その後、本映画はホームビデオとして発売されることになったのだが、日本で最初に発売されたものは、コロンビア製で、確か１５０００円近くしたと記憶している。その後、コロンビアから廉価判として再発されたときに、筆者は買ったことがある。その頃雑誌などから得られた情報によれば、ＶＨＳ版として発売された際に一部の場面がカットされていたことを知った。

　更に、ＢＭＧ版として１９９２年に再発されることになったのだが、筆者はこれも買った。買った理由は、雑誌「レコード・コレクターズ」に「カットされた場面が復活しているらしい」　と書かれていたからである。しかし、実際はコロンビア版と何ら変わらない内容であった。違っていたのは、総時間と日本語字幕である。前者については、あまり気にならなかったものの、後者の字幕については、コロンビア版と大きく異なっていて、驚いたものであった。一体、どちらの方が原語のニュアンスに近いのだろうか。残念ながら、筆者のリスニング力では一部しか分からない。

　ただ、字幕については、ここで提案したいことがある。それは、「日本語字幕ではなく、英語字幕を入れたビデオを発売してもらえないのだろうか」ということだ。日本人は概して、英語を聞き取る能力は駄目でも、英語を読むことはそれなりに出来る場合が多い。映画館で英語字幕というのは不評をかうだろうが、ビデオならば繰り返し見られるのだから、英語字幕版があってもいいと思う。そういえば、本映画のＤＶＤ化が進行中だと聞く。ここはぜひとも、カットされた場面の復活に加えて・・・・

（a）「四重人格」関係の映像は全くない。同年公開の「さらば青春の光」とダブることを避けたとは考えにくい。映画監督とは、そんなに奥ゆかしい性格では務まらないと思う。

（b）「バイ・ナンバーズ」からは、「サクセス・ストーリー」のプロモーション・フィルムが選ばれているが、これは、ジョン・エントウィッスルがゴールド・ディスクをマシンガンで撃ち落とすというものである。だが、ジョンは初めライフルで撃ち落そうとして失敗しているのである。ライフルとマシンガン、大差ないように思えて、実はそうではない。ライフルならば、標的をしっかり狙うというニュアンスがあるが、マシンガンでは「数撃ちゃあたる」である。ここには、「高い目標を設定して寡作になるのではなく、もっと多くの曲を発表してくれればいいのに」との願いが込められているように思える。あるいは、「背負ってしまった『シリアスなバンド』というパブリック・イメージなど捨ててしまえ」という願いか。

（c）「フー・アー・ユー」からはタイトル曲のスタジオ録音風景が選ばれているが、非常に楽しそうな光景である。

「観客は音楽の質になんか関心はない。センセーショナルなものに関心があるだけだ」、
「女の子はメンバーの服を見に来る」
「俺たちがモッズにアピールしたのは、攻撃的だったからだろう」
「でかい音で演奏するのは、観客の耳をふさぐためさ」

「ザ・フーとは、本来馬鹿馬鹿しいことが大好きなバンドである」、
「シリアスさだけがザ・フーじゃない」

「観客とパフォーマーとの理想的関係とは何か？」

「ステージでの暴力性」
「ロック・ミュージシャンと金」
「年老いるということ」