田中知事による白骨温泉騒動

---

---

年表

2004年７月の年表

７月	曜日	時間	災害	知事
9	金	10：30		長野から大阪に出発
9	金	3:00		大阪到着
9	金	4:40〜5:10	小諸市　降雹・農家対応に追われる	大阪　辻元清美の選挙応援演説
10	土		小諸市　対策本部設置・被害額は１２億 近畿・東海地方で豪雨 気象庁　長野県にも警戒を呼びかけ	盛岡　小沢一郎と選挙運動 静岡　候補者支援
11	日			東京　TBSテレビ出演 東京　TBSラジオ出演 東京　フジテレビの選挙番組に出演
12	月	9:00		東京から長野に出発 小諸を通過するついでに視察
12	月	1:00		長野　来客と漫談
12	月	午後	新潟　集中豪雨	長野から東京に出発（小諸を通過）
13	火	9:00	新潟　集中豪雨　被害甚大　避難勧告	東京から長野に出発（小諸を通過）
13	火	12:00		長野　シンポジウムで漫談
13	火	午後		下諏訪町　支持者の政治集会に参加
14	水	9:30	新潟　集中豪雨　死者５名 新潟　新潟での全国知事会が中止に	安曇村 白骨温泉現地調査
15	木			東京　全国知事会
28				知事、ヨーロッパへ

---

事件の経過

■７月１５日（）

---

■７月１６日

---

7月17日（土）

---

白骨「濁っていない」客の苦情が契機　競争激化も背景

---

南安曇郡安曇村白骨温泉で乳白色になる入浴剤を使っていた施設は、村などの十六日の発表で三軒が確定した。それぞれの関係者は「なぜ白くないのか―と客から苦情を言われ、何とかしなければいけないと思った」と口をそろえる。ここ数年、温泉ブームで県内外の温泉の誘客競争が激しさを増している上、不況で温泉客全体は減っており、「罪の意識」を感じつつも、売り物の乳白色を維持するために使用を続けていた。

「後ろめたさもあったが、お客に喜んでほしいという気持ちでやっていた」。露天風呂での入浴剤使用が十六日分かった旅館「小梨の湯　笹屋」の関係者は話す。源泉から湯を引き、内湯と露天風呂に分配する「温泉制御装置」に昨年四月ごろ、不具合が発生。湯量と温度の微妙な加減で出る乳白色が露天の湯では出なくなった。宿泊客から「なぜ濁っていないんだ」とクレームが出て、白骨温泉旅館組合が運営する「公共野天風呂」と同じ入浴剤を使うようになったという。

筒木千俊・安曇村長が経営する「つるや旅館」も、同様に客から苦情を受けて使っていた。

「白い湯」にこだわったのは、競争激化が背景にある。不況の影響もあり、九三年に千八百四十万人だった県内温泉の延べ利用者は、昨年は千七百八十万人と３・３％減少した（県観光地利用者統計）。各温泉は特色を出すのに躍起になり、白骨は県内の温泉でも数少ない乳白色を前面に出し「神秘の湯」などとＰＲするようになった。

戦略は効果を挙げ、大手旅行会社の「行ってみたい温泉」アンケートで、白骨は必ず上位に入るようになった。白骨の利用者は増加はしていないものの、昨年までの十年間、四十万人前後で推移している。

しかし、そのブランドを守るための入浴剤使用が明るみに出たことで、県内旅行会社などからは「白骨のイメージダウンは避けられない」との声が出ている。

村と組合は十六日、十五の全温泉施設について入浴剤使用の調査結果を公表した。ただ、調査は各施設の自己申告に基づき、詳細な実態把握はしていない。利用者からは公表以降も県などに「しっかり調べたのか」との問い合わせが来ている。

---

全温泉施設を調査へ／白骨温泉入浴剤問題で

朝日新聞

---

県は１６日、「信州の温泉品質問題対策本部」（本部長＝太田寛・生活環境部長）を立ち上げた。

また、田中知事は同日の会見で、宿泊施設１４２６カ所を含む１８０８カ所の県内すべての温泉施設について、週末を含む３連休で、入浴剤の使用の有無などの聞き取り調査をすると述べた。過去の使用状況を含めた調査結果の詳細を２０日、県のホームページで公表するという。知事は「ブランドは、実体のあるイメージがフェイク（偽物）であったと判明した時に瓦解（が・かい）する」と早急な対応の必要性を強調。公表項目には、調査を実施した県側と受けた施設側の双方の担当者の氏名も含めるという。

（7/17）

---

7月18日（日）

---

県の温泉施設調査スタート　入浴剤問題

---

南安曇郡安曇村の白骨温泉の三施設で湯を白く濁らせるために入浴剤が使われていた問題で、県は十七日、県内全域の温泉施設に保健所職員らが出向き、入浴剤使用の有無などを聞く調査を始めた。十九日までに約千八百カ所の施設を調べ、二十日に結果を公表する。

このうち百五十七施設を調査する長野保健所は十七日、職員が十班に分かれて施設を訪問。職員は入浴施設や旅館の責任者から、入浴剤の使用の有無のほか、源泉への加水、加熱などの状況について、これまでの報告と異なる点がないかを確認した。

須坂市内の温泉旅館では、源泉をかけ流しで使用し、入浴剤を入れていないことを職員が聞き取りで確認。旅館の副支配人は「今回の件で、温泉そのもののイメージが悪くならないか心配だ。調査は必要だと思う」と話していた。

---

7月20日（火）

---

入浴剤「問題使用なし」　県、8200軒の拡大調査へ

---

県は二十日午前、県内の温泉利用施設すべてを対象に、入浴剤使用の有無を聞き取りで調べた結果を発表した。既に明らかになっている南安曇郡安曇村の白骨温泉の三件を含め、入浴剤を使用していたのは計十三件。このうち九件は入浴剤の使用を明示しており、白骨温泉を除くと、諏訪市の老人保健施設が年一、二回、浴槽での入浴剤の使用を利用者に知らせていなかったが、一般施設での問題使用はなかった。

一方、白骨温泉と北佐久郡軽井沢町、北安曇郡松川村の計五件が、源泉の枯渇などから掲示内容と違う源泉を利用していたため、県は温泉法に基づき新たな利用許可の手続きをするよう求めた。

県は二十日付で、今回の調査対象のほか、公衆浴場や旅館、ホテルなど県内の入浴施設約八千二百軒に対し、一〇〇％源泉か、過熱や加水をしているか、循環式かかけ流し式か―などを調べるアンケート用紙を速達で送付することを決めた。二十七日午前に公表する。

このほか、田中知事は温泉成分の調査について「とりわけ白骨については、再度調査をさせていただく。免許を交付させていただいている側として、お願いしなければならない」と述べた。

県は十七日から三日間、法的な権限はないものの、県内の温泉を利用した宿泊施設や日帰り入浴施設の計千七百軒余を聞き取り調査していた。

---

7月22日（木）

---

県の入浴施設調査 公表の仕方に懸念　温泉協会

---

県温泉協会の活性化研究会が二十一日、諏訪市内で開かれ、南安曇郡安曇村白骨温泉の一部施設で湯を白く濁らせるため入浴剤が使われていた問題が取り上げられた。県が新たに県内の入浴施設約八千百軒を対象にアンケート調査を始めたことについて、出席した温泉旅館経営者ら十一人の委員から「塩素消毒の有無など結果の公表の仕方によっては利用者に本物の温泉ではないと誤解される恐れがある」などと懸念する声が相次いだ。

県はレジオネラ菌予防策として浴槽水を塩素消毒し、塩素濃度を一定に保つよう指導している。県が新たに始めたアンケート調査には、こうした殺菌処理法が含まれる。委員からは「塩素を入れても泉質が変わるため、塩素使用を公表されると、温泉のイメージダウンになりかねない」「まめに清掃すれば、塩素を使わなくても済む。県は塩素使用の基準を考え直してほしい」などの意見が出た。中山茂樹会長（下高井郡山ノ内町長）は「結果が独り歩きし、誤解を招くことのないよう県に要望した」と述べた。

また、白骨温泉の問題を受けて県温泉協会が加盟千百五十の温泉利用施設に入浴剤使用の有無などを調査しているにもかかわらず、田中知事が「協会は半ば身内」と調査結果の信ぴょう性を疑問視し、県の独自調査を決めたことについて「誠意を持って調査しているのに」と反発する声が出た。

---

---

7月23日（金）

---

説明と違う使用痕跡―白骨のホテル　県が調査経緯発表

---

南安曇郡安曇村白骨温泉の「白船グランドホテル」（斉藤邦男社長）で新たに入浴剤使用が判明した―と県が発表した問題で、田中知事は二十三日午前に記者会見し、ホテル内で発見した入浴剤三本のうち使用痕跡のある一本の製造年月日が今年四月で、ホテル側が県に対し、「ＣＭ撮影のため一度だけ使った」と説明した昨年十一月より後だったと明らかにした。

知事によると、調査中にホテル内の納戸から従業員が入浴剤三本を袋に入れて持ち去ろうとしたのを発見。任意提出を受けた入浴剤を持ち帰り、製造会社に照会すると、八分の一程度使っていた一本の製造日が四月十六日だったと判明した。

一方、県は二十二日夜の発表で、同ホテルには温泉法に基づく立ち入り検査をした―としていたが、必要な手続きはとっておらず、太田寛対策本部長（生活環境部長）は二十三日、「ホテル側が同意したので任意で調査した」と訂正した。また同じ発表で「一般客向け浴室での使用をホテルが認めた」とした点についても、県は「ホテルは一回使ったとしか回答していない」と修正した。

白骨温泉旅館組合の小日向義夫組合長は同日午前、安曇村内で会見し、「がくぜんとして言葉もない。組合としてできる範囲で調査したが、このような状況になったことに弁解の余地はない」と述べた。

7月23日（金）

---

白骨入浴剤使用、新たに１施設判明　県立ち入り検査

---

南安曇郡安曇村白骨温泉の一部施設が湯を白く濁らせるため入浴剤を使っていた問題で、県は二十二日、温泉法に基づき、同温泉の「白船グランドホテル」（斉藤邦男代表取締役）を立ち入り検査した。その結果、同ホテル内で一キロ入りの入浴剤計三本を発見し、このうち二本の使用痕跡を確認。同日夜、ホテル側が使用を認めた―と発表した。

県は十七日から三日間、同温泉を含めて県内の温泉利用施設約千八百五十カ所を対象に、職員による緊急聞き取り調査を実施。同ホテルは常務が内湯、露天風呂などで入浴剤を使用していない―と回答していた。

ただ、その後、同ホテルで入浴剤を使用していたことを示す具体的な情報が県に寄せられたため、田中知事や太田寛・信州の温泉品質問題対策本部長（生活環境部長）らが立ち入り検査をした。

県によると、入浴剤は一本が空になっており、もう一本も使われた跡があった。ホテル側は一般客向け浴室での使用を認めたという。ただ、事実関係は二十三日に知事が記者会見して発表するとし、具体的な内容は明らかにしていない。

同ホテルは、十二日からの信濃毎日新聞社の取材にも「使用の事実は全くない」と繰り返し否定。二十二日の県の検査後の取材には「昨年の十一月ころ、テレビのＣＭ撮影があり、その時に一度使った。日常的に使っていたのではない」と答えた。同ホテルは、安曇村と白骨温泉旅館組合が十六日、「入浴剤使用は三施設だけ」とした発表にも含まれていなかった。

7月23日（金）

---

県調査、ラブホテルや山小屋も対象　無駄な費用かけ

---

白骨温泉の一部施設が入浴剤を使用していた問題を受け、県が進めている県内八千百一軒の入浴施設のアンケート調査の対象に、共同風呂のないラブホテルや山小屋も含まれていることが二十二日、分かった。県の対策本部事務局（薬務課）が迅速な調査を優先して、各保健所が把握している施設ごとの共同浴場の有無を確認しないまま宿泊施設に調査票を送ったためで、調査票の往復速達料金の一部が無駄になった。

同課によると、旅館業法に基づき、県が許可した全宿泊施設に二十日、返信用封筒を含めて調査票各一通を速達で発送。一通に七百円かかった。二十一日には、二十三日までの調査票の投かんを催促するはがきをまた速達（一通三百二十円）で送った。

だが、県警によると、風営法に基づく届け出があるラブホテルやモテルは計約百三十軒。また県食品環境課によると、山小屋は約百軒で、ほとんどに風呂はない。速達の配達区域外に当たる可能性も高いという。

