|
|
||
| JRA-VAN Data Lab.対応 予想支援ソフト 「おずたん」 FAQ(よくある質問) |
更新 07-07-16 |
|
|
|
||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ここは「おずたん」の機能や動作に関する疑問にお答えするコーナーです。 お気軽にお問い合わせください。 お知らせ:「おずたん」バージョンV.1.3.4は小倉中止日の不具合を修正しただけで、その他はV1.3.3と同じです。V.1.3.3では、平成19年7月14日(土)の成績更新(DM成績・アルバム作成など)ができませんが必要無ければ、V.1.3.4への移行は不要です。 お知らせ:項目Q1_1 Windows Vistaでの環境を追加しました(07-05-15) 次の方は「おずたん」のバージョンアップ版への移行をしてください。 (1)Vistaで「おずたん」をお使いの方(Excel2007/Excel2003/Excel2002)。(Excel2000以前はVistaの保証対象外です) (2)XP以前でもExcel2007をお使いの方 (3)新規で「おずたん」をご利用の方 上記以外の方で、すでに「おずたん」が問題なく動いている方は、操作上の変更はありませんので、現行のバージョン(V.1.3.2以前)のままでもかまいません。 「おずたん」の動作環境について Q1_1.「おずたん」の動作に必要な環境は?(07-05-12変更) A1_1.プログラムの開発・評価はWindowsXP(HE SP2)+Excel2003で行っています。(一部Vista Home Premium+Excel2003で評価) 正常動作が確認されているExcelのバージョンは2002/2000です。OS:WindowsXP(Pro)。 Excel97は一部使えないコードがあるので、動かないかも知れません。(JV-LinkもExcel97をサポートしていません) Windows2000/Excel2000では正常動作の事例があります。(06-08-14追加) WindowsME/Excel2002及びExcel2000で正常に動作することを確認しました。Me固有?の問題がありますが、動作的にはOkのようです。 「おずたん」にはJV-Linkモジュールが必要です。JV-LinkはJRA-VAN Data Labの「競馬ソフトコーナー」からダウンロードできますので、あらかじめインストールしてください。すでにインストール済みの場合は再インストールは不要です。JV-Linkは無料で入手できますが、実際にJRA-VANからデータを取得するのは有料です(月額制)。(インストール時は必ず競馬ソフトを終了してから行ってください)(06-09-25) 下表にWindowsOSとExcelバージョンの動作相性をまとめました。◎○は正常動作、NGは不具合事例あり、-は事例なし、×は事例なしですが勧めません(JVLinkはExcel97では動作が保証されていません)。
Vista上でのExcel2000以前のバージョンはマイクロソフトのサポート対象外です。 2007年5月現在、VistaではJV-Linkのインストールや設定方法がXP以前とは異なり”自動”ではできません。またVista+Excel2007は「おずたん」V1.3.3以降でないと正常に動作しません。詳しくはこちらを参照ください。 初期設定について Q2_1.「初期設定」シートと<初期ディレクトリ設定>ボタンが見つからない。(06-08-03) A2_1.「おずたん」には全部で21枚のワークシートがあり、「初期設定」シートは一番右端にあります。 下図のようにExcelの下左端の4つの三角ボタンの右端のものをクリックすると「初期設定」シートに飛びます。<初期ディレクトリ設定>ボタンはそのシートの上部にあります。 あるいは下に見えるシート名(タブといいます)の右端のものをクリックすると順に右へ移動するので、何回かやるうちに「初期設定」シートに行きます。(バージョンアップ版に、「初期設定」へ移動するボタンを配置しました) 「おずたん利用マニュアル」のこちらも参考にしてください。 Q2_2.最初に「おずたん」をダウンロードしたときの内容はどうなっていますか? A2_2.最初の状態は次のようになっています。 @「注目馬」シートは何も登録なし。 A「騎手&調教師」シート・・・何も登録なし B「調教師・騎手・馬主マスタ」シート・・・空白 C「DM成績」・・・3回東京開催〜4回京都開催までのDM成績が記入されています(この内容は変更される可能性があります)。 