白い方はセイヨウトチノキ（マロニエ）Aesculus hippocastanum、赤い方はベニバナトチノキ Aesculus x carnea だと思います。

セイヨウトチノキには、ウマグリ（馬栗）という和名もあるようです。学名の直訳なのかな？　marronnier というフランス語も、marron から派生したものですね。スウェーデン語でも「馬の栗」という言い方をするそうで、向こうの人に、日本人は栃の実を食べるというと、吃驚されました。(^^;

ベニバナトチノキは、日本でも結構あちこちで街路樹として使われているようです。京都にもこれの並木道がありますよ。

和名としてのマロニエは、厳密にはセイヨウトチノキを指すわけですが、フランス語ではベニバナトチノキも marronnier なんですよね。外国名を和名にしたりすると、こういうことが起こるから面倒です。(^^;

私も一昨年の春にアムステルダムを訪れました。一番心に残ったのは屋根裏部屋の窓からみえた景色でした。アンネが目にすることのできた唯一の景色が、あまりにも美しい教会と木の緑（当時もあったに違いない）だったことに涙がでるほど感激しました。