院試塾トップ｜図解で文章を読み解く｜英語図解ギャラリー
図解で読む英語ゼミ｜【図解式／ステップ・バイ・ステップ】志望理由徹底探求ゼミ｜図解しながら学ぶ経済の基礎｜知的生産基礎総合ゼミ

英単語の意味を図解する

図解する英単語

extend / expand

この2つの語はどちらも「広げる」という意味で用いられますが，もとのイメージが異なるため，用いられる場面は異なります。それぞれの基本イメージを図解することで，理解を深めることにしましょう。

図解のプロセス

英英辞典で基本義を確認する

語の基本義を知りたい場合，英和辞典よりも英英辞典のほうがわかりやすい場合が多いので，まずは英英辞典を引いてみることにしましょう。今回は，初心者の人にも使いやすい『ワードパワー英英和辞典』（増進会出版社）を使います。この辞典は，定義と例文に日本語訳がついているので，英英辞典に慣れていない人でも使うことができます。

まずはextendから見ていきましょう。to make sth longer or larger (in space or time)「（時間や空間において）〜をより長くまたは大きくする」とあります。これは他動詞としての意味ですが，to cover the area or period of time mentioned「言及されている地域または期間をカバーする」という自動詞の意味もあります。一方expandは，to become or to make something biggerとなっています。大きな違いはextendにlongerの意味が含まれている点ですね。

例文も見ておきましょう。以下にまとめておきます。

• extend
• Could you extend your visit for a few days?
• We're planning to extend the back of the house to give us more space.
• Since my injury I can't extend this leg fully.
• expand
• Metals expand when they are heated.
• We hope to expand our business this year.

extendの3つの例文のうち，2つはlongerのほうの意味ですね。これだけで即断するわけにはいきませんが，ひょっとするとmake sth longerの意味のほうが基本ではないかな，とここでは考えておきましょう。

イメージ辞典を見る

次に，イメージ辞典で語の基本的イメージを調べることにしましょう。『英語語義イメージ辞典』（大修館書店）を引いてみます。extendは「（線的に）ある方向に向かって伸ばす」，expandは「さあっと広げる，拡大する」とあります。また，2つの比較として，「extendは〈1方向への線的広がり〉，expandは〈全面的広がり〉がイメージされる」という記述も見られます。さらに，「extendはstretch out，expandはspread outと言い換えられる」という記述もあり，ここからもextendは線的に「伸ばす」，expandは面的に「広がる」という意味だとわかります。

図解してみる

以上のイメージをもとに，extend / expandの意味を図解してみることにしましょう。extendは「線を伸ばす」というイメージなので，直線に「伸び」を表す矢印を点線でつなぐことにしましょう。以下ではどうでしょうか。

一方，expandは「面的に広がる」というイメージなので，円を使って図解します。同心円を使って，動きを表す矢印を加えてみましょう。

連語関係からイメージを補強する

続いて，連語関係から基本義をさらに補強しながら具体的に図解することにしましょう。動詞を修飾する前置詞は，動詞の持つ空間的意味（これが基本義である場合が多い）との関連で選ばれます。。『新編英和活用大辞典』（研究社）を使って，extendと結びつく前置詞を調べてみます。以下のような結果が得られました。

• The suspension bridge extends across the whole valley.
• Rows of shelves extended along one wall of the store.
• Britain's power once extended beyond the seas.
• The exhibition will be extended for a fortnight.
• His visit will extend from Sunday to Thursday.
• The discussion extended into the evening.
• This river extends through several countries.
• He had to extend the book to three volumes.
• Please try to get the deadline extended until the end of next month.

これらの例から，extendの「長く伸ばす」という意味との結びつきが見てとれます。これらの例文と関連づけてさらに図解してみましょう。まず，across / along との組み合わせは以下のように図解できます。なお，状態を表す自動詞の「伸びている」は全体を実線の矢印で表すことにします。

extend beyond ~は以下のように図解すればよいでしょう。

forを含む例は「期間」を表しており，より具体的には伸ばされた部分を表しているので，伸びた部分を点線の矢印で表し，そこに説明をつけましょう。

from ~ to ...を含む例はきわめて簡単ですね。以下のようになります。また，toだけの例についても以下のように考えればよいでしょう。

intoを含む例は，the eveningを表す領域にextendを表す矢印が入り込んでいる様子を図解します。

throughを含む例はintoを含むものを応用して作ればよいでしょう。実際，下の図解を作成する際には，intoの図解を修正しています。

最後のuntilを含む例はtoの例が応用できますね。toが「着点」→「結果」を表すのに対して，untilは時間の意味で用いられています。