D「アルバム」および「パターンシート」・・・何も記載なし。アルバムファイルをセットすることでデータが組み込まれます(3回東京開催〜4回京都開催分) Q2_3.Data Labに登録された「おずたん」とこのサイトの「おずたん」は違うの? A2_3.「おずたん」本体ソフト(Oztan13.exe)は同じものですが、Data Labに登録された「おずたん」にはサンプルデータやアルバムデータが含まれません(これらのデータを添付形式で登録していますが、Data Labからダウンロードできるのは本体のみになっています)。サンプルデータやアルバムデータがなくても動作しますが、初期設定時にあわせて取得されることをお奨めします。サンプルデータはすでに他のソフトなどでData LabのJVDataを購入利用されている方には不要ですが、アルバムデータは機能を理解していただくには便利と思います。 JVDataの利用規約の制限から古いアルバムデータしか提供できませんが、「おずたん」を継続してお使いいただくとアルバムは追加することができます。お手数ですがサンプルデータとアルバムデータのダウンロードは「ダウンロードコーナー」から行ってください。 オッズ分析基準時刻について Q3_1.オッズを分析する“基準時刻”はどうなっていますか?この時刻はユーザーが任意に変更できますか? A3_1.バージョンV.1.3.0からユーザーが“基準時刻”を任意に変更できるようになりました。具体的には「基準オッズ時刻」シートにユーザーの希望する時刻を指定するとその時刻を“基準時刻”として解析します。“基準時刻”は奇数日次(通常土曜日)と偶数日次(通常日曜日)で別々に指定できます。また一度設定した時刻は保存されますので、次週以降も同じ時刻であれば再指定せずに解析できます。サンプル画面はこちらをご覧ください。 V.1.2.1以前のバージョンでは、“基準時刻”は“固定”で、デフォルト値は下記の時刻です。 @発走時刻が10:30以前のレースの“基準時刻”は“9:30”です。 A発走時刻が10:30よりあとのレースの“基準時刻”は“10:00”です。 B「前日発売」のレースの“基準時刻”は“レース前日”の“10:30”です。 (“基準時刻”の幅は前後数分の幅があります) Q3_2.「基準オッズ時刻」シートに何も記入しない場合は? A3_2.バージョンV.1.3.0以降で追加された「基準オッズ時刻」シートを変更せずに、そのままの状態でご使用になる場合は、従来と同じ内部設定のデフォルト時刻(上記参照)でレース解析を行います。つまり使い方は従来と変わりません。 “おずたんコード”、“じゃばコード”について Q4_1.“おずたんコード”、“じゃばコード”とは何ですか? A4_1.「おずたん」では馬連オッズを3倍を基準に“1.6倍”(黄金比)ごとにゾーンを区切り、その分布を調べます。馬連オッズ全体の分布を見るのが“おずたん分布”、馬連得票率1位の馬を基準にした分布を見るのが“じゃば分布”です。ゾーンの中には10点以上分布する場合もありますが、10以上の数字をアルファベットに置き換えて表現したのが“おずたんコード”、“じゃばコード”です。馬連オッズの分布を数値列に置き換えて暗号コードっぽくあらわしたものです。 “黄金比(フィボナッチ数列)”も“コード”も小説「ダヴィンチコード」から拝借。 “おずたんコード”を6つのパターンに分類して各パターンごとにワークシートに表示します。“じゃばコード”との差異により、配当傾向のヒントが得られないかと期待していますが、まだ進行中のデータです。 “アルバム”について Q5_1.「アルバム」とは何ですか? A5_1.「レース解析」を実行すると、“場_○○”というワークシートができます(最大3場所分)。これは開催場所の当日のオッズ分析表を一枚にまとめたものです。このオッズ分析表を開催日ごとにまとめたファイルを“アルバム”と呼んでいます。“オッズ分析表や“おずたんコード”を見ると、どこかで似たようなパターンを見たというようなケースがあります。そのパターンを見ることができたら馬券を絞るヒントになるかもしれない、という狙いです。アルバムの中のオッズ分析表は“おずたんコード”のパターンシートから呼び出すことができます。 アルバムを作る単位は開催単位で“東京・中山・京都・阪神(の順)”の中央場所の開催回次別に作成します。例えば、“中山”と“京都”、“新潟”の3場所開催の場合は、“中山”を基準に第一日目〜第八日目までを1つのアルバムとして作り、“京都・新潟”もその中に含みます。この場合ローカル場所は日次が分断される場合があります(開催の途中から作成した場合は、開始日からのアルバムになります)。 