NHKドイツ語講座を斬る!

4月

5月

第二週 Machen Sie sich keine Sorgen.(マッヘン ズィー ズィヒ カイネ ゾルゲン 心配しないでください。)

 今回は特にいうことはありません。とりあえず次の番組冒頭の会話を聞いて下さい。それだけで十分です。

エスター  「今週はウレシカのニッポン発見です」

小米朝   「うれしかー………失礼しました

エスター  「……うれしいのね」

 さすが小米朝、期待を裏切らないよ。にしてもベッタベタだよ小米朝。あんたそれでいいのか。にしてもオレ最近、この番組観る目的変わってるよな。

 

 

第一週 Nein. Nein, das ist er nicht.(ナイン ナイン ダス イスト エア ニヒト いや。違う、あいつじゃない。)

 ノリノリのエスターがかわいい今週のオープニングですね。そういえばこのエスター、キスの下手な男は嫌!だそうです。(去年の恋のからさわぎ外国人スペシャル時の発言) あーよかった。オレ大丈夫だ(大ウソ)。

 さてドイツでは1階、2階というのを、Et1、Et2と略すそうです。(実際は日本の2階が向こうの1階になります)そのことは今回関係ありません。重要なのはEtってとこだけです。ここまで書けば小米朝くんが何をやったかくらい分かるよね。チャーチャーチャラチャラチャーチャー、エスターに向かって指を伸ばす小米朝。それに合わせるエスター。いや、おい、エスターも今日ノリノリだからってそんなのに付き合うなよ。彼女もだいぶ小米朝に毒されてるようです。