各保健所は台帳で共同浴場の有無を把握している。薬務課は「照会の手間を省いた」とするが、保健所職員の間からも「もっと効率よく調査できたはず」との声が出ている。

---

■７月２４日（）

---

7月24日（土）

---

安曇村長が辞職へ　白骨温泉の入浴剤問題で

---

南安曇郡安曇村の筒木千俊村長は二十三日、同村白骨温泉で自ら経営する旅館を含む複数の施設が湯を白く濁らせるため入浴剤を使っていた問題の責任を取り、三十一日付で辞職する考えを明らかにした。同日、上条敏昭村会議長に「退職申出書」を提出した。

筒木村長は村役場で記者会見し、「白骨温泉の利用者や全国の温泉関係者に迷惑をかけたことを深くおわびする」と陳謝。その上で「責任の取り方を熟慮した結果、村長職を辞するしかないと判断した」と述べた。筒木村長は昨年四月に初当選し、現在一期目。

地方自治法によると、市町村長は議長に退職申出書を提出してから二十日後に失職する。これより前に辞職する場合は議会の同意が必要で、村議会は二十六日に臨時会を開いて協議する。

議会が辞職に同意すれば、議長が選挙管理委員会に通知した日から五十日以内に村長選が行われる。

一方、白骨温泉の「白船グランドホテル」（斉藤邦男社長）は二十三日会見し、一九九九年から入浴剤を継続的に使用していたと説明した。県が二十二日に任意の調査をし、使った跡のある入浴剤の瓶を見つけたが、ホテル側は「テレビのコマーシャル撮影で昨年十一月ころ一度使った」と答えていた。

7月24日（土）

---

「もはや辞職では…」と村民　「一気にうみ出して」

---

南安曇郡安曇村・白骨温泉の入浴剤使用問題は、筒木千俊村長の辞職に発展した。十一日の問題発覚後、自ら経営する旅館での使用も公表せざるを得なくなり、村長は苦しい立場に。村民には「当然」との受け止めがある一方、「もはや辞職で解決できる問題ではない」との声も聞かれた。

「辞職を決断したのはきのうの午前でした」。二十三日の会見で、筒木村長はうつむきぎみに語った。問題発覚後、村長は村幹部と信頼回復策を協議。「村に知らされていなかったこととはいえ、事態の把握を怠った責任を重く受け止める」とする村長名の文書をホームページに載せたが、十四日になって自ら経営する旅館での使用も公表することに。

この時点で辞職の考えがあったというが、来年三月末を目指す松本市などとの合併を控え「筋道をどこまでつけておくべきか悩んだ」ため、決断が長引いたと説明した。

会見後、報道陣に「ほかにも入浴剤を使った施設があるのでは」と聞かれた村長はしばらく考え込んだ後、「ないと思いたいが…」と力無く語った。

村内の男性（４３）は「村長は村観光協会長でもある。責任を取るのは当然」との受け止め。六十代の観光業男性は、新たに白船グランドホテルが入浴剤の使用を認めたことに触れ、「村長辞職で解決する問題ではない。白骨温泉は一気にうみを出すべきだ」と話した。

一方、同ホテルもこの日、会見。ホテル側は「（一度否定していた使用を）今更公表できず、影響を考えると怖くて言えなかった」と話した。

7月24日（土）

---

入浴剤の任意調査撮影テープ　知事の指示でＴＶ局に

---

南安曇郡安曇村白骨温泉の「白船グランドホテル」で新たに入浴剤使用が判明した問題で、県が二十二日に従業員が入浴剤を持ち去ろうとした場面をビデオ撮影し、ホテル側の同意を得ずに、現場で取材していたテレビ局にテープを提供していたことが二十三日、分かった。

ビデオの映像は全国ニュースで放映された。

さらに、この日記者会見した田中康夫知事はダビングしたテープ二十本を報道機関に提供、ホテル側が入浴剤使用について虚偽の説明をしていたことも併せて報道するよう、文書で求めた。

＜報道内容への要望も＞

知事らによると、県が任意調査した二十二日、ホテル側の同意を得て記録保存用に風呂場やボイラー室などをビデオで撮影。

同夜、納戸の鍵をホテル側が開けるのを待っている際、幹部社員がビデオ撮影をしていた県職員の気を引き付けるようにする一方、従業員が納戸から入浴剤を袋に入れて持ち去ろうとしたという。

職員は従業員を呼び止め、袋の中を確認する場面を撮影した。

職員は既にホテルから離れていた知事に連絡。知事が、ホテル内での同行取材をホテル側に拒まれていたテレビ局にテープを渡すよう指示し、

＜

「人権に配慮した形」

（知事）

で約一分間分のテープを提供した。

また、二十三日の会見で報道各社にビデオを提供。

その際、ホテル側が

「入浴剤は昨年十一月ころ、ＣＭ撮影用に一回使用しただけ」

と説明していたことも報道するよう文書で求めた。

映像使用の際に

「長野県提供」

などの断りを入れることも求めた。

ただ、テープ提供については、調査に同行していた県の太田寛対策本部長（生活環境部長）に相談がなく、任意調査で撮影された映像を公表することの妥当性やホテル営業などへの影響について論議していないという。

田中知事は会見でビデオ提供について

「客観的な経過や事実をご覧いただかないと、（ホテルの）再生はあり得ないのではないかと判断した」

と述べた。ホテルは

「私どもがいろいろ言える立場ではない」

としている。

二十二日の調査は田中知事らがホテルを訪ね、抜き打ちで実施。

県は同夜、温泉法に基づく立ち入り検査だとしていたが、会見では、同法に基づく手続きをしておらず任意の調査だったと訂正している。

県温泉協会の中山茂樹会長（下高井郡山ノ内町長）は

「県は一方的に権限を振りかざさず、業者の意見も聞き、同意を得てやってほしい」

としている。

県庁内でも

＜

「権限の乱用ではないか。権力者側が最もしてはならないことだ」

（ある幹部）

との声が出ている。

＜

田島泰彦上智大教授（憲法、メディア法）の話

行政権限の範囲内で当事者と話をしたり、事実を記者会見で公表したりして問題の解決を図るのが基本だ。

テレビメディアに協力し、放映させるのはある種の見せしめで、公権力の行うこととしては筋違いだ。

メディアまで動員したキャンペーンで、公権力が世論を誘導する危険性もある。

非常に違和感がある。

---

＜

奥平康弘東大名誉教授（憲法）の話

権力者である田中知事がこんなに簡単にマスメディアに情報を流すべきか、という問題点の一方、ホテル側がやってしまったことの重さがあり、それをあやふやでなく、明々白々にすることをおかしいとも言い切れない。

県が証拠場面の映像を見せないことになれば、むしろそれがおかしいという意見もあるだろう。

2004年7.24

白骨温泉「白船グランドホテル」

入浴剤の使用は週１回以上　「怖くて言えなかった」

産経

南安曇郡安曇村の白骨温泉での入浴剤使用問題は二十三日、これまでに使用が判明していた三施設以外に使用が明らかになった「白船グランドホテル」（斉藤邦男社長）、地元旅館経営者らでつくる白骨温泉旅館組合は押し寄せる報道陣や抗議の電話への対応に追われ、さらに自らが経営する旅館での使用が明らかになっている筒木千俊村長は辞職願を議長あてに提出。秘湯のイメージは無残に崩れ、信頼回復への遠い道のりに途方にくれている。（宝田将志）

釈明会見に臨んだ同ホテルの斉藤社長と若女将の斉藤ゆづるさんは、県や白骨温泉旅館組合の調査にも入浴剤の使用を否定してきたことについて、「とても怖くて言えなかった。最初に報道があったときに、（ホテルを経営する）家族みんなで話し合って、『使用なし』で行こうと決めた」と、憔悴（しょうすい）しきった表情で話した。

同ホテルでは、平成十一年十二月から今月十日までの間に、男女の内湯と露天風呂、予約制の家族風呂で、市販の入浴剤を使っていた。内湯と露天風呂は週一回以上、湯が白くなりにくい日があり、また、家族風呂では予約が多いために湯の張り替えが頻繁になり、湯が濁らない場合に入れていた。「お客さまを白い湯にお入れしなければ」と考えたという。

入浴剤は松本市内の薬局などで従業員が購入していた。入浴剤を自動的に混入する機器を使っていた時期もあったという。斉藤社長は「今回の不祥事の責任はすべて私にある」としたが、若女将は「とても悩んだが、お客さまや代理店とのつながりがあり、怖くて言えなかった」と話した。

同組合の小日向義夫組合長は「組合員全員の前で申告してもらい、文書も提出してもらうなど組合でできる範囲で調査はした」と苦渋の表情。組合はこの日、今後の対策を協議し、「ホテルに対するペナルティーは考えていない。再出発に向けて一致団結していく」との方針を確認した。

◇

《安曇村長辞任「償いこれから」》

一連の白骨温泉での入浴剤使用問題の責任を取り、南安曇郡安曇村の筒木千俊村長（７２）は二十三日、村議会に辞職願を提出。「白骨温泉を利用いただいた方々の気持ちを損ね、思い出を壊してしまい、おわび申し上げる」と語った。二十六日の臨時村議会で同意を得て、今月三十一日付で辞任する見通し。

この問題では、村が白骨温泉旅館組合に営業委託している公共野天風呂で入浴剤の使用が発覚。筒木村長自身が経営する旅館でも風呂の一部で入浴剤を使っていた。筒木村長は「これで償いが済むとは思っていない。組合の一員として営業し贖罪（しょくざい）の気持ちを持ち続け、努力していく」とした。

同村は松本市など周辺四市村との合併協議を進めており、筒木村長は先に合併推進への意欲を示したばかりだった。

2004年7.24

入浴剤使用問題

行きすぎた県の任意聴取　人権侵害も

産経

白骨温泉でまた一軒、入浴剤の使用が発覚した。この旅館は当初、入浴剤の使用を否定したが、一転して使用を認め、陳謝した。道義的な責任を免れない。

ただ、田中康夫知事も出向いて県が二十二日に抜き打ちで行った任意の事情聴取の手法は、妥当だったのか。

県は、聴取は温泉法に基づく強制的な立ち入り検査権を行使していない、とする。

しかし、聴取の様子を県が撮影したビデオには、捜査機関の家宅捜索かと目を疑う映像が残されていた。

施設内の納戸らしき場所から袋を持ち去る旅館従業員。

そこへ、県職員が

＜

「ちょっと待て」

と駆け寄り、袋を取り上げ、入浴剤を抜き出す。

約五十秒の映像。県はさらに、この映像を報道機関などに配信したのだ。

こうした県の手法について、日本弁護士連合会人権擁護委員会の二瓶和敏・副委員長は

「任意の調査では、県に強制力はない。袋を取り上げたのは強制的な行為で違法性がある。映像の配信も無断で肖像権を侵害していることになる」

と行政による人権侵害などにあたる、との見解を示す。

現時点で、この旅館に法律などに基づく罰則、行政処分を科す根拠は認められない。

何度も言う。

旅館のうそや隠蔽(いんぺい)工作は消費者への背信行為、温泉王国・長野の信頼を失墜させる行為であり、道義的な責任はある。

だからといって、行き過ぎともいえる県の手法に問題はなかったのか。

＜

「県民のため、全国のお客さまのため」

（田中知事）

という美名の下、県内外のお茶の間に流れた映像。

そこに映し出されたのは、問題の本質から目をそらさせるスケープゴートの姿だった。

（頼永博朗）

---

7月25日（日）

---

抗議殺到 予約に影　白骨温泉入浴剤問題

---

南安曇郡安曇村の白骨温泉で乳白色にするための入浴剤が使われていた問題は、辞職を表明した筒木千俊村長経営の旅館など三施設での使用が判明したのに続き、同温泉最大規模のホテルが前言を翻して常用していたと認め、地元関係者に衝撃が広がっている。宿泊への影響も出始め、予約は全般に例年より少ない。入浴剤を使っていた旅館は予約客におわびの電話を入れたり、温泉の温度調節などの情報を独自に掲示したりと、信頼回復に懸命だ。

「電話の応対などに追われ、今後の対策は何もできていない」。入浴剤を使っていたことを前日に認めた「白船グランドホテル」の役員は二十四日、慌ただしく話した。抗議の電話が殺到し、宿泊客にも平謝りしている。

同ホテルは客室五十三、二百七十三人収容。白骨温泉旅館組合や県の聞き取り調査、信濃毎日新聞の取材に対して「使用していない」と繰り返していたものの、二十二日の県の立ち入り調査で一回だけ使用したと説明、さらに二十三日には、自動注入機を使うなどし、一九九九年十二月から今年七月十日までの間に、大浴場の内湯と露天風呂、家族風呂で常用していたと認めた。