Q5_2.開いたアルバムを閉じるには? A5_2.ALBM****.xls形式のアルバムファイルは、「おずたん」のパターンシート(「P_A」〜「P_F」)から呼び出した場合には自動的に開かれますが、自動的には閉じません。閉じる場合は、Windowsのタスクバーから開かれているアルバム(ALBM****.xls)を選び、右上の上から2つめのメニューバーのExcelクローズボタン(X)で閉じてください。一番上右のクローズボタン(X)をクリックするとExcel全体の終了になりますので、ご注意ください。 Q5_3.「アルバム」はいつのものを取得できますか。また一週間以上間があいた場合はどうなりますか。 A5_3.「アルバム」は'06年東京第3回開催〜函館2回開催分(3開催分)をサポートサイトからダウンロードしていただける予定です。ダウンロードしたファイルを解凍して\OZTANファイルにコピーして組み込むことで利用できます。詳しい方法はこちらを参照ください。 「おずたん」の使用開始以降は、ユーザーが土日ごとに“成績更新”を行うことで「アルバム」を追加して行きます。一週間以上間が開くと「アルバム」は欠落します。この間のレースの“オッズ分析表”や“おずたんコード”のパターンが見られなくなりますが、ソフトの動作上の問題はありません。 欠落した部分の「アルバム」データをサポートサイトで提供することはサンプルの範囲を超えているため不可となりました。(06-08-14) Q5_4.バージョンアップ時、サンプルの「アルバム」データの取得はしなくてもいいの? A5_4.すで初版の「おずたん」(V.1.1.0)をご利用の方は、ダウンロードコーナーで提供する「おずたんアルバムデータ」(OztanAlbum.EXE)は不要です。 はじめてダウンロードする方のみOztanAlbum.EXEをセットしてください。 注意:「おずたん」はご使用以降のアルバムについてのみ作成が可能です。サンプルとご使用開始の期間の間の開催についてはアルバムを作成することはできません。 「おずたん」の使い方について Q6_1.「おずたん」はどう使えばいいの?(06-08-03) A6_1.こう使ってくださいという決まったものはありませんが、参考に私の週末の使い方を載せました。 Q6_2.「おずたん」の終了の仕方とデータのセーブは? A6_2.「スタート画面」に<画面を閉じる>と<終了>のボタンがありますが、<画面を閉じる>はスタート画面を閉じて「レース一覧」シートに戻るだけで。<終了>で「おずたん」ソフトが終了になります。ただExcelとしては終了していませんので、Excelを終了する場合には、「ファイル」→「終了」か右上のクローズボタン(X)で終了してください。終了時は、”変更を保存する”つまり上書き保存してください。Excelが自動保存設定になっている場合は、最新の状態になっているかもしれませんが、上書き保存してください。途中でいったん終了する場合も上書き保存しておけば、次に起動したときにその状態で起動します。この辺は通常のExcelの使い方と同じです。 「おずたん」が内部で作成するファイルは、ソフトが保存作業を行います。また<成績更新>を実行した場合のアルバムなども自動保存です。 (バージョンアップ版で「スタート画面」の<終了>ボタンで「おずたん」の結果をセーブして、おずたんもファイルを閉じるようにしました。ただしExcelは終了しません。06-08-14修正) Q6_3.レース当日の“成績更新”作業は必要ですか? A6_3.はい、“成績更新”は次のことを行いますので、お勧めします。 @“調教師・騎手・馬主”の今週の成績の更新---“リーチ”になる人、あるいは“リーチ”をクリアした人がいないかをチェック。 A“DM成績”の更新---“DM”の分布データを更新。 B“アルバム”の作成---当日のオッズ分析表をまとめてファイルにします。抜けると後で呼び出せません。 C“三連複配当分布”の計算---追加されたオッズ分布パターンごとに三連複の配当分布を再計算します。 “成績更新”のタイミングは当日の全レースが終了して“データ区分”が“6”になったら、スタート画面の<成績更新>ボタンをクリックしてください。 土曜日に更新を忘れた場合は、日曜の解析前なら先に土曜日の更新を行ってください。既に解析していたら日曜日の終了後に行ってください。この場合は上記の@については正しい表示になりませんが、実用上の問題はないでしょう。 Q6_4.ワークシートのクリアボタンはどういうときに使うの? A6_4.