族民間故事集成
３４
聊＝聊斎 *
子 ３６
聊続＝聊斎 *
子続集 ７
幼＝中国幼児故事精選
８
当＝当代流伝故事選
２３
狐＝狐狸精故事
４
他＝その他の雑誌、新聞 １１
計５００
（101〜150）
101 奇怪な殺人犯／奇怪的殺人犯／当／6560／蜂蜜の殺人／
102 二十五万ドル／二十五万美元／当／6520／金めあての結婚／
103 一個のオメガ／一只亜米伽／当／2320／オメガと木のカメラ／
104 賞金に当たったあと／中奬之后／当／2120／9999番か6666番か／
106 掏りを捕まえる／巧捉賊／当／ 840／体に縫い付けたお札／
107 列車の中で／車 * 奇遇／当／3080／解放軍兵士／
108 街で拾った恋／馬路朋友／当／3720／誘惑された恋／
109 文明マンションの出来事／文明楼里的奇聞／当／4680／一元の一万元札／
110 猫を売る話／売猫記／当／5000／猫の子で就職できた／
111 盗んだ遺書／偸来的遺書／当／3400／女掏りから掏った財布／
112 ひと言多い／不会説話／撫下／1000／憎まれ口を言う／
113 二人のけちんぼう／兩個吝嗇鬼／撫下／ 760／紙の魚と手ぶりの餅／
114 肉を見れば肉が大好き／見肉不要命／撫下／ 440／豆腐より肉がいい／
115 見なければ気にならない／眼不見為浄／撫下／ 440／後ろの桶の水は臭い／
116 二枚の餅を食べる／吃双餅／撫下／ 170／五枚の餅を／
117 亡き夫を悲しむ／哭丈夫／撫下／ 360／夫の後を追って死ぬ／
120 二つの大きな目がほしい／只要一双大眼晴／撫下／ 720／しっかり見たい／
121 お嫁さんを供える／童子 * 婦上供／撫下／ 690／女の子に触る／
122 泥棒がいる／做賊説話／撫下／ 540／泥棒が盗まれた／
124 鞋屋が金貨を拾う／鞋匠得元宝／撫下／ 300／道具箱ごと河に捨てる／
125 書の先生と大工／先生闘木匠／撫下／ 760／書家の知らない字／
126 隠した謎を暴く／破悶児／撫下／1000／謎をばらした女房／
127 肝比べ／比大胆／撫下／2040／死人が餃子を食べた／
128 貧乏人が貧乏人を救う／窮人幇窮人／撫下／2600／恩人は泥棒／
129 かあちゃんが和尚さんを抱く／媽 * 和尚／撫下／ 960／和尚は膝小僧／
130 本当に早い／真快呀／撫下／ 560／靴を電線で送る／
131 切符を換える／換票／撫下／ 560／電話に乗りたい／
132 公冶長のこと／公冶長的故事／撫上／1280／鳥の言葉が分かる／
134 雷が落ちる／雷撃 * 心人／姜／1880／雷神の怒り／
135 昨夜のあの二人／昨晩那倆／薛／1120／泥棒とねずみと芋／
136 食いしん坊なほら吹き／窮吹／薛／1080／かっこをつける貧乏人／
138 諸葛亮と孔明／諸葛亮和孔明／薛／ 640／二人か一人か／
139 嫁が義父をやりこめる／児 * 婦巧治 * 公公／薛／1000／話に腰があるか／
140 うどんを食べる／吃面条／薛／ 800／うどんを食べて詩を作る／
141 婿を取り替える／換女婿／聊／1000／前妻の娘と後妻の娘／
143 二つのお天道さん／兩様的天老爺／聊／1200／昼が朝の横暴地主／
147 作男と若番頭／ * * 又和少掌 * ／聊／ 920／腹が空いたことがない／
150 八大将軍／八大将軍／聊／
640／始皇帝が恐れた八大将軍／
＜注＞ 原題表記中の * 印は当該の中国語字体が検索できずその字体を割愛したことを示す