京の都と書いて京都。

かつて日本の中心地として栄華を極めた
京都は、今も変わらず
当時の面影を色濃く残しています。

新古が共存する雅な京都には、
着物をはじめとする
「和」の文化が凝縮されています。

日本人が忘れかけている「和」の大切さ、すばらしさを現代のライフスタイルに
合った形で、もう一度、
味わっていただきたい････。
「和をん」には、そんな思いが
こめられています。

「和をん」のいちばんのこだわりは、
Made in 京都。

漠然としたMade in Japanではなく、
あくまでも製作地を世界中の人たちが
恋焦がれる京都に限定します。
だからMade in Kyotoなのです。

京都ならではの繊細で丁寧な作り、
質の高さにご期待ください。

「和をん」の和の字は和風の「和」、
そして調和の「和」でもあります。

音楽でいうところの「和音」の意味合いも持ちます。

和音とは高さの違う２つ以上の音が、
重なり合い、そして響く音のこと。

京都在住の、そして京都を愛する
アーティスト、織物会社、
そしてクリエイティブ・ディレクターの
センスとインスピレーションが
混ざり合うことで、これまでにない
作品が生まれたことから、その名がつけられました。

＊「和をん」ブランドの展開＊

京都在住のアーティストたちを発掘し、
さまざまな和装小物を展開していきます。
最初の取り組みは、手ぬぐい。
“開運”をテーマに書家に自由な感性で
描いた文字や絵をちりばめた
現代の生活にマッチした手ぬぐいです。

＊トータルプロデュース＊

呉服屋とコラボした和ブランド「和をん」では、“和”や“雅”をテーマにした
お店やお宿のインテリアの
トータルプロデュースを行います。

ハイクオリティ雑誌で格式ある旅館や
ホテルを取材＆ライティング経験した
クリエイティブディレクターが
個性豊かなお店作りのお手伝いを
させていただきます。

着物の本場・京都だからこそ手に入る素材、
仲介のない呉服問屋だからこそできるお値段、
そして何よりもMade in Kyotoの
オリジナル・インテリアを作ってみませんか？　　　　

「和をん」は京都市のオスカー企業に認定された宮崎織物、
半・京都暮らしを実践するエッセイスト・葉石かおりのコラボレーション・ブランドです。

プロダクト　宮崎織物（みやざき・おりもの）
代表：宮崎好隆（みやざき・よしたか）
所在地：京都府京都市上京区元誓願寺通智恵光院西入元仲之町500番地
075-432-1166
075-414-2692
創業：1936年2月
資本金：5000万円
受賞歴：『財団法人京都市中小企業支援センター「ＶＣプラン」第７回オスカー受賞』

クリエイティブ・ディレクター　葉石かおり

エッセイスト　利酒師　焼酎アドバイザー
1966年東京都生まれ。幼い頃、京都伏見で育つ。ラジオレポーター、女性週刊誌の記者を経て、
現職に。酒と食を中心に執筆活動を行う。
料飲専門家団体連合会東京支部副支部長など、
さまざまな顔を持つ。
主な著書に「カッコイイ女はおひとりさま上手」
（PHP研究所）、「隠れ酒がうまい！」（講談社）、
「女利酒師とソムリエールが選ぶ今宵最高の一本」（集英社）など多数。

商品購入、トータルプロデュースに
関するお問合せは下記までお願いいたします。
お気軽にお問合せください。

「和をん」の商品は「１県につき１軒」のみの
取り扱いとなっております。
購入方法はネット、宮崎織物本店、
各県の販売店のみとなっております。
ご了承くださいませ。

宮崎織物株式会社
京都府京都市上京区元誓願寺通
智恵光院西入元仲之町500番地
075-432-1166
info@yososan-no-kyoto.com

半・京都暮らしの生活ぶりがわかります。

宮崎織物が経営するアーティストマンションのサイトです。