クリアボタンはワークシートを再作成するボタンですが、通常は「おずたん」がソフトの動作中に必要なシートを書き換えますので、ユーザーがこのボタンを操作する必要はありません。もし何らかの異常でワークシート表示がおかしくなって、書き換えたい場合に各シートのクリアボタンを押してください。 元の正常な状態に戻すには、「スタート画面」に戻り、「JVDataダウロード」と「レース解析」を再実行すれば正常な状態に戻ると思います。ただし、開催日の「レース一覧表」「各場所シートのオッズ分析表」「レース詳細」のシートについてです。そのほかのシートは、再度データの復元作業もしくは再インストールが必要ですので、ご連絡ください。(次回バージョンアップ時に復元機能を追加予定) なお「レース一覧表」シートの<レース一覧表作成>ボタンもクリアボタンと同じく一覧表を書き換えるものです。名前は”作成”ですが”クリア”と同じです。 クリアボタンの種類についてはこちらをご覧ください。 Q6_5.「レース詳細1」シートでグラフと表部分を一緒にプリントできない。(06-08-05修正) A6_6.グラフの周囲に小さな黒い点(ハンドル)があると、グラフだけがプリントされます。グラフ以外のどこかをいったん左クリックするとハンドルが消えるので、この状態でプリントしてください。印刷プレビューで表部分とグラフが1枚のシートに入っていればOKです。印刷範囲は表とグラフに設定していますが、ずれる場合は適宜設定してください。 Q6_6.「おずたん」を使う前の過去のデータは見られないの? A6_6.「おずたん」はJVDataの非蓄積系データを使うソフトのため、「おずたん」をお使いになる前のデータは計算できません。見られるのは、サンプルとして提供している「アルバム」データの中の「オッズ分析表」のみです。 非蓄積系のデータの場合、木曜日の20時頃に週末(土日)分のデータがData Labから提供されますが、次週の木曜日には内容が変わってしまいます。つまり”賞味期限”が一週間しかありません。 したがって、「おずたん」をお使いになる前よりも一週間以上前の週のデータは取得できないため、過去のデータを計算することができません(「レース詳細」など)。過去の日付を入力してダウンロードを実行した場合、「詳細なデータがありません」というメッセージが出ます。 「アルバム」は当方が取得したデータを計算した”結果”をサンプルとして提供させていただいているものですので、「おずたん」ご使用前の日付のものになっていますが、この中の「オッズ分析表」のみ見ることができます。 JVDataの賞味期限が一週間のため、一週間以上間があくとデータが抜けます。抜けても「おずたん」動作上は差し支えありませんが、「おずたん」はご使用以降のデータはすべて蓄積していくため、後で振り返って使うことができますので、競馬をやらない週があっても、木〜水(次週)の間にデータだけは取得することをお勧めします。 (成績結果のデータは1年間は取得できます) 過去のJVDataにつきましては、JRA-VAN利用規約により、当方からご提供できませんので、ご了承ください。 Q6_7.シートをプリントするには?/OztanToolとは何? A6_7.「おずたん」自身には各シートを自動でプリントする機能はありません(プリンタメーカーごとに設定が異なるためです)。「レース一覧」シート及び各場所のオッズ分析表シート(最大3場所)をプリントすることを目的とした便利ツールが"OztanTool.xls"です。ただこれは私の持つキャノンの安物インクジェット用のもので、他の機種にそのまま使えるかどうか不明ですが、VBAプログラミングを理解されている方なら直せるようにコードはオープンにしています。HPプリンタでもいけたという情報もあります。 "OztanTool.xls"でプリントできるのは各場所のオッズ分析表(最大3枚自動連続)、と「レース一覧」ですが、それぞれプリントボタンは別々です。"OztanTool.xls"の取得はこちら、詳しい使用方法は、こちらをご覧ください。 Q6_8. 「レース詳細」シートで“オッズ分析表”を表示したままだと動作が遅くなる。(V.1.3.1で改良しました) @“単複・馬連得票率グラフ”表示”を続けて行う場合は、“オッズ分析表”を削除してから行うか、先に“グラフ”を表示させてから“オッズ分析表”を表示させてください。“オッズ分析表”がない場合のグラフ表示は数秒ですが、“オッズ分析表”を表示したままだと数十秒〜数分かかります。 A上記は“レース詳細”シートの1・2共通で、どちらかのシートに“オッズ分析表”を表示したままで、別のシートで同様な作業を続けると表示に非常に時間がかかります。