「白い湯を楽しんでもらいたいからだったとはいえ、白骨の信用はゼロになってしまった」と、旅館組合の小日向義夫組合長。例年なら七月下旬の週末は「駐車場待ちの列ができる」というが、土曜日の二十四日、温泉街の入り口にある駐車場には空きが目立った。ある旅館は宿泊客が例年より一割以上減り、「いつもなら満室だが、今は常時二―三室は空いている」。

少しでも信用を取り戻したい―と、外湯で入浴剤を使っていた筒木村長経営の「つるや旅館」は、年内の宿泊予約が入っている七百件以上の客に電話をかけ、謝罪と事情説明を続けている。また、源泉の温度、ゆう出量や湯の温度調節の仕組みをイラスト入りで書いた説明を二十四日、フロントの脇に張り出した。

旅館組合も、こうした情報を書いた共通の表示板を全施設に近く設置する計画。小日向組合長は「信頼回復に時間はかかるかもしれないが、地道にやりたい」と話す。

二十四日、白骨温泉を訪れた観光客からは「白骨はサービスの割に料金が高い。今回の問題をきっかけに、白い湯だけに頼らず、料理やサービスの質も高めてほしい」＝静岡県の男性会社員（４０）＝との注文も出ていた。

---

7月26日（月）

---

入浴剤問題　県が調査回答督促　休日出勤で電話作戦

---

南安曇郡安曇村・白骨温泉の一部施設が入浴剤を使っていた問題で、県は二十五日、約百五十人の職員を休日出勤させ、公衆浴場を持つ県内八千百施設を対象に行っているアンケート調査で未回答の施設に提出を督促する異例の「電話作戦」を行った。任意の調査だが、回答しないと公表時に「空欄にする」として回答を要請。ホテルや旅館側は「情報開示は当然」との受け止めの一方、「公表のやり方などで客に誤解が生じなければいいが」と懸念する声も聞かれた。

県は白骨温泉問題を機に県内温泉の「品質管理状況を把握・公表する必要がある」とし、「浴場の湯は温泉か」「源泉に加水しているか」「加熱しているか」「かけ流しか、循環式か」など十一項目を質問。質問票を二十日付で送り、二十三日までの回答を求めた。結果は県のホームページで施設名を含め公表するとしている。

この日は未回答の約二千軒に手分けして電話。回答は任意だが、未回答施設は「空欄のまま掲載する」と伝えた。

北信地方の旅館社長はここ数年、電話で「本当に天然温泉か」と尋ねられることが多かったといい、「質問項目にあるような情報の開示は時代の流れ」と評価する。

一方、東信地方の温泉旅館経営者は「入浴剤問題をきっかけに、議論もなく全施設の名前と現状を公表する、というのは行き過ぎではないか」。南信地方のホテル支配人も「源泉を加熱していると回答したが、ほかの施設と一律に公表されて、客がどう受け止めるか不安」と話す。

県は結果を二十七日に公表する予定だが、「公表内容の細部については検討中」としている。

7月26日（月）

---

安曇村長辞職を村議会が同意　白骨温泉の入浴剤問題

---

南安曇郡安曇村の白骨温泉で筒木千俊村長経営の旅館を含む四施設で入浴剤を使っていたことを受けて筒木村長が辞職を表明した問題で、村議会は二十六日開いた臨時会で、全会一致で辞職に同意した。村長は三十一日付で辞職する。

筒木村長はあいさつで「入浴剤の混入は公私にわたって関係する問題であり、辞職を決意した」と述べた。

臨時会ではこのほか、入浴剤使用が分かった施設に村営の「公共野天風呂」が含まれることから「村の責任は大きい」として、村長、助役、収入役、教育長の給料を、五月一日にさかのぼって三カ月分、規定額より１５％引き下げる条例改正案も可決した。

村選挙管理委員会は三十日、村長選の告示日、投票日などの日程を決める。

---

7月27日（火）

---

入浴剤使用施設は減少　県調査で計６件、使用は表示

---

南安曇郡安曇村白骨温泉の一部施設が湯を白濁させるため入浴剤を使っていた問題で、県は二十七日、旅館やホテル、銭湯など県内すべての入浴施設八千五十五軒を対象に行ったアンケート調査の結果を公表した。入浴剤を使っている温泉施設は、十七―十九日に県が聞き取り調査した時点で十三軒あったが、白骨温泉の施設での使用中止などで今回は六軒に減少。いずれもリラックス効果を高める目的で、使用を表示しており、問題となるような新たな事例はなかった。

調査は郵送式で二十―二十三日に実施。二十六日午後六時までに、六千六百八十九軒から回答を得た（回答率８７・７％）。このうち、ペンションなどで共同利用浴場がない、休廃業した―とした計二千三百軒を除いて、回答の有無を含め、温泉か水道水か、循環式か掛け流し式か、殺菌処理の有無―などについて、各施設の状況を県のホームページで公開した。

湯の入れ替え頻度では、「八日以上に一度」と答えた施設が二百七十五軒あり、「週一回以上」とする国の要領基準よりも回数が少ないため、県はあらためて事実確認をした上で、必要な場合は指導する方針だ。

田中知事はこの日の記者会見で、未回答の施設に引き続き回答を求めて情報開示を進める一方、利用客への表示方法を検討する方針をあらためて表明。サービスや料理の質の向上につなげる指針を示す考えも示した。

一方、県の対策本部（本部長・太田寛生活環境部長）は近く、白骨温泉で新たに入浴剤使用を認めた一軒に対する面談調査を行うほか、同温泉の他施設も任意で館内の状況を調査する予定。

---

2004年7.29

産経

温泉入浴剤問題、波紋呼ぶ調査手法

県議会総務委で「急いだ理由は知事の夏休み？」

「県が入浴施設に対する調査を急いだのは、田中康夫知事が予定通りに夏休みを取るため？」。

二十八日に開かれた県議会の総務委員会で、白骨温泉・公共野天風呂の入浴剤使用に端を発した県の一連の調査が短期集中で行われたことに対し、この日から十二日間の夏休みを取り、イタリア旅行へ出発した田中知事を引き合いに、こんな指摘が飛び出した。

質問したのは石坂千穂（共産党）、高見沢敏光（志昴会）の両委員。

石坂委員は、県内すべての入浴施設約八千軒に対し、県が実施した実態調査を取り上げ、

＜

「（調査票の）郵送作業などを職員が残業、休日返上でやったと聞く。

知事は夏休みを取って外国へ行くが、職員は休みも取れない。

働かせ方に問題がある」

などとして、

＜

「短期集中でやらなければならない仕事とは思えない」

と指摘。

また、高見沢委員は

＜

「知事がどうしてもヨーロッパに行きたいがため、ただ早くやろうとしたとは思いませんが…」

などと皮肉った。

県は、問題が発覚した十二日から二十七日までの約二週間に、白骨温泉の旅館をはじめ、県内の温泉施設への聞き取り調査、さらに入浴施設全体に対象を拡大した郵送による調査と、大がかりな調査を立て続けに行い、最後の調査結果を田中知事の夏休みが始まる前日の二十七日に、駆け込むように公開した。

県経営戦略局が明らかにしたデータによると、十七日から十九日までの三連休に聞き取り調査のために直接、現地へ出向いた職員は延べ二百七十三人。

また、二十四、二十五の両日に休日出勤をして郵送による調査票の集計作業に携わったのは同二百十三人だった。

県経営戦略局によると、一連の調査にかかった経費は、調査票の郵便代だけでも八百万円に上る。

一方、残業や休日出勤でかかった人件費については、

＜

「定量的には答えられない」

としている。

2004年7.29

産経

白船グランドホテルの捜査

県議ら相次ぎ批判　県側は正当性強調

南安曇郡安曇村の白骨温泉にある白船グランドホテル（斉藤邦男社長）に対し、県が二十二日に行った入浴剤使用の有無をめぐる任意の事情聴取について、二十八日に開かれた県議会の総務委員会の席上、

「やり過ぎ」

「県民に不信感を生む」

などと、県の手法に批判が相次いだ。

小林実委員（自民党）は

＜

「調査が県民益に、どのように役立っているのか分からない」

としたうえで、

＜

「県民に不信感を生む。強制捜査と思わせるような行為。行き過ぎとは思わないのか」

と、県側の考えをただした。

また、石坂千穂委員（共産党）は

＜

「やり方がひどい。やり過ぎ」

とし、

＜

「窮余の策を一方的に糾弾している。犯人探しで、追い詰めていくだけでいいのか。県は親身になって（信頼回復への）相談にのるべきだ」

と指摘した。

これに対し、県の松林憲治・経営戦略局長は、聴取の映像を報道機関などに配信した行為について、

＜

「信頼を回復するための情報開示。時と場合によっては、一つの手段」

などと、正当性を強調するにとどまった。

白骨温泉問題　県議　調査手法「行き過ぎ」と批判

読売

---

県「ブランド守るため」

白骨温泉の入浴剤着色問題で、当初は否定した入浴剤使用が発覚したホテルに対する県の立ち入り調査について、二十八日の県議会総務委員会で批判が相次いだ。

各委員はホテル側が入浴剤使用の事実を隠した点を問題視しつつも、

＜

「強制捜査と思われるような行為は行き過ぎ。知事の追及が県民益にどう結びつくのか」

（小林実委員）

、

＜

「追いつめるだけでいいのか。県が親身になって相談に../ryohi/index.htm磨v

（石坂千穂委員）

などと異議を唱えた。

これに対し県は、

＜

「信州の観光ブランドを守るための対策」

などと答えた。

この調査を巡っては、ホテル従業員が納戸に入れた入浴剤のボトルを持ち出そうとしたとされる瞬間を県職員が発見した様子を写した県提供のビデオが、テレビで放映された。

田中知事は、ホテルの同意を得た任意の調査と説明している。

入浴剤調査の郵送代８１１万円に

朝日新聞

---

南安曇郡安曇村の白骨温泉の入浴剤使用問題に絡み、県が県内８１０１の入浴施設に対し実施した調査で、回答用紙を送付するなど郵送代の合計が約８１１万円に上ることが２８日、分かった。

県議会総務委員会で、宮津雅則・政策チームリーダーが明らかにした。

調査用紙などは、いずれも速達で送付した。

切手代は、往信用と返信用の封書代をあわせると約５６７万円。

回答を促す速達のはがき代は、約２５９万円かかった。

一部の封書は、あて先不明で県に戻されたため、返信用切手は未使用だった。

一方、一連の入浴剤調査と回答集計には、延べ４８６人が休日出勤して対応した。

こうした調査方法や県の対応について、同委員会の石坂千穂氏（共産）は

＜

「犯人捜しのように追いつめているだけではないか。職員の働かせ方も異常だ」

と批判した。

（7/29）

白骨温泉ビデオ「行き過ぎ」 県会総務委 批判相次ぐ

信毎

---

7月29日（木） 掲載

---

入浴剤使用を隠していた白骨温泉（南安曇郡安曇村）のホテルで、県が証拠となるビデオ映像を撮影、田中知事の判断でテレビ局に提供した問題が二十八日の県会総務委員会で取り上げられ、

