今更聞けない Delphi のコト (フォームファイル編)

フォームファイルの種類

　Delphiのフォームファイルの拡張子は *.dfm ですが、同じ拡張子でも4つの種類のフォームがあります。

　バイナリ形式DFMは Delphi4 以降でも利用する事ができますが、新規プロジェクトを作成した時のフォームファイルのデフォルトはテキスト形式となります。

　非常にややこしいのですが、このようになっています。詳しくは後程、説明します。

フォームファイルのバイナリ<->テキスト変換

　"Delphiのインストールフォルダ\bin" にある "convert.exe" を利用し、フォームファイルをバイナリ/テキストDFMに相互変換する事ができます。

　以下のコマンドはすべてのDFMファイルをテキスト形式に変換します。

convert.exe -i -s -t *.dfm

　以下のコマンドはすべてのDFMファイルをバイナリ形式に変換します。

convert.exe -i -s -b *.dfm

DFMの非互換性

　フォームに0x80以降の文字を使用している場合、"テキスト形式DFM(2)" のDFMを Delphi5 で読み込む事はできません...つまり、Delphi6以降 で作られたテキスト形式のDFMは Delphi5で 読み込めない事になります。また、Delphi6以降 で作られた バイナリ形式のDFMは Delphi5 以前で読み込む事ができません。

　バイナリ形式だろうが、テキスト形式であろうが、フォームに0x80以降の文字が使われていれば、Delphi6 とそれ以前では互換性がないという事です。例えば、Delphi5 で作ったプロジェクトを Delphi6以降 で保存してしまった場合、再度 Delphi5 で開くことはできなくなります。

　Delphi6 限定の対応策として、レジストリエントリを変更する方法があります。

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Borland\Delphi\6.0\FileFormat]
"DFMFormat"=dword:00000000

　このように変更する事で、DFMの形式を Delphi5 互換にします...が、問題を先送りにするだけで、Delphi7 以降の互換性の問題は残ったままです。

　Delphi6 以降のDFMを Delphi5 以前で使えるようにするには、以下のようにします。

1. もし、"バイナリ形式DFM" なら、"テキスト形式DFM(2)" に変換。
2. "DFMコンバータ" 等を利用して、"テキスト形式DFM(2)" を "テキスト形式DFM(1)" に変換。
3. もし、ターゲットとなる Delphi が "4以前" だったら、"バイナリ形式DFM" に変換。

コードエディタの非互換性

　Delphi6/7 では、"テキスト形式DFM(2)" が採用されていますが、IDEから "エディタで表示" した場合には、コントロール文字列が通常の文字列に変換されます(但し、コードページ依存)。そのまま日本語等を入力しても、保存されたDFMファイルをテキストエディタで開いてみると、ちゃんとコントロール文字列でエンコードされて保存されます。

　しかしながら、ガリレオIDEでは コードエディタが UTF-8 に対応しているにも関わらず、フォームファイル中の 0x80 以降の文字はコントロール文字列のまま表示されます。なおかつ、日本語等を入力するとフォームに戻そうとした時にエラーになってしまいます。日本語を含むキャプション文字列等を一括で置換したい場合には、

1. 一旦 Delphi を閉じる。
2. "DFMコンバータ" 等で "テキスト形式DFM(1)" に変換。
3. 任意のテキストエディタで編集。
4. "DFMコンバータ" 等で "テキスト形式DFM(2)" に再変換。
5. Delphi を起動。

　と、かなり面倒な手順を踏む必要があります。

　そこで、(毎度毎度の手前味噌ですが) "DFMコンバータ エキスパート" を使います。 "DFMコンバータ エキスパート" はIDE機能拡張型のアプリケーションで、フォームファイル中のコントロール文字列をデコードして "テキスト形式DFM(1)" にし、そのまま日本語等で編集する事が可能になります。 編集後は、逆にフォームファイル中の 0x80 以降の文字をコントロール文字列にエンコードし、"テキスト形式DFM(2)" にする事ができます。

補足

　Kylix では、"テキスト形式DFM(2)" と同様の "テキスト形式XFM" が採用されています。でも、*.pas が EUC-JP という...orz