先に両方のグラフ表示をしておいてから“オッズ分析表”を表示させると数秒で表示します。この状態で「レース詳細1・2」シートを交互に切り替える場合の表示速度は瞬時で済みます。 B“オッズ分析表”を表示したまま、「レース一覧」シートに戻り、次のレース番号をダブルクリックして表示させると非常に時間がかかります(数十秒〜数分)。前のレースの“オッズ分析表”を消してから行えば数秒で表示できます。 C“オッズ分析表”を表示したまま、<成績更新>を行うと非常に時間がかかります(数時間)。 成績更新時には、すべての“オッズ分析表”を削除してから行ってください。この場合は30秒程度で更新が完了します。 (“オッズ分析表”が表示されないで、“単複・馬連得票率グラフ”を表示したままの場合は特に動作速度が遅くなることはないと思いますが、念のため上記作業の場合や切り替え時はグラフを消してから行ってください。) V.1.3.1では、“オッズ分析表”を表示したまま、別の作業をすると削除を促すメッセージを表示するようにしました。 バージョンアップについて Q7_1.バージョンアップ時には、前のバージョンはどうすればいいの? A7_1.前のバージョンは、ファイル名を変更しておいてください。例えば前のバージョンがV.1.2.0の場合、OZTAN_V120.xlsのようにして保存してください。その後で、新しいバージョンのものをインストールしてください。新しいバージョンは、OZTAN.xlsのようにバージョン記号はありません。 新しいバージョンが問題なく動くことを確認したら古い方は捨ててもかまいません。もし新バージョンがうまく動かない場合には、前のバージョンをお使いください。その場合、バージョン名はOZTAN_V120.xlsのままでかまいません。 バージョンアップ方法は、一番最初のもの(V.1.1.0)とそれ以降(V.1.2.0)では若干違う点がありますので、詳しくはこちらを参照ください。 Q7_2.古いバージョンのアンインストール方法は? A7_2.古いバージョンはそのままゴミ箱へ捨てればアンインストールできます。捨てずにそのままフォルダに残しておいても問題ありません。 (注意)「おずたん」はExcelを利用したアプリケーションソフトのため、「コントロールパネル」の中の「プロ グラムの追加と削除」の中にはありません。 Q7_3.「おずたん」全体をアンインストールする方法は?あるいは古いデータを削除するには? A7_3.「おずたん」本体ソフトが保存されているフォルダ及び「おずたん」が作成するデータフォルダを削除してください。「おずたん」が作成するフォルダは”初期設定”シートを参照してください。デフォルトでは\New_JVDataです。この中には\CopyDataと\OZTANというサブフォルダがあります。\CopyDataの中にはJRA-VANサーバーからダウンロードしたデータが年月日順に保存されています。また\OZTANの中には「おずたん」が計算した結果がやはり年月日順に保存されています。\New_JVDataフォルダごと削除すればすべてのデータが削除できます。あるいは古いものだけを削除したい場合は、\CopyDataと\OZTANの中の古い日付のフォルダを削除してください。削除した日付については、再計算ができなくなりますが、後で再度データを元に戻せば再計算できます。 (注意)\OZTANの中のバックアップデータ(年月日フォルダ以外のもの)は削除しないでください。 Q7_4.開催の途中でバージョンアップをしてもかまいませんか。 A7_4.週単位の変更であれば、かまいません。例えば”東京”開催の4日目まで古いバージョンで、次週の5日目から新しいバージョンのものに変えてもそのまま使えます。ただ、4日目までのデータの”成績更新”は古いバージョンの方で済ませておいてください。新バージョンは古いバージョンで作成した”バックアップデータ”を復元して取り込みます。5日目からのデータは古いバージョンで作ったデータに追加する形でバックアップデータを作成していきます。 (注意)バージョン切り替えはできるだけ週単位で行ってください。例えば土日開催であれば土日分はバージョンが同じものを使ってください。土曜を古いバージョン、日曜から新バージョンという使い方は避けてください。 Q7_5.JV-Linkの更新時の注意は? A7_5.先日、久しぶりにJV-Linkのバージョンアップがされましたが、このモジュールの更新時には必ず競馬ソフトをいったん終了してから行うようにしないと「おずたん」の動作がおかしくなる恐れがあります。手順は (1)「おずたん」を起動してダウンロードをしようとすると「JV-Linkの更新をしますか?」