＜

「権力を持つ行政として行き過ぎだ」

（小林実氏＝自民党）

---

＜

「やり方がひどい」

（石坂千穂氏＝共産党）

との批判が相次いだ。

これに対し、松林憲治経営戦略局長は

＜

「虚偽の申告が明らかになった場合、（ビデオ提供という）情報開示は取り得る選択肢の一つ」

と答弁。

行政権限の乱用との認識は示さなかった。

石坂氏は、県職員が七月十七―十九日と二十四、二十五日に休日出勤し、全県の入浴施設を対象に入浴剤使用の有無などを調査、集計したことにも言及。

知事が長期休暇に入る前日の二十七日に集計結果が発表された経緯を指摘し、

＜

「異常な働かせ方だ」

と述べた。

さらに、

＜

「（問題のある温泉地・施設を）たたきのめすための調査なのか、寄り添って打開するための調査なのか」

と疑問視した上で、

＜

「（誤りを犯した側と）信頼関係をつくり、相談に応じ、力を合わせられるような県になってほしい」

と注文を付けた。

また、県側は答弁で、八千軒以上の入浴施設を対象に郵送で実施、二十七日結果を発表した調査の費用は約八百万円だったことを明らかにした。

田中知事が夏期休暇でイタリアへ出発

信毎

---

7月29日（木） 掲載　

---

田中知事は二十八日午前、夏期休暇のため、成田発の全日空便でイタリア・ミラノに出発した。

シチリア島（三十一日―八月三日）、ナポリ近くのポジターノ（三―六日）に滞在後、ミラノに戻り、八日午後に成田着の全日空便で帰国する。

---

白骨温泉騒動に思う

2004.7.23，24，26，28，29

長野県の白骨温泉で、お湯を白く濁らせるために入浴剤を使用していた問題が、田中長野県知事が現地に乗り込むこともあって、マスコミで大きく取り上げられている。

特に昨日はあるホテルに抜き打ちで知事自ら調査に赴き、その際のホテルの対応をビデオに収め、特定のマスコミに流し、本日は県庁で緊急知事会見までしている。

結論から言う。知事としてやることではないし、やってはならないことをしている。

言葉ではお客のため、真面目にやっている人のため、県民のためと言っているが、結局自分のパフォーマンスのためにやっているに過ぎない。

もっとやらなければならないことは一杯ある。

この件は知事が陣頭指揮しなければならないほどの、知事マターではないし、知事が出たことによるデメリットは計り知れない。

実は田中知事は県政に興味はないのである。28日からは12日間もイタリアに休暇旅行をするという無責任ぶりである。

本当に正義感に基づいていのであるのであれば、先ず自分にかかわる数々の疑問を誠実に晴らしてもらいたい。

本日の緊急知事会見での知事の発言の幾つかを、以下に先ず紹介する。

まだ長野県のホームページでは音声しか公開されていないので、必ずしも正確ではないことをお断りしておく。

“具体的な複数の情報が寄せられたので調査に行った。”

“申し訳なかったという言葉をいただければ、ご一緒にやり直してやっていこうとなっていたことであります。”

“正直に、ありのままの事実を言って、謝って誓っていただければよろしかったのですが、涙が出るほど辛いことであります。他山の石として、厳粛に受け止めていただきたい。”

なんと白々しい言葉であろう。

自分の旅費不正受給問題をはじめとする、数々の疑惑に対して、“申し訳なかったという言葉”もないし、“正直に、ありのままの事実を言って、謝って誓って”もいない人の言うことであろうか。

本当に“ご一緒にやり直してやっていこうとなっていたことであります”ということであれば、“具体的な複数の情報が寄せられた”ら、最も適切な打開策を部下に命じて、自分は表面に出ないという配慮をすべきである。

それなのに逆に、情報を確信して利用し、ホテルをはめて、ビデオまで撮影させている。しかもそれを特定のマスコミに流している。

初めから意図的に行っている。これまで何度か指摘したように、田中知事の常套手段なのである。

本日の知事会見の後半で、調査の任意性についての質問が出され、知事は質問の意味が分からないとしていたが、ここにも基本的な問題がある。

つまり、知事は公職のトップで、権力者なのである。幾ら任意だと言っても、単なる一市民の行為ではない。

知事として調査しているのであり、相手はそれを意識して応じているのである。まったく任意の調査ということはあり得ない。

自分も知事として乗り込んでいるのである。しかも相手の対応を予め予測して、ビデオ撮影機まで用意している。

“正直に、ありのままの事実を言って、謝って誓っていただければよろしかった”が、まったくの嘘だということを証明している。

結局、今回の問題を建設的に処理することは、はじめから念頭にはなく、ただひたすらに、自分のパフォーマンスの材料として利用しようとしているだけである。

これがこの問題に限らない田中県政の本質である。長野県民と、特に中央のマスコミの覚醒を望まずにはいられない。

県の調査の違法性

（2004.7.24）

先ず、産経新聞の７月24日の関連記事を次の【】内に紹介する。

【

入浴剤使用問題　行きすぎた県の任意聴取　人権侵害も

白骨温泉でまた一軒、入浴剤の使用が発覚した。

この旅館は当初、入浴剤の使用を否定したが、一転して使用を認め、陳謝した。道義的な責任を免れない。

ただ、田中康夫知事も出向いて県が二十二日に抜き打ちで行った任意の事情聴取の手法は、妥当だったのか。

県は、聴取は温泉法に基づく強制的な立ち入り検査権を行使していない、とする。

しかし、聴取の様子を県が撮影したビデオには、捜査機関の家宅捜索かと目を疑う映像が残されていた。

施設内の納戸らしき場所から袋を持ち去る旅館従業員。そこへ、県職員が「ちょっと待て」と駆け寄り、袋を取り上げ、入浴剤を抜き出す。

約五十秒の映像。県はさらに、この映像を報道機関などに配信したのだ。

こうした県の手法について、日本弁護士連合会人権擁護委員会の二瓶和敏・副委員長は

「任意の調査では、県に強制力はない。袋を取り上げたのは強制的な行為で違法性がある。映像の配信も無断で肖像権を侵害していることになる」

と行政による人権侵害などにあたる、との見解を示す。

現時点で、この旅館に法律などに基づく罰則、行政処分を科す根拠は認められない。

何度も言う。旅館のうそや隠蔽（いんぺい）工作は消費者への背信行為、温泉王国・長野の信頼を失墜させる行為であり、道義的な責任はある。

だからといって、行き過ぎともいえる県の手法に問題はなかったのか。

「県民のため、全国のお客さまのため」（田中知事）という美名の下、県内外のお茶の間に流れた映像。

そこに映し出されたのは、問題の本質から目をそらさせるスケープゴートの姿だった。

（頼永博朗）

】

また、信濃毎日新聞７月24日朝刊の35面の記事

「入浴剤使用ホテル　知事の指示でＴＶ局に　報道内容への要望も」

の一部を次の《　》内に示す。

《

…

二十二日の調査は田中知事らがホテルを訪ね、抜き打ちで実施。

県は同夜、温泉法に基づく立入り検査だとしていたが、会見では、同法に基づく手続きをしておらず任意の調査だったと訂正している。

…

見せしめ筋違い　但馬泰彦上智大教授（憲法、メディア法）の話

行政権限の範囲内で当事者と話をしたり、事実を記者会見で公表したりして問題解決を図るのが基本だ。

テレビメディアに協力し、放映させるのはある種の見せしめで、公権力の行うこととしては筋違いだ。

メディアまで動員したキャンペーンで、公権力が世論を誘導する危険性もある。

非常に違和感がある。

》

実は昨日アップロードする段階で、県は当初温泉法に基づく立入り検査だとしていたのに、違法性の指摘を受けて、知事会見で、任意の調査だと訂正したのではないかという情報が入っていたが、確認が取れなかったので、そのことには触れなかった。

後で訂正しても、温泉法に基づく立入り検査として行ったという事実は消えない。

しかも強制的にビデオ撮影をし、テレビメディアにそのテープを提供していて、尚更違法性の疑いが濃い。

７月25日放映のTBSの「報道特集」について

（2004.7.26）

昨25日の午後、TBSの「報道特集」担当に、無視されると予想はしたが、次の【　】内にあるようなメールを送った。

【

本日夕方の番組で、長野県の行った違法性の濃い調査による、田中知事の職権乱用に基づくビデオ撮影テープを用いて放送されるとすれば、その責任を問われる可能性が強いことをご忠告申し上げますと共に、放送中止もしくは内容変更をご検討くださいますようお願い致します。

なお、この問題に関する私の見解は、拙文「白骨温泉騒動に思う」http://www.avis.ne.jp/~cho/siso.htmlをご覧いただきたく存じます。

】

案の定、無視されて、想像していたような内容での放映があった。

今回の調査は初めからTBSと田中知事が共謀して行った疑いが濃厚で、両者の違法性と共に、道義的責任も追及されなければならないであろう。

また、この番組の中で、田中知事は、異例な抜き打ち調査に踏み切った理由として、

“私は法律のために生きているのではなく、人のために生きている。調査する権限はないかもしれないが、真面目な人を守るために行った。”

と発言していた。

知事といえども、いや知事だからこそ、法を守る義務がある。こんな発言を何のコメントも入れず流したTBSも、これを是認していることになる。

こんな姿勢で番組を制作しているのである。非常識に過ぎる。

この発言こそ、田中知事の本質を露呈させている。自分のやることはすべて正しく、自分は法律を越えた存在だという、まさに幼児的発想である。

こんな無茶苦茶な発想をする人物が公権力を握って、勝手なことをしているのである。

しかもそれをヨイショするマスコミがいて、世論を惑わせている。恐ろしいことである。

なお、田中知事はしきりに、嘘を言ってはならない、誠実でなければならないと強調するが、自身のことでは平気で嘘を言い、不誠実な対応をし、今回もホテルを引っ掛けるようなことをしている。

断るまでもないと思うが、ホテルに反省すべき点がないと言っているのではない。

目的のためには手段を選ばない人物が、善人ぶった発言をしないでもらいたい。

何のうしろめたさもなく、こんな発言ができるところに、病的な自己陶酔性癖を感じざるを得ない。

27日の知事会見に関連して

（2004.7.28）

先ず、22日の抜き打ち調査当日、SBCとTBSだけにビデオテープを提供した経緯に関する知事と記者の遣り取りの一部を、長野県のホームページから抜粋して、次の【　】内に示す。

---

【

＜

信濃毎日新聞　矢島正幸氏

ビデオの問題なんですが、22日にTBSさんだけ、１社にだけビデオテープが流れたわけなんですけれども、その便宜供与した経過について説明してください。

---

＜

信州知事　田中康夫

これは私どもが白骨温泉に到着したときに、複数の報道機関の方々が、私たちの車が到着し、また、旅館に入るのをご覧になったんだと思いますが、（白船グランドホテルを）訪れております。

…SBC及びTBSから、万が一にもそのようなもの（筆者注：入浴剤）が出てきたという場合に情報提供を、映像提供をいただきたいという申し出がございました。…

---

＜

信濃毎日新聞　矢島正幸氏

当日、どうしてSBC、TBSさんだけに、１社だけに渡したんでしょうか。

---

＜

信州知事　田中康夫

お申出があったところが、そこのみであったからです。

---

＜

信濃毎日新聞　矢島正幸氏

要請はいつ、どこで、だれが受けたんですか。

---

＜

信州知事　田中康夫

私が受けております。

---

＜

信濃毎日新聞　矢島正幸氏

直接ですか。

---

＜

信州知事　田中康夫

もちろんであります。

---

＜

信濃毎日新聞　矢島正幸氏

口頭ですか。

---

＜

信州知事　田中康夫

もちろんです。

---

＜

信濃毎日新聞　矢島正幸氏

TBSさんとは何か、ビデオを撮る前に事前に約束をしていたということですか。

---

＜

信州知事　田中康夫

いいえ、そうではありません。…

…

---

＜

読売新聞　久保庭総一郎氏

矢島さんの続きなんですけれども、直接要請を受けたのは何時で、電話ですか、それとも直接会ったのか。

知事がどこにいるときにお受けになったんですか。

時系列的にちょっと、…知事も現場を去っていたわけなので、どこで、どう要請を受けたのかというのが釈然としないんですけれども。

---

＜

信州知事　田中康夫

まず旅館を出た段階でもそのようなお話はございました。

そしてまたその後も、…

---

＜

読売新聞　久保庭総一郎氏

つまり7時前後の段階で高山さんが撮影をして、それで太田さんらが現場に行きますよね。

それから知事、報告を受けて、その時点で外には出ていないのに、なぜSBCとその報道の人たちが撮影に成功したということを知っているんですか。

---

＜

信州知事　田中康夫

…入浴剤というものが出てきた場合において、情報提供をいただきたいということは伺っておりました。…

---

＜

読売新聞　久保庭総一郎氏

それは自主的に知事のほうから、こういうのが撮れたからといって、提供したということなのか…、

---

＜

信州知事　田中康夫

いいえ。そのような形があった場合にはお願いしたいということは、私が2時間（滞在）して塩尻の知事分室へ行く途中においても、TBS、SBC側からは再三の要請がございました。

ただその段階では全く判然としておりませんから、そのような判然としていない中でお約束することはできないことです。

---

】

---

知事の説明を要約すると、次の《　》内のようになる。

＜

《

当日、SBCとTBSがホテルに取材に来ていて、万が一にも入浴剤のようなものが出てきたという場合には情報提供、映像提供をいただきたいという申し出を受けていたので、SBCとTBSだけに映像提供をした。

しかし、事前に提供を約束していたわけではない。

》

情報提供、映像提供の“要請はいつ、どこで”という、信濃毎日新聞矢島正幸記者の質問に、最初はっきり答えていない。

この要請が当日初めて現場であったのであれば、“いつ、どこで”と即座に答えても、何の不都合もないはずである。

それなのに、直ぐには答えず、後で別な記者から突っ込まれてようやく、

＜

“まず旅館を出た段階でもそのようなお話はございました。そしてまたその後も”

