|
国府犀東
我婦半身沈水中 失雌豈独敢称雄
天然橋本推双璧 従是孤眠涙亦紅 ― 訳 ― 我が妻は，半身が水の中である。妻の身が危ないのに夫だけが無事でいても仕方がない。天が造った橋は，本来，雌雄であった。このような姿に今は，ただただ涙が流れるばかりである。 １９２８年４月に帝釈峡を訪れた時，堰堤を築くため雌橋が，水中に没することを聞き，感懐を記した七絶。 （こくぶさいとう，１８７３〜１９５０，「神石郡誌」より） |
雌橋
|
国府犀東
我婦半身沈水中 失雌豈独敢称雄
天然橋本推双璧 従是孤眠涙亦紅 ― 訳 ― 我が妻は，半身が水の中である。妻の身が危ないのに夫だけが無事でいても仕方がない。天が造った橋は，本来，雌雄であった。このような姿に今は，ただただ涙が流れるばかりである。 １９２８年４月に帝釈峡を訪れた時，堰堤を築くため雌橋が，水中に没することを聞き，感懐を記した七絶。 （こくぶさいとう，１８７３〜１９５０，「神石郡誌」より） |