というようなメッセージが出ます。 (2)このとき「はい」をクリックせずに「いいえ」をクリックして、「おずたん」に戻り、<終了>ボタンで「おずたん」を終了してください。 (3)たぶん、画面には”JV-Link”のインストール画面が残っていますので、そちらでインストールを行ってください。 (4)インストール終了後、改めて「おずたん」を起動して、通常のダウンロード作業を行ってください。 (5)もし、(2)で「はい」を押してしまい、JV-Linkの更新をした場合、「おずたん」の動作がおかしくなった場合は、パソコンを再起動してみてください。それでもおかしな場合は、いったん「おずたん」を削除して、再度「おずたん」をダウンロードして初期設定からやりなおしてください。ダウンロードするのは「おずたん」本体ソフトのみです。他のデータはそのままでかまいません。 (Windiows XP以前のOSでは,JV-Linkのダウンロードと設定が”自動”でできますが、Vistaでは”手動”でしかできません('07-05-12時点)。VistaでのJV-Linkのインストールと設定(更新)方法は次のQ7_6を参照ください)(07-05-12) Q7_6.Windows XP と VistaでのJV-Linkの更新は? A7_6. 2007年4月下旬にJV-Linkのバージョンアップが行われました。1月にVistaが発売されて以来、初の更新ですが、まだVista対応にはなっていません。XPでは自動インストールができますが、Vistaではダウンロードもインストールも手動で行う必要があります(現時点)。 詳細はこちらをご覧ください。 データのバックアップについて Q8_1.“成績更新”で行われるバックアップデータはどういうものですか? A8_1.開催日のレース後の“成績更新”時には下記のデータを作成保存します。 (1)「調教師マスタ」「騎手マスタ」「馬主マスタ」の成績更新。ただし、この更新は「おずたん」のExcelシート上の各マスタシートを更新するだけで、特別なファイルは作りません。 (2)「DM成績」の更新。これはExcelの”DM成績”シートを更新するとともに、このシートの内容をファイルとして保存します。 (3)「アルバム」データの更新。これも(2)と同様です。 (4)「パターンコード」の更新。これも(2)と同様です。 (5)「注目馬」「調教師&騎手コンビ」のバックアップ。ただし、この更新は、ユーザーが設定している場合のみバックアップします。 これらのバックアップデータは、開催日の”成績更新”のたびに行われますが、通常はセーブのみです。万一、「おずたん」が正常に動かなくなって、やむを得ず再インストールする場合に、このバックアップデータを取り込みます。 またバージョンアップ時も新規にこのバックアップデータを取り込みます。 Q8_2.他のパソコンでも使うためにはどのデータをコピーすればいいの? A8_1.「おずたん」を他のノートパソコンなどで使うには、次のデータが必要です。 (1)まず「おずたん」本体ソフト。これはすでにお使いのものをコピーする方が楽です。というのは、過去の”成績更新”を行う必要がありませんので、そのまま利用できます。ただし”初期設定”が未設定のため初期設定を行ってください。 (2)また過去のデータをコピーしてください。「おずたん」のデータはこちらを参考にしてください。別のパソコンにも同じフォルダのデータを同じフォルダにコピーしてください。つまり、\OZTANの中には「おずたん」が作成したデータがありますが、これを年月日フォルダごとコピーしてください。また”アルバム”(ALBMxxxxx.xls)や”DM成績”(DMSeiseki.xls)、”パターンファイル”(OztanPattern.xls)がありますが、これもコピーしてください。\CopyDataの中にはダウンロードしたJRA-VANデータがありますが、これはコピーしなくてもいいと思います。もし再計算でうまく動かなければ必要な年月日フォルダ(週末分及びその2,3日前の日付の"R"付フォルダ)もコピーしてください。 (3)もし起動時、バックアップデータの復元作業が必要というメッセージが出たら、復元を行ってから使ってください。 (4)以降の”成績更新”はノートパソコンの方でも行ってください。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ページトップへ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright(C) Jaba.2000-2006 |