と答えている。これは少し考える時間があったから、催促された事実を思い出して言ったのであろう。

人間の心理として、事実でないことを言うと、単純なことでも、直ぐには答えられないという状況が生まれるが、図らずもそのような状況を露呈させている。

＜

“まず旅館を出た段階でも”

という言い方もおかしい。“まず”なのに、“も”となったのは、それ以前に打合せをしていたので、つい口から漏れたことによるものと考えられる。

また要請では“万が一”との断りがあるとしているのであるから、“判然としていない中でお約束することはできない”とするのも不自然である。

しかも自身は入浴剤が出てくることを確信しているからこそ、ビデオを構えさせていたのであるから、“万が一”の場合は提供すると約束するのが自然である。

むしろ、事前に打合せて提供を約束していたからこそ、「約束」という言葉を避けたかったのであろう。

したがって、この《　》内のような説明は嘘である。

事前にTBSの報道特集班の動きを知っていて、これを利用しようと考えるのが田中知事のお決りのパターンであり、打合せていた可能性が極めて高い。

TBSと田中知事の関係と、取材相手に知事が入っていたはずであることを考えても、TBSが知事に、事前に連絡していないということはあり得ないであろう。

追撃氏によると、

＜

「TBSスレンダー美人記者は、2002年の知事選の時などに、長野県によく来ていた田中知事もお馴染みの表現者」

だったそうではないか。

着色部分は2004.7.29午前に書き加えた。

信濃毎日新聞の７月29日付け社説

（2004.7.29）

以下の【　】内が、「入浴剤問題　災いを福へと転じたい」というタイトルの白骨温泉入浴剤使用問題に関する社説である。

【

白骨温泉の入浴剤使用問題は、長野県による全県の調査結果がまとまり、とりあえず一区切りである。

事柄自体が残念であると同時に、ひとたび騒ぎが生じると非難が集中しやすい時代の空気も映し出した。まずは信頼回復に力を合わせたい。

乳白色の湯で知られる南安曇郡安曇村の温泉だ。旅館組合が運営する公共野天風呂など一部で入浴剤を使って白濁させていた。

源泉の変更などで濁らなくなったという。そうと知らずに入浴した人たちは、看板に偽りと言いたくもなる。

表面化してからの対応がさらに不信を広げた。村は知らされていなかったと村長名の文書が出ていたのに、村長が経営する旅館でも使っていた。

当初は否定した別のホテルでも使用が分かっている。疑心暗鬼を広げる展開は今なお悔やまれる。

売り物の乳白色の湯を保ちたいとやむにやまれずしたことだったとしても、かえって信頼を傷つける結果である。

今月いっぱいで村長が辞める事態にも発展している。教訓を刻み、一から出直すほかない。

一方、それにしても―との思いを抱かせる。

白濁を装ったのは確かに良くないにせよ、入浴剤の使用自体は法律などに触れるわけではない。

健康を害するレジオネラ菌の深刻さとも違う。

集中砲火を浴びる状況に心配が募っても無理はあるまい。

目を向けざるを得ない一つに県の対応がある。

全県で聞き取り調査やアンケート調査を実施している。

県として信頼回復に手を尽くすのは当然だ。

休日も返上して担当者は奮闘している。

その過程で行き過ぎではとの指摘を招いたのも争えない。

後から判明したホテルについては知事らが抜き打ちで調べ、入浴剤使用を認めさせている。

その際、撮ったビデオテープはテレビ局に提供した。

温泉法に基づく法的な裏付けをはっきりさせた調査ではない。

テープの提供は結果的にマスコミを通じた制裁の色彩も帯びる。

関連して考えさせられるもう一つは、一部マスコミの報道姿勢だ。

温泉利用の許可権限を持つ側から提供され、そのビデオをニュースにするには慎重さが求められる。

どんな場合でも一線を画し、利用される余地を残さないよう徹する必要がある。

温泉は観光客にとっても周辺地域の人にとっても、自然の貴重な恵みだ。

一時的な人気、秘境ブームに甘えることなく、持続可能な活用を考えなくてはならない。なかでも信頼に足りる情報提供が重要になる。

】

極めて妥当な内容である。

特に

“関連して考えさせられるもう一つは、一部マスコミの報道姿勢だ。温泉利用の許可権限を持つ側から提供され、そのビデオをニュースにするには慎重さが求められる。どんな場合でも一線を画し、利用される余地を残さないよう徹する必要がある。”

というくだりは、他のマスコミからこんな形で指摘されていないだけに、評価したい。

今後は、筆者が指摘しているように、TBSと田中知事との事前の打合せがあったことに関する追及の手を緩めないように望みたい。

http://www.avis.ne.jp/~cho/siso.html

---

---

高速バスが中央道逆走／信南交通社長が陳謝

朝日新聞

---

下伊那郡松川町の中央道・松川インターチェンジ（ＩＣ）付近で信南交通（本社・飯田市）の高速バスが今月中旬、バス停を通り過ぎ、本線を約１００メートル逆走していたことが２８日分かった。

事故判明後も９日間、問題の運転手に高速バスを運転させていたことも判明した。

同日開かれた記者会見で中島一夫社長は

「社全体に危機管理への認識がなかったと言わざるを得ない」

と陳謝、自身を含め、関係者の厳重処分を行って安全対策の確立を図る、と約束した。

同社によると、今月１６日夜、東京・新宿発飯田行きの高速バス（定員３６人）が中央道下り線を乗客２４人を乗せて走行中、運転手（５４）が松川バス停一つ手前の飯島バス停を通過した後、２人の乗客が降車ボタンを押していたのを忘れて松川バス停を約１００メートル通り過ぎてしまった。

気付いた運転手は路肩にバスを止め、後続車数台をやり過ごした後、ハザードランプを点滅させながら路側帯をゆっくりバックし、バス停にたどり着いたという。

運転手は乗客に陳謝したが、「ブザーはあまり早く押さないで」とも言ったため、不快に思った他の乗客がメールで同社に抗議、事故が発覚したという。

運転手は運行管理者に報告をしていなかった。

同社は１７日に県警高速隊に報告。連休明けの２０日には国土交通省北陸信越運輸局長野運輸支局に連絡した。

同運輸支局は２７日、同社から事情を聴いた。２９日には同社への立ち入り監査も行う。

同社は２２日に管理職会議を開き、対応を協議したが、具体的な方針を立てるまでには至らず、２７日まで運転手に高速バスの運転をさせていた。

中島社長は

「事故に対する私たちの認識が甘く、対応も遅れてしまった。再発防止に全力を尽くす」

と謝った。

（7/29）

7月30日（金）

---

温泉の詳細を表示へ　県温泉協会、県の姿勢に不満も

---

南安曇郡安曇村白骨温泉の一部施設による入浴剤使用問題を受け、県温泉協会（会長・中山茂樹下高井郡山ノ内町長、会員千七百四十一施設・個人）は二十九日、長野市内で緊急役員会を開いた＝写真。

理事ら約三十人と県薬務課長が出席。協会は、源泉に水や熱を加えているか、湯は循環式か掛け流し式か―などについての案内を各施設にできるだけ早く表示することを確認した。会議は非公開。

県内全入浴施設八千五十五カ所の入浴剤使用や加温の有無などの現況を調査し、結果を公表した県も、表示の制度化を検討する考えを示している。このため、中山会長は「県とできるだけ協調しながら、一日も早く県内の温泉の信頼を取り戻すため、協会内の活性化研究会で表示基準を決めたい」と会議後に述べた。

会議では、県の調査や結果公表の方法や姿勢に対し、「情報公開はしても、後のフォローはしていない」との意見が出たほか、同協会に連絡なく調査を進めたことなどに不満の声があったという。

また、入浴剤使用の事実を隠していた白骨温泉のホテル内で、県がビデオ撮影し、知事の判断でテレビ局にビデオテープを提供したことをめぐっても、県側に真意を尋ねる質問が出たという。

協会が二十三日まで会員施設に実施した入浴剤使用の有無についての調査結果も報告。使用しながら表示していなかったのは白骨温泉の三軒（現在は使用中止）で、県の調査結果と同じだった。

---

松本電鉄バスも中央道の本線５０メートル逆走

朝日新聞

---

信南交通に続いて松本電鉄の高速バスも中央道のバス停留所を通り過ぎ、逆走していた。

２９日、記者会見を開いた同社によると、松本発飯田行き高速バスが１１日午後２時１０分ごろ、高森停留所を通り過ぎてしまった。

乗客がブザーを鳴らしたが、運転手は直前まで追い越し車線を走っており、停留所へのレーンに入ったものの、急停止できなかった。

本線の路肩でハザードランプをつけ、バックで本線を約５０メートル、バスレーンを約２５０メートル走り、停留所まで戻った。

運転手（４５）は経験１０年。乗客は予約制で降車場所は事前に把握できるが、

「降車案内のタイミングが遅れ、乗客のブザーも遅く、急停止できなかった」

と話しているという。

同社では、高速バスが停留所を通り過ぎた場合、次の停留所で降ろし、タクシーなどを使うことにしている。

運転手は会社に報告しておらず、中央道で２８日に信南交通の高速バスが逆走したという報道を知った乗客が松本電鉄に指摘して問題が発覚した。

同社は運転手を始め、社長以下、関係者の処分を検討している。

また、社内の運転手に対して、バスに同乗して運行を確認・指導し、聞き取り調査を行うことにした。

２９日の会見で滝沢徹社長は

「乗客にご迷惑と危険をかけ、あってはならないことをしてしまった。二度と起こさないように対応したい」

と謝罪した。

国交省北陸信越運輸局長野運輸支局は３０日に立ち入り監査を行う。

（7/30）

---

貸し切りバス　高速約１０メートル逆走

読売

---

松本電鉄のグループ会社

高速バスの逆走が発覚した松本電気鉄道のグループ会社「アルピコハイランドバス」（松本市）の貸し切りバスが昨年、新潟県長岡市内の北陸道下り線で、団体客四十五人を乗せたまま本線を約十メートルバックで逆走していたことが三日、分かった。

国交省長野運輸支局は、近く同社を監査する。

同社によると、昨年十月十九日、バスが同下り線の長岡ジャンクションで、三車線の左車線に入るべきなのに、男性運転手（３５）は分岐点直前まで中央車線を走行。

分岐部分に停車して後続車が途切れるのを待ち、約十メートル本線を逆走、車線変更したという。

同社の規定では、次のインターチェンジで高速を降り、乗り直すことになっているが、運転手は

「少しバックすれば正しいルートに戻れるのでやってしまった」

と釈明、会社への報告義務を怠っていた。

---

アルピコも高速逆走　貸切バスが長岡の北陸道で

新潟県長岡市の北陸道下り線長岡ジャンクション（ＪＣＴ）付近で昨年十月十九日、アルピコハイランドバス（松本市、瀧澤徹社長）の男性運転手(35)運転の貸切バスが本線上をバックで約十メートル逆走していたことが三日、分かった。

同社は三日付けで国土交通省長野運輸支局に報告し、ホームページに逆走の概要とおわびを掲載。

惣洞吉明常務は

「あってはならないことで大変に申し訳ない。二度とないよう指導、教育を徹底したい」

とコメントした。

当時の乗客から三十一日深夜に届いた電子メールで逆走が発覚。

休日明けの二日にメール内容について運転手らに聞き取り調査した結果、事実と判明した。

運転手はバス運転歴六年。同社によると、旅行会社が企画した福島県方面を一泊二日で巡るツアー貸切バスで、茅野を出発して塩尻、松本、長野などでツアー客四十五人を乗せて新潟入り。

午前十時五十分ごろ、長岡ＪＣＴを通過する際、誤って関越道方面に直進し、分岐部分の中央ゼブラ帯に停車。

そのまま約十メートルバックして車線変更し、新潟方面に向かったという。運転手は乗客に謝罪したが、会社への報告を怠っていた。

同社では今後、国土交通省の指導を仰いで業務改善を進め、当該運転手や管理職らを処分する方針。

また乗務員や運行管理者への指導教育管理を徹底し、法令を遵守した安全なバス事業運営に努めるとしている。

2004年8月4日

長野日報

「バスによる高速道路逆走の問題はアルピコグループ、松本電鉄にとどまる問題ではないと厳粛に受け止めている。

県内には数多の観光地があり、１億人近い観光客の方々が県内業者が運営するバスなどを利用していらっしゃっている。

この問題では、私を含めた県職員、観光業者のみならず、信州に暮らす２２０万の県民全員が、訪れてくれる方々のために襟を正して、心を入れ替え、皆さまの信頼を欠く行為を償い、信州の観光を再生させる固い決意を抱いている」

