第一部 : 私たちのフランス紀行


  

(写真左: Restaurant Troisgros à  Roanne    “amuse bouche”  1996/12/30 写真右:restaurant “ Lameloise “ à  Chagny

 

私たちは、90年代の7年間余りをフランス(パリ)に暮らし、余暇時間を利用して、主にフランス国内を旅行しました。ここでは、私たちが見て歩いたフランスをご紹介したいと思います。初めの頃は物見遊山に夢中になっていたのですが、色々見て歩いているうちに、私たちが求めて歩いているものは結局のところ、「文化」なのだということに気がつきました。「文化」とは,即ち「人間」です。「人とは何か?人は何を為し、何を為しうるか?」ということが、時空を超えたテーマになったのです。それも千年、二千年、或いはそれ以上の時間を超えて。

私がここで作ってみようと思うものは、一般の旅行ガイドではありません。旅行ガイドであれば、他にいくらでも優れたものがあります。(ちなみに私たちは、専らミシュランガイドを愛用しました。)寧ろ、普通のガイドブックでは余り取り上げられていない場所を、思いっきり主観的に取り上げてみたいのです。有名な場所は、少し違った角度から取り上げてみたいものだと思います。

それに、回想をそのまま記録するだけでは、古くて固まった情報の羅列になってしまうでしょう。折角、インターネットを利用しているのですから、今までの紀行とは少し違うものを作ってみようと思います。つまり、リンクを活用して、過去の体験を現時点での生きた情報に結び付けてみようと思います。私のホームページには、主にフランスのネットへのリンクが沢山含まれることになると思います。フランス語のサイトへのリンクになりますが、大抵のサイトには英語版があるようです。

 
それでは、フランスの旅へ、Bon voyage !
 
フランスの地図を入れたいので、早速、現地に照会してみたいと思います。さすがに、よく出来た案内が見つかります。例えば、次のサイトを開いて、地図を参照して下さい。


http://www.cybevasion.com/lib/cartes/france10.gif


この
地図上の区分は、フランスの行政上の地域区分に基づいています。Région、即ち「地方」を示しています。「地方」は、県の集合体です。以下の区分は、この行政上の区分を忠実には反映していません。寧ろミシュランガイドの区分に多分に影響されているのですが、それとも完全には一致しておらず、感覚的な部分も働いています。この辺は、これからも研究してみます。

 

1.地域別目次

(1)PROVENCE (プロヴァンス地方)

(2)COTE D'AZUR (コートダジュール地方)

(3)NORMANDIE(ノルマンディー地方)

(4)LOIRE (ロワール地方)

(5)BOURGOGNE(ブルゴーニュ地方)

(6)BRETAGNE (ブルターニュ地方)

(7)ALSACE LORRAINE (アルザス地方/ロレーヌ地方)

(8)PERIGORD (ペリゴール地方)

(9)AUVERGNE (オーベルニュ地方)

10)NORD (ノール地方)
11)CHAMPAGNE (シャンパーニュ地方)
12)JURA  (ジュラ地方)
13)RHONE(ローヌ地方)
14)LES ALPES (アルプス地方)
15)LES PYRENEES (ピレネー地方)
16)AQUITAINE (アキテーヌ地方)
17)LANGUEDOC (ラングドック地方)

18)BERRYLIMOUSIN (ベリー・リムーザン地方)

19)CORSE (コルシカ島)

20)ILEDEFRANCE (イル・ド・フランス)

21)PARIS (パリ)

22)ヨーロッパ諸国

 

2.年次別目次

(1)1992

(2)1993

(3)1994

(4)1995

(5)1996

(6)1997

(7)1998

(9)1999

10)2000

トップに戻る。