Web pages no longer go away.

世界中のウェッブペイジを片っ端からアーカイヴしているサイトがある。

The Internet Archive: Building an 'Internet Library'

最古で 1996 年 1 月 1 日らしい。

How many way do you know to say these?

• 半ドアですよ。
• 苦しみを笑いに。
• いじわる世界一。
• いつになくしあわせ。
• ごめんね、ダーリン。
• 礼には及ばん。
• 王子さまには会えずじまい。
• マネしないでください。
• ほおばりたいの。
• 遠慮しとく。
• 破談。
• 寝言なら、布団の中で言ってくれ。
• 帰らぬ心。
• 仮面夫婦。
• しあわせもつかのま。
• 魔法がとけるまで。
• わたしに英語を教えてください。

モリサワ・タイポグラフィスペース 第 27 回企画展
イチハラヒロコ展「わたしに英語を教えてください。」

2002 年 5 月 10 日 (金) - 7 月 31 日 (水) ● 10:00 - 18:00 ●土曜・日曜・祝日休館●入場無料

わたしの言葉の作品とあなたの英訳で展覧会をします。 http://tabe-b.net/ で英訳を募集しています。

Answers for the breath

need breath? にいくつかの回答をいただいた。

• 放射線技師さんがクセで言ってしまったのではないか
• できるだけ写真のブレを少なくするためでしょう

胸部撮影については、毎回同じ条件で撮影するためなのだそうである。吸気時か呼気時かで心臓の大きさも違ってくるのだそうである。

fj.questions.misc ではなく、 fj.sci.medical などに投稿すべきであった。

New Family

4 月 22 日 18:13、弟のところに姪が生まれた。 7 の両親にとっては初孫、とうとう 7 もおじさんである。以前 (と云っても二十歳になった頃) は「おじさん」という言葉に恐怖や哀愁のようなものを感じていたが、いざなってみると、そんな恐怖よりも新しい家族が誕生したこと、未来が生まれたことに歓びを感じる方が強くなった。もちろん 7 にだってまだ未来はある。が、生まれてきたこの子には現在の 7 とは比べものにならない可能性がある。それを考えただけでも何とも表現しがたい感情に溢れてしまう。

自分の子でもないし、まだ顔も見ていないのにこの興奮はなんだ。 7 はまだ結婚もしていないし、その予定もないが、自分の子が生まれたらたいへんなことになることは容易に想像がつく。娘なんかができた日には「嫁には出さん、婿もとらん」などと云いかねない。

まだ名も決まっていないこの子の未来が明るく平和であることを切に願う。

Formerly, the signal uses to be called green.

交通信号の一番左はふつう「青」と呼ばれている。鉄道の場合は「緑」と呼ばれているらしい。当初は交通機関のものも法令上は「緑」と定められていたが「青」と呼ぶ人が多いので、法令も「青」に変更し、実際の色も青に近い緑に変更されたのだそうである。

ちなみに、日本語で言うところの「青信号」は、英語では"green signal"。

need breath?

先日、妹が防火扉に足を挟んで小指を骨折した。近所の整形外科で診てもらったのだが、レントゲン写真を撮るときに、

「吸ってー、吐いてー、吸ってー、はい止めてー」
パシャッ
「はい、ごくろうさん。」

とやられたそうである。健康診断などで胸部のレントゲン写真を撮るときにこのような手順を踏むのは、漠然と「肋骨のあいだを広げるためかな」とか「肺をふくらませた状態のを撮りたいのかな」と勝手に想像していたのだが、足の小指を撮るときでも息を吸って止めておく必要があるのだろうか ? また、それはなぜだろうか ?

fj.questions.misc に質問を投稿した。誰か答えてくれるだろうか ?

Ready to go crazy!

キャンセル待ちだったデトロイトへの直行便が確保できた。これがとれなかったら、往復ともシカゴで 2 時間も待たされるあげく、 10 分ちょっとかけてデトロイトへ行くという間抜けな行程をこなさなければならないところであった。

宿も決まったし、航空券もいいのがとれたので、あとは野となれ山となれである。

いや、 Travel English と現地情報がまだ…。

iTools have begun Webmail

Apple が iTools の Email サーヴィスの一環として Webmail をベイタ版としてはじめていた。

少々難がある。

• Webmail をつかって送信される日本語のメイルが Shift_JIS でエンコーディングされている。
• メイルのボディがプロポーショナルフォントで表示される。
• 連続したタブ (0x09) およびスペイス (0x20) はスペイス 1 個にまとめられてしまう。
• ヘッダをすべて表示させたときに、変なフォント指定がされていて読みづらい。
• 受信メイルをフォルダ分けすると POP でアクセスしたときに INBOX 以外のメイルが受信できない。
• Date: フィールドが GMT で表示されてしまう。「すべてのヘッダを表示」すると、オリジナルの Date: フィールドが現れる。ローカルの端末のタイムゾーンで表示してもらいたい。できなければ「環境設定」によってできるようにすればいい。

まだベイタ版であるが、正式版となる前にこれらの問題が解決されていることを強く望む。

dmm works for MORI-NO-MIYA-ICHI

atelier dmm の dmm 氏が 5 月 12 日に開催される 杜の宮市 に出展することを公開日記において告知していた。

Acts of DEMF 2002

• Sundiata
• Electric Indigo
• Heather Heart
• DJ Zapp
• Mike Grant
• Steve Rachmad
• Jay Langa
• Dave Angel
• Juan Atkins
• Short-E
• Erotek (live)
• John Collins
• Mad Professor (live)
• Keith Kemp
• DJ Krust
• Brian Gillespie
• Waxmaster D Smooth
• Reggie Curry
• T. Linder
• DeepChord (live)
• Scott Grooves
• Jon Tejada
• Boo Williams
• Cas Roc
• Frankie Knuckles
• Adam X
• Bryan Zentz
• Blake Baxter
• Eddie Fowlkes
• Mike Dearborn
• George Clinton
• Art Payne/ Keith Martin
• Gary Martin
• Rick Wade
• Stewart Walker (live)
• Paul Johnson
• Ethan Kline
• Derrick Thompson
• Kenny Dope
• Chaos (live)
• Ray Bone
• Bone
• People's Movement
• Marco Carolla
• UFM featuring Billy Love (live)
• DJ Drama
• Dave Clark
• Roy Davis, Jr.
• Dennis Cox
• Green Velvet (live)
• Frankie Bones
• K. Hand
• Advent (live)
• DJ Funk
• Colin Dale
• Aux Men featuring A Number of Names (live)
• Dwayne Jensen
• Steve Tang
• Greg Collier
• Matt Clark
• Melvin Hill
• Black Bottom Collective (live)
• Mike Huckaby
• DJ Dangerous
• Ron Carroll
• T-1000
• Traxx

Digital Camera collaborates with water

水の中に落としてしまったディジタルカメラはオーナーの愛情によって魔法のカメラへと生まれ変わった。

How to read garbaged articles written in Japanese of Google Groups

Google の ネットニューズ関連サーヴィス では、ヘッダ内で charset の宣言のない日本語で書かれた記事や、 subject が生 JIS で書かれた (MIME エンコードされていない) 記事は文字化けが発生してしまう。これを解決するには、 URI に &oe=iso-2022-jp を追加する。

Spring comes again
this time must be greater than the last