昔話は思い出して

１４　　昔話は思い出して語る 　　　　　

　昔話は思い出して語るのである。幼い時に聞いた昔話を何十年もたってから思い出して語るのである。だから、昔話は語り手自身の過去をも秘めて語られる。　　　　　

　昔話集を読み、昔話を覚えてそれを語ってもそれは昔話ではない。昔話は覚えて語るのではない、語り手自身のさまざまな過去を託して語るのである。たとえ、語り手が読んで覚えた昔話を語っても、その時、語り手は語り手自身の過去を秘めて語っているのだ。　　　　　

　語り手が自分の過去を思い出して昔話を語り、聞き手がそれに自分の過去を重ねあわせて聞く、それが昔話を語り聞くことである。(1991年3月) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　