ラックの高い段に水を汲み上げるとき、どうしてます？
浄水器があって、直接ホースを接続出来れば良いのですが、わたしはバケツリレー派なので、手桶で水を入れてます。手桶を固定した状態でチョロチョロ注いでると結構肩が凝るんですわ。
でも、これがあればもう安心。お風呂の残り湯を汲み上げて、洗濯機へ移動する電動バスポンプです。水の入ったバケツへコロラインなどのカルキ抜きや水質調整剤を入れた後、モーター部分を沈めます。電源をスイッチオンにして、ホースであっという間に吸い上げれば注入完了。低い段にも便利ですよ。
さして高くもないものですし（2000円くらい）、水替え時間の短縮にもなりますから、水槽がたくさんある人は使ってみて下さい。
ホームセンターの洗濯用品コーナーかお風呂コーナーに置いてあります。
水流が強すぎる場合、ホースの先端にスポンジ付けるとかタオル巻くとかの処置は臨機応変にどうぞ。