・・・と言うべきではないですか？

2004年8.03

白骨温泉の白船グランドホテル入浴剤問題

恒常的使用、改めて確認　県が再調査

産経新聞

白骨温泉の白船グランドホテル（南安曇郡安曇村、斉藤邦男社長）が入浴剤の使用実態について虚偽の報告をしていた問題で、県は二日、同ホテルに対し、再度、任意の聞き取り調査を行った。生活環境部の太田寛部長は調査後、入浴剤の使用状況は「記者会見の内容通りだった」とし、平成十一年十二月から先月十日まで恒常的に使用していたことを改めて確認した。

太田寛本部長ら四人の県職員は、午後二時から同ホテル内に入り、斉藤社長らから約五十分間にわたって聞き取り調査を行った。ホテル側は「申し訳ない対応だった」と陳謝したという。

同ホテルは、県が先月二十二日に実施した任意の事情聴取に対し、入浴剤はテレビコマーシャルの撮影のため十五年十一月に一度使用したと説明。しかし、翌二十三日の記者会見で十一年末から先月まで使用していたと修正した。

---

---

8月3日（火）

---

アルピコバス新潟で高速逆走　昨年秋、分岐点で

信濃毎日新聞

---

松本電鉄グループのアルピコハイランドバス（松本市、滝沢徹社長）が運行した観光バスが昨年十月、新潟県長岡市の北陸道長岡ジャンクションで分岐点を間違えかけ、本線上をバックで逆走していたことが三日、分かった。

当時の乗客からメールで指摘され、松電は運転手や添乗員、乗客に話を聞いて事実関係を確認。同日、国土交通省北陸信越運輸局長野運輸支局（長野市）に報告した。

松電によると、バスは福島、栃木県の磐梯高原、那須高原を訪れる一泊二日のツアーで、県内の客四十四人を乗せて昨年十月十九日に茅野市内を出発。同日午前十時五十分過ぎ、北陸道を走行中、運転手（３５）が関越道との分岐で関越道側に入りかけ、「Ｖ」字状になっている分岐部分で停車後、本線上を約十メートルバックして北陸道に戻った。

松電側は「運転手はほんの少しの距離だからと軽く見てしまったようだ。再度調査を進める」としている。

高速バスの運転手ら１０人を処分／松本電鉄

朝日新聞

---

下伊那郡高森町の中央道で先月１１日、松本電鉄の高速バスが停留所を通り過ぎ逆走した問題で、松本電鉄は２日、運転手ら１０人の処分を発表した。

運転手は出勤停止１カ月と今後１年間の高速バス乗務禁止▽社長、担当役員は５カ月間報酬３０％の減額▽担当部長、担当営業所長は２カ月間減給１０％▽関係部長、課長は譴責処分。また、乗務員の指導管理を専門に担当する「業務指導部」を１６日に設置する。

（8/3）

アルピコバス、また逆走／北陸道で

朝日新聞

---

松本市のアルピコハイランドバスは３日、昨年１０月に同社の貸し切りバスが新潟県長岡市の北陸道下り線長岡ジャンクション（ＪＣＴ）で車線変更が遅れ、ＪＣＴ内のゼブラゾーンで停止、１０メートル後退していたと明らかにした。国交省北陸信越運輸局長野運輸支局が近く立ち入り監査する。

同社によると、バスは乗客４５人を乗せ、茅野から福島県・猪苗代へ向かっていた。須坂長野東インターから上信越道に入り、長岡ＪＣＴで新潟方面に車線変更するはずだった。運転手（３５）は誤って走行車線を直進し、東京方面の関越道に入ってしまったという。

同社は松本電鉄が中心となるアルピコグループに所属。７月３０日夜に乗客から松本電鉄にメールで指摘があった。

（8/4）

---

---

8月5日（木）

---

白骨温泉キャンセル3800人余　入浴剤使用の発覚以降

---

一部施設で湯を白くするため入浴剤を使っていた南安曇郡安曇村の白骨温泉で、入浴剤の使用が明らかになった七月十二日以降、同温泉宿泊施設に入った予約キャンセルは五百十三件、三千八百三十人分に上ることが四日、同温泉旅館組合のまとめで分かった。

旅館組合が十三の全宿泊施設に七月末まで（一部施設は八月三日まで）のキャンセル状況を聞いたところ、十施設が件数を回答。三施設がゼロだったとした。主に団体客の利用が中心の宿泊施設で目立ち、千六百人分以上のキャンセルが出た施設もある。

組合は八月の宿泊状況について、例年より１０―１５％程度の減少を予想。小日向義夫組合長は「信頼回復の第一歩にしたい」とし、近日中に各宿泊施設の源泉温度やゆう出量などより詳しい情報を組合ホームページに掲載する予定。

アルピコバス北陸道「逆走」で立ち入り監査

[08月5日 16:41]

松本電鉄グループの貸切バスが新潟県の北陸自動車道で逆走した問題で国土交通省は営業所を立ち入り監査しました。

岡谷市にある松本電鉄グループのアルピコハイランドバス諏訪営業所には午前１０時過ぎに国土交通省長野運輸支局の職員３人が監査に入りました。

この営業所の貸切バスは去年１０月北陸道下り線の長岡ジャンクションの分岐点で車線を間違えて進入し、本線上をバックでおよそ１０メートル逆走しました。

松電グループは中央道でも高速バスが逆走し、先月、国土交通省の監査を受けています。

一方、北陸信越運輸局では管内のバス業者に対し過去の逆走の報告と再発防止策の実施を求める通達を出しました。

---

NBS長野放送

休暇でイタリア旅行の田中知事は、１２日ぶりに公務に復帰

田中知事は９日朝、長野駅から松葉副出納長らと一緒に公用車に乗って県庁に着いた。

両親が住む軽井沢からの登庁と見られる。

知事は先月２８日から夏の休暇を取り、イタリアのシチリア島などを旅行していた。

田中知事はきょう一日、以前からの懸案事項や休暇の間に起こった課題について各部局と打ち合わせをするという。

ＡＢＮ

知事公務復帰「最高裁の判断に期待」

[ 8月9日(月)]

夏休みを取っていた田中知事が公務に復帰し、自らの選挙人名簿をめぐる裁判について、

「最高裁の冷静な判断に期待したい」

と述べました。

田中知事は先月２８日から１２日間、夏休みでイタリアなどに出かけていましたが、その間、自らの選挙人名簿をめぐる裁判で知事の上告が認められました。

９日に公務復帰した田中知事は、

「情報化社会の中で古くなった住民基本台帳制度を改める必要がある」

として、最高裁の冷静で的確な判断に期待したいと述べました。

また、知事が夏休み中の県議会委員会で、松葉副出納長が

「市町村長が談合に関与している」

という発言をした事については、

「談合防止のため、あえて警鐘を鳴らしたが、本人も反省している」

と述べました。

ＳＢＣ

田中知事　夏休み終わって公務復帰

[08月9日 11:47]

イタリアで夏休みを過ごしていた田中知事がきょうから公務に復帰しました。

田中知事は午前８時半前、県庁に登庁し、経営戦略局の職員とスケジュールの確認などを行いました。

知事は先月２８日から夏休みでイタリアに出かけ、ミラノやシチリア島などを訪れて、きのう午後帰国しました。

知事はイタリアでもメールで報告を受けたり指示を出したりしていて、業務に支障はなかったとしています。

知事はきょう１日、各部署と打ち合わせなどを行う予定ですが、県財政の再建や脱ダム宣言後の治水対策などの課題のほか、支持率の低下もあって厳しい県政運営が続きそうです。

８月２１日（土）	８：３０〜	大町市中綱湖 バス・ギルトーナメント in 信州
８月２２日（日）		公務なし
８月２３日（月）	９：３０〜	１階知事室 総務部打合せ
	１０：００〜	知事応接室 日韓学生会議　知事表敬訪問

強風で果樹落下・被害額は３３００万円に

08月20日 16:57]

SBC信越放送

台風１５号による強風で県の北部を中心に西洋ナシやリンゴなどの落下が相次ぎ、被害額は全県で３３００万円に上りました。

県内ではきのうの午後からきょう未明にかけて各地で強い風に見舞われ、長野や松本では最大瞬間風速が２０メートルに達しました。

長野市の北部の洋ナシ畑ではオーロラやラ・フランスなどが落果し出荷できなくりました。

このうち出荷目前だったオーロラは傷がないものを選んで出荷できるかどうか判断することにしていますが、ラ・フランスはまだ熟していないため土に埋めて処分するしかないということです。

県が各地の被害状況を調べたところ、長野市で西洋ナシや、リンゴのつがるやふじなどに１３００万円の被害が出ました。

また中野市でも西洋ナシのほか、キュウリやナスなどあわせて１４００万円の被害が出ていて、台風１５号の風による被害は全県で３３００万円に上りました。

被害総額３３７０万　台風１５号で農作物 読売

---

県農政部は二十日、日本海を北上した台風１５号による農作物の被害状況をまとめた。収穫前の西洋ナシやリンゴなどが落ちる被害が出て、被害総額は速報値で約３３７０万円に上る。

北信、長野、松本の三地方事務所から被害の報告があり、被害額が最も大きかったのは、北信地方事務所管内の約１５００万円。同部によると、風で揺れた枝で果実が傷ついているケースもあり、被害額が増える可能性があるという。

ＪＡ中野市営農センターなどによると、被害の多かった中野市では、長丘地区を中心にラ・フランスなどが落ちた。同センターは「九月末ごろ収穫予定だったのに、本当に残念だ」と話している。

県営浄水場で汚泥を川に直接流す

08月20日 22:12]

SBC信越放送

塩尻市にある県の浄水場でおととい汚泥を川に直接流していたことが分かりました。

川の水質などに異常は見られないということですが、県はきょうまで２日間公表していませんでした。

県によりますと、塩尻市にある県の松塩水道用水管理事務所本山浄水場でおとといの午前４時前から１０時間余りに渡って汚泥を奈良井川に直接排出したということです。

汚泥は川から取った水をろ過した時に出るもので処理槽へ送るパイプの途中にあるバルブを閉め忘れたため流れ出たという事です。

排出した汚泥の量は推定で５１０トンに上り、鉛やヒ素など５つの項目で法律で定められた排出基準を超えていました。

これまでのところ川の水質や魚などに異常は見られないということですが県はきょうまで２日間公表していませんでした。

公表の遅れについて県は「汚泥の詳しい検査結果が出るのを待っていたため」と説明しています。

浄水処理汚泥を川に排出　県職員　「違法行為と知っていた」　塩　尻

読売

---

県企業局は二十日、塩尻市本山の県松塩水道用水管理事務所本山浄水場の職員が今月十八日、水道用水の浄水処理で発生した汚泥を奈良井川に排出していたと発表した。汚泥からは、水質汚濁防止法の排出基準を超える鉛やヒ素などの有害物質が検出され、同局は「法に違反すると言わざるを得ない」としている。

同事務所によると、一九九八年ごろから多い時で年二回ぐらい排出していたといい、違法行為が繰り返されていたことも判明した。

同局の調べによると、汚泥は十八日午前三時四十分から午後一時五十分まで約十時間、推定約五百十立方メートルが排出された。汚泥を検査した結果、鉛は基準値の九・一倍の一リットル当たり〇・九一ミリ・グラム、ヒ素が二十七倍の同二・七ミリ・グラムに上った。地元漁協から同日午後二時ごろ、「川が濁っている」との苦情があり、発覚した。

同事務所の磯尾秀雄所長は「汚泥を乾かす天日乾燥床が秋に満杯になる恐れがあったため、違反を知りながら現場の技師二人が独断で川に流した」と話している。ただ、奈良井川の水質に大きな影響は出ていないという。

---

基準値超える汚泥を故意に排出

信毎

県企業局は２０日、

管理運営している松塩水道用水管理事務所本山浄水場（塩尻市）の職員が、水質汚濁防止法で定める河川への排出基準を超える化学物質を含んだ汚泥を１８日に奈良井川へ故意に流した

、と発表した。

同局水道課の調査に、この職員は

「ここ数年、年１、２回同様に流していた」

と話しているという。

山極一雄局長は

「上司の監督責任を含め、何らかの処分をしないといけない」

としている。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

8月21日（土）

---

汚泥を故意に河川へ　県企業局管理の塩尻の浄水場

---

県企業局は二十日、管理運営している松塩水道用水管理事務所本山浄水場（塩尻市）の職員が、水質汚濁防止法で定める河川への排出基準を超える化学物質を含んだ汚泥を十八日に奈良井川へ故意に流した、と発表した。

同局水道課の調査に、この職員は

「ここ数年、年一、二回同様に流していた」

と話しているという。

山極一雄局長は

「上司の監督責任を含め、何らかの処分をしないといけない」

としている。

事務所によると、流された汚泥は約五百十立方メートル。通常、汚泥は沈殿池で分離した後「天日乾燥床」と呼ばれる施設で乾燥する。が、汚泥の増加が見込まれる台風の季節を前に、乾燥床の空き部分が少なくなってきているのを心配した担当の技師二人が、運搬費節約なども考えて、十八日の午前三時四十分ころから午後一時五十分ころにかけ、沈殿池から奈良井川へ流したという。

県薬剤師会が残った汚泥を検査。排出基準の九・一倍の鉛、二七・〇倍のヒ素を検出したほか、全リンの濃度と有機物の量を示す化学的酸素要求量（ＣＯＤ）、濁りの度合を示す浮遊物質量（ＳＳ）の計五項目が排出基準を上回った。

公表が発生の二日後になったことについて、県企業局は「検査結果により違法性が確認されたので公表した」とした。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Re: お勧め記事Part2 ( No.1 )

日時： 2004/08/29 21:55

名前： をぢさん ID:

●名湯の街にも迷湯の宿あり

秘湯白骨温泉の騒動は他にも飛び火して、群馬県伊香保温泉の一部の宿で水道水や井戸水を沸かしていたという事実が判明した。

○8月9日付アサヒ・コム

http://www.asahi.com/special/onsen/TKY200408090249.html

古くからの温泉地である伊香保の源泉「黄金の湯」は元々湯量が少なく、伊香保町が新たに掘削した「白金の湯」は本当に無色無臭なので、完全な沸かし湯でも区別がつかないという背景があった。

○8月11日付ZAKZAK

http://www.zakzak.co.jp/top/2004_08/t2004081103.html

===============================================

›「もともと伊香保で透明な湯は、ほとんど水道水という話はあった」（温泉事情通）と不穏なウワサが立っていた伊香保温泉。県が不当表示防止法（景表法）違反の疑いで調査に乗り出すことが分かったため、伊香保町役場は今月９日、しぶしぶ事実を公表した。

===============================================

実を言えばこの「白金の湯=沸かし湯」説はかなり広く流布しており、群馬県民にとっても「やっぱりねぇ・」という感じなのであるが、湯量が少ない伊香保に50軒以上も温泉宿があること自体おかしいと言える。

伊香保温泉は有名な石段街http://www.town.ikaho.gunma.jp/enjoy/ejss-3.htmを中心とした坂の温泉街http://www.town.ikaho.gunma.jp/enjoy/map-gd.htmなのだが、石段街周辺の老舗旅館は源泉「黄金の湯」の権利を持っているので大丈夫だが、坂を下るに連れて源泉から離れるので沸かし湯の可能性が高いという説がまことしやかに流布していたのであるから、宿を選ぶときには、多少（だいぶ）値段が張っても石段街近くの老舗旅館を選ぶのが妥当なのは確かだということになる。

○8月11日付ZAKZAK

http://www.zakzak.co.jp/top/2004_08/t2004081104.html

ところが伊香保だけではなく、これまた全国的に有名な水上温泉でも水道水を沸かしていた宿が判明して騒ぎとなったのだが、こちらは同じ県でも余り言ったことが無いので良く解らない。

しかもこの騒動は群馬県に留まらず全国に波及したものだから、アサヒ・コムなぞは「温泉表示疑惑」http://www.asahi.com/special/onsen/という特集を組む始末であるが、日経の「プロの視点」http://www.nikkei.co.jp/neteye5/fukabori/index.htmlでは日本人の温泉信仰について疑問を投げかけている。

まあ、恐らく「源泉かけ流し」を「天然温泉」としたら、日本の温泉宿は激減すると思われるくらい循環や水を足したりしている筈だが、それもこの「天然温泉信仰」から来ているのだが、今後それが問い直されるのだろう。

ついでに今回の温泉騒動について詳しく書かれているブログhttp://ekima.jugem.jp/?eid=458を発見しましたので紹介しておきます。

2004年9.30

産経新聞

ゲシュタポと知事は同じ　県議発言

旅館内「盗撮」、ＴＶに流す

「知事のやり方は、ゲシュタポと同じ」。

田中康夫知事の政治手法をナチス・ドイツの秘密国家警察に例えた、やや物騒な発言が二十九日、開会中の県議会で飛び出した。

白骨温泉（南安曇郡安曇村）の入浴剤使用問題で、県が一部の旅館に対し行った強引な調査手法について、同郡区選出の望月雄内議員（政信会）が発言した。

望月議員は

＜

「（道義的責任がある、との理由だけで）知事は職員に（旅館内を）盗撮させ、メディアに流して全国放映させるという、暴露本まがいの行為をやってのけた」

と指摘した上で、

＜

「テレビに映った知事の顔とその姿は、ゲシュタポが銃を持って押し入る姿そっくりであり、背筋に寒けさえ覚えた」

と発言した。

さらに、望月議員は

＜

「目的のためなら、手段を選ばない。思い通りの結果さえ得られれば、相手がどんなに傷つこうが構わない。権力の暴力そのもの」

と指摘し、

＜

「一連の出来事は、独断と思い上がり県政の象徴として、長野県政の歴史に長く記憶されることだろう」

と辛辣(しんらつ)な批判を付け加えた。

この発言に田中知事は表情も変えず、馬耳東風の様子だった。

---

県職員の超過勤務手当などに１９６０万円

温泉・入浴施設調査

白骨温泉の入浴剤着色問題発覚後、県内の温泉施設や入浴施設を対象に県が行った二回の調査に、県職員の超過勤務手当など計約１９６０万円の経費がかかったことがわかった。

県議会九月定例会の一般質問で、県が一日答弁した。

二回の調査で、休日出勤した職員の延べ人数は、一回目の温泉施設訪問調査が四百九人、二回目の郵送調査集計が二百十四人。

超過勤務手当計１１３５万円がかかった。

二回目は郵送の調査で、速達を使ったため費用が倍増、郵送料などに計８２３万円かかった。

2004年10月3日

読売

---

---

---

白骨温泉「湯アップ」作戦

入浴指導など１１軒の宿が結束

宿それぞれの温泉を使った「温泉がゆ」も魅力の一つ

松本市の白骨温泉旅館組合は、宿泊客増加に向け、１１軒の宿が協力して内湯めぐりを楽しんでもらったり、入浴指導員を配置して健康づくりに役立ててもらうといった「湯アップ白骨温泉プログラム」に取り組み始めた。

２００４年７月に発覚した入浴剤着色問題で、激減した入湯客の回復を地域一丸で取り組むもので、秋には首都圏や関西などにも出向き、アピールする考えだ。

この問題は、同温泉の特徴とも言える乳白色を出すため、公共野天風呂や一部の旅館が入浴剤を使っていたもので、温泉法改正にもつながった。

この影響で、宿泊、日帰り合わせて年間延べ４０万人台だった入湯客数は、０４年は０３年を約６万７０００人下回る３５万７７００人、０５年は、同組合発足以来最低となる２７万８５００人まで落ち込んだ。

そこで、同温泉にある１１軒の宿が一丸となって再生に取り組むプログラムを作ることにした。斎藤康行組合長は

「（入浴剤）問題がきっかけとなり、一致団結することができた」

と話している。

プログラムは、宿に屋号に当たる「湯号」があることを特色とすることや、健康づくりなど６つの柱からなる。

入浴指導員は、県温泉協会の温泉療養指導士の資格などを持つ人を対象に配置が進められている。

また、秋に２泊３日の健康ツアー実施やオリジナルの飲泉カップ製作も計画されている。

問い合わせは、白骨温泉観光案内所（（電）０２６３・９３・３２５１）へ。

2006年7月12日

読売新聞

県民応援減税

さて今日は県政の話です。

長野県（知事）が突如打ち出した「信州の温泉表示制度」

既存の組織であった長野県温泉協会を全く無視し、またその内容にも問題があることから、いまだに50前後の施設しか登録されていません。

そこで、「県民応援減税」として、この制度の認定を受けた施設は法人事業税を減免するとの条例をうちだしました。いわば最終手段ということです。

この間も県から直接通知が届いていました。

＜

「信州の温泉表示制度にぜひご参加下さい。減税もされることになりました」

と。

ところが22日の県議会総務委員会で、この条例案は、

＜

「不公平感がある」

ということで認めず、削除されました。

当然でしょうね。正しい判断だと思います。

この表示制度のやり方と、内容に問題があるから参加者が少ないというのに、それを見直そうともせず、減税というエサをあたえりゃやるだろう、という考えはちょっとないと思います。

とにかく最近は、こういった力ずくの政策が多いですね。

さらには今日にも県議会が知事を刑事告発ですか…。

異常事態にもほどがあります。

なんとかしてもらいたいものです。

歴史の宿 金具屋 by kanaguya

2006年3-24 10:24

http://kawaraguya.exblog.jp/4295581/

2006年12月25日

「もう一度行きたい温泉」１位は箱根−じゃらん調査

リクルートの発行する国内旅行情報誌「じゃらん」が実施したアンケート調査によると、もう一度行きたい温泉の人気ランキングで箱根（神奈川）が１位になった。

２位は由布院・湯平温泉（大分）、３位は草津（群馬）の順。

調査対象は「じゃらんnet」で２００６年９月５日から１１日に宿泊予約をした人で、有効回答数は１万８７。

男性は５４．５％、女性は４５．５％で、居住地は関東・甲信越が全体の３９．９％を占め、他の地域を大幅に上回った。

箱根は「交通の便が良い」「周辺の観光スポットが充実している」ことが評価された。

由布院・湯平は「街の雰囲気が好きだから」「自然に囲まれているから」、草津は「温泉の泉質・効能が気に入っているから」「街の雰囲気が好きだから」という理由が目立った。

上位１０位までのランキングは以下の通り。

1. １位　箱根（神奈川）
2. ２位　由布院・湯平（大分）
3. ３位　草津（群馬）
4. ４位　登別（北海道）
5. ５位　別府（大分）
6. ６位　指宿（鹿児島）
7. ７位　道後（愛媛）
8. ８位　黒川（熊本）
9. ９位　下呂（岐阜）
10. １０位　城崎（兵庫）

憧れの温泉地（まだ行ったことはないが、一度は行ってみたい温泉地）ランキングでは、由布院・湯平が１位、登別が２位、草津は同じく３位となり、箱根は９位にとどまった。

1. １位　由布院・湯平（大分）
2. ２位　登別（北海道）
3. ３位　草津（群馬）
4. ４位　別府（大分）
5. ５位　下呂（岐阜）
6. ６位　指宿（鹿児島）
7. ７位　黒川（熊本）
8. ８位　道後（愛媛）
9. ９位　箱根（神奈川）
10. １０位　白骨（長野）

http://onsen.xii.jp/article/2780773.html

白骨温泉、復活の兆し

昨年の利用客６年ぶり前年上回る

写真：山間地の斜面に１１軒の温泉旅館が寄り添い、駐車場には県外ナンバーの車が目立つ（１２日撮影）

白骨温泉（松本市安曇）の昨年１年間の利用客が６年ぶりに前年を上回ったことがわかった。延べ約２９万９３００人で、前年比７・５％増だった。

同温泉では、観光客全体の減少に加え、２００４年夏に発覚した入浴剤着色問題が追い打ちをかけ、０５年は過去最低の約２７万８５００人に落ち込んだだけに、関係者からは「本格的な復活の兆しになれば」と期待の声が上がっている。

同温泉はピーク時で年間４０万人を超える利用客があったが、県道乗鞍岳線（通称・乗鞍エコーライン）のマイカー規制（２００３年開始）の影響もあって、２００１年以降は前年比割れが続いてきた。

同市安曇支所観光課によると、昨年は大雪に見舞われた２月と、大雨が降った５、７月を除くすべての月で利用客が５００〜５０００人ほど前年を上回った。

特に秋以降は、同温泉に近い上高地で紅葉見物に訪れた客が増え、この余波もあったとみられる。

今年も、１月の利用客は昨年同期を３２００人上回る約１万６４００人で、好調な滑り出しだ。

１１軒の旅館が加盟する白骨温泉旅館組合では、客足を取り戻そうと、数々の事業に取り組んできた。

飲んでも体にいいとのＰＲをしようと、０５、０６年は４〜１０月の最終日曜に、温泉玄関口のバス停にテントを張り、女将（おかみ）さんたちが温泉の湯を使ったかゆを観光客に振る舞った。

０５年４月には東京駅前で数千枚のパンフレットを配り、昨年秋も組合幹部らが旅行雑誌を発行する東京都内の出版社を回った。

斎藤康行組合長（４９）は

「客足が戻ったとの実感はまだないが、各旅館の経営者の気持ちが、以前とは全く違う。

３年前よりも確実に良いもてなしをしているとの自信があります」

と話している。

2007年2月15日

読売新聞

県の温泉表示認定制度、知事が見直しの意向

3月30日（金）

村井知事は２９日の記者会見で、前県政時代に設けた県の温泉表示認定制度について、

「議論をもう一度した方がいい」

とし、内容を見直す考えを示した。

同制度で既に６０施設を認定しているため、廃止はできないとしたものの、１３項目に及ぶ認定基準について

「かなり現実と乖離(かいり)した基準だったのではないか」

と述べた。

温泉表示制度は、２００４年７月に起きた白骨温泉（松本市安曇）の入浴剤使用問題を受け、田中前知事が同年１１月に創設。

源泉名や加温・加水のほか、浴槽の清掃状況、レジオネラ属菌の検査状況など計１３項目を表示する温泉施設を認定している。

ただ、県が認定条件を途中で変更したことに温泉事業者から批判が相次いだ経過もあり、認定数は伸び悩んでいる。

県の認定制度とは別に県温泉協会が独自の認定制度を設けており、違いが分かりにくいとの指摘も出ていた。

知事は会見で、白骨温泉問題が起きた当時について

「あの時点で長野県の温泉にそんなに信頼がなくなっていたのか、非常に疑問」

と指摘。

認定施設が増えないことも理由に、制度見直しに言及した。

県商工部は

「県内で複数ある表示制度の整理も含め、県内の温泉振興について関係団体と協議したい」

としている。

一方、県は白骨温泉問題を受け、０４年７月に設置した「信州温泉品質問題対策本部」を２９日までに解散した。

商工部は

「実質的に活動は初めの１カ月程度で、その後は休止状態だった」

としている。

東京・丸ビル前に足湯…信州の観光をＰＲ

［4月14日（土）］

東京駅前の丸ビルの一角に信州の温泉を使った足湯が登場しました。

お湯は松本市の「白骨温泉」からトラックで運びました。

都会の真ん中に登場した足湯に道行く人もつい足を止めつかの間の癒しのひと時を味わっていました。

これは県が行った観光ＰＲイベントの一環で、会場には足湯の他にも特産品の即売や田舎暮らしの案内コーナーなども設置され信州の食や暮らしなども紹介されました。

会場には村井知事も訪れ県内の観光地や特産品などを自らアピールし観光客の増加に期待を寄せていました。

ABN長野朝日放送

SBC信越放送

白骨温泉が「環境にやさしい宿」に登録

2007年6月23日15時06分

県などが進める「環境にやさしい宿」に松本市の白骨温泉が登録され、村井知事から登録証が手渡されました。

登録証を交付されたのは松本市安曇の白骨温泉にある１０の宿です。

県は信州への観光客を増やそうと様々なキャンペーンを行っていますが、白骨温泉は環境に配慮した取り組みをしている旅館やホテルをインターネットで紹介する「信州エコ“泊覧会」に参加することになったものです。

いわゆる入浴剤問題で批判を浴びた白骨温泉では温泉を使ったお粥を振舞うなど様々な取り組みを続けながらイメージアップを図っています。

「信州エコ『泊』覧会」にはこれまでに５７件が登録されましたが一つの地域のすべての温泉宿がまとまって登録したのは初めてです。

温泉関係者との懇談で村井知事は「県の積極的な支援でさらなる誘客を図りたい」と話していました。

冬の白骨温泉　集客に尽力

2007年06月24日

村井仁知事は２３日、松本市の白骨温泉を視察、旅館組合などの観光関係者と懇談した。

同温泉への観光道路にもかかわらず、冬季は、雪や急なカーブが続く場所があるため閉鎖される県道の改良について村井知事は、

「冬も基本的には使えるよう５年間で持っていきたい」

と述べ、１３年度には、冬季の通行止めを解除する方針を示した。

同温泉は、０４年に、「公共野天風呂」などで入浴剤を使用していたことが発覚。００年に約４９万人だった利用者が、０６年には約３０万人にまで減っている。

入浴剤問題の発覚後、同温泉は一丸となって、お湯で炊いた「温泉粥」（がゆ）や、健康のために温泉水を飲む「飲泉」などの取り組みを展開。

懇談では、それらの取り組みも紹介された。「飲泉」を試した村井知事＝写真＝は、

「酸味があるけど柔らかい味。面白いですね」

と気に入った様子だった。

前夜は、同温泉に宿泊し、朝晩２回、お湯につかったという村井知事。

２０年務めた衆院議員時代、同温泉は選挙区だったが、

「票をいただきに来たことはあるが、泊まったのは初めて。何ともお恥ずかしい」

と苦笑していた。

（久保智）

朝日新聞

県が20カ所の源泉調査　安全性に問題なし

7月3日（火）

県は３日、東京・渋谷の温泉施設爆発事故を受け、県内２０カ所の源泉を調査した結果を発表した。

２カ所で可燃性ガスのゆう出を確認したが、ともに温泉とガスを分離するセパレーターやガス検知器などの安全装置を備えており、

＜

「安全性に問題はない」

（県薬事管理課）

としている。

調査は、環境省の通知に基づき実施。地質に詳しい信大准教授の助言を得て、県内にある源泉１０３８カ所のうち、可燃性ガスゆう出の可能性がある長野や松本、佐久、諏訪など２０カ所を対象に６月２８−２９日、源泉所有者に電話で聞き取り調査した。

同課によると、可燃性ガスを含む温泉をゆう出している源泉を使用しているのは安曇野市の市営温泉施設「湯多里（ゆったり）山の神」と、３日オープンした松本市のビジネスホテル「ドーミーイン松本」。

調査した２０カ所の源泉は、いずれも屋外に設けた建物内か屋外にあった。

【ゆの詩】

白骨温泉・泡の湯（松本市）

2007年04月27日

泡の湯自慢の大野天風呂。男女の脱衣所は風呂にせり出しており、外を歩かずに浴槽に入れるよう工夫されている＝松本市安曇白骨温泉

女将の小日向真紀子さん。「泡の湯」の看板は知人の書家に書いてもらったという

「綿のように柔らかく、絹のようにきめ細かい」。

青みがかった乳白色のお湯を、女将（おかみ）の小日向(お・び・なた)真紀子さん（５１）はそう表現する。

ほんのり硫黄の香りがする、ミルクのようになめらかな湯に１０分ほどつかると、何時間も体が温かい。

白骨温泉の老舗(しにせ)旅館、泡の湯。

炭酸成分のせいで、指でなぞると字が書けるくらい体に泡がつくところから、常連客によって名付けられた。

前身の湯宿は明治時代に約１キロ離れた温泉街で創業したが、昭和に入って現在の場所に移転した。

７０畳ほどの広さを持つ名物の大野天風呂は、人間が作り出したものではない。

２代目の奥原忠太郎さんが源泉を掘った際、噴き出たお湯が近くのくぼ地に大量に流れ込んだ。

その時できた「池」が、そのまま巨大な浴槽になった。

野天風呂のすぐ上が道路になっており、通りがかりの人が上から風呂を眺めることができる。

白骨温泉は、古くは平家の落人や武田信玄が率いた軍勢も入ったとの言い伝えがある。

元々は、湯の中の石灰分の結晶で湯船が白くなることから、「白船(しら・ふね)」と呼ばれていた。

大正時代、中里介山の小説「大菩薩峠」で「白骨（しら・ほね）」という字で紹介され、現在の名称が定着したという。

「『白骨(はっ・こつ)』とも読め、昔はお年寄りにいやがられた」

と小日向さんは言うが、インパクトのある名前はたちまち全国的に知れ渡った。

そのミステリアスな名前が誘うのか、殺人事件ドラマの撮影現場としても使われている。

混浴の大野天風呂は「一期一会」の場でもある。

温泉好きの男性同士が、湯船で過去の訪問地を自慢し合う。翌朝、初対面だったはずの２人が、一緒に次の目的地に出発する。

取材に訪れた日も、それぞれ一人旅で訪れた男女が、お湯につかりながら会話を交わしていた。

小日向さんは

＜

「『女性専用』の時間は設けてない。下手に隠したりせず、おおっぴらにしているのがいいのかも」。

３８度のぬるめの湯が、つい長話をさせてしまうのかもしれない。

１０軒ほどの旅館が点在する山あいの秘湯。標高１４００メートルの澄んだ空のもと、満天の星に包まれる夜の野天風呂がおすすめという。

（五十嵐大介）

朝日新聞

「温泉がゆ」で新名物作り　白骨温泉

チヂミ風おやきや俵型コロッケを開発

白骨温泉の新名物、温泉がゆで作ったおやき（右）とコロッケ

白濁したお湯で知られる松本市安曇の白骨温泉の旅館が先月から、温泉がゆをおやき、コロッケにして、宿泊客に提供している。

余った温泉がゆで作っていた、宿のまかない食を製品化したもので、新しい白骨名物にしようと意気込んでいる。

おやきは直径８センチほどで、韓国のお好み焼き「チヂミ」風。コロッケは俵型でクリームコロッケ風。

いずれも、刻んだ野沢菜入りで、おつまみにするとビールが進むという。

白骨温泉旅館組合では、女性部が４月から１０月の最終日曜日、温泉で炊いたかゆを客に振る舞っている。

おやきは、温泉がゆに小麦粉をつなぎとして入れて焼いたもの。

ある時、このおやきを客に出したところ、「おいしい」「売っていないの」と好評だった。

そこで女性部では今年２月、組合加盟の旅館１１軒で一律に出せるように、安曇野市の食品会社におやきと、同じ材料を使ったコロッケの製品化を依頼。

おかみさんの手作りの味に近づけようと、食品会社はそれぞれ１０回以上試作し、先月中旬に、食感、味とも納得のゆくものを完成させた。

どちらも冷凍保存でき、取り寄せにも応じる。

女性部長の斎藤佳代子さん（４９）は

＜

「これで、手軽に温泉がゆを食べてもらえる。

温泉に来られない人にも白骨のお湯の良さを知ってもらいたい」

と話している。

おやきは１０個入り７８０円、コロッケは１２個入り９８０円で、別途送料などが必要。問い合わせは、白船荘新宅旅館（（電）０２６３・９３・２２０１）へ。

2008年7月22日

読売新聞

白骨温泉の湯を使ったおやきとコロッケを開発

7月25日（金）

白骨温泉の湯を使った温泉粥おやき（右）と温泉粥コロッケ

松本市安曇の白骨温泉旅館組合女性部が、同温泉の湯を使った「温泉粥（がゆ）おやき」と「温泉粥コロッケ」を安曇野市内の業者と共同開発し、同温泉の１１旅館で宿泊客への料理として提供している。

女性部長の斎藤佳代子さん（４９）は

＜

「白骨温泉の特産品になればうれしい」

と期待している。

同女性部は２００４年から月１回、温泉を訪れた人たち向けに、水の代わりに温泉の湯で作った郷土料理「温泉粥」を無料で振る舞っている。

余った温泉粥で「おやき」を作ったところ好評だったため、商品化することにした。

温泉粥おやきは、粥と野沢菜や塩を混ぜ、もちもちした生地に野沢菜のしゃきしゃきとした歯応えが特徴。

同じ生地を固めて揚げた一口大のコロッケと合わせ、７月から取り扱っている。

＜

「白骨温泉に来ることができない人にも、温泉を楽しんでほしい」

（斎藤さん）

と、どちらも冷凍商品の全国配送を受け付けている。

おやきが１パック１０個入りで７８０円、コロッケは１２個入りで９８０円。店頭販売はしていない。

問い合わせは白骨温泉のホームページ（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｈｉｒａｈｏｎｅ．ｏｒｇ／）か、白船荘新宅旅館（電話０２６３・９３・２２０１）へ。

信州・食べたい：白骨温泉・温泉がゆ　／長野

◇内と外から効果実感

湯治客らでにぎわう松本市（旧安曇村）の白骨（しらほね）温泉は４００年以上の歴史を誇る。

この地方で家庭料理として親しまれてきた「温泉がゆ」を気軽に食べられる「煤香庵（ばいこうあん）」（松本市安曇）がある。

温泉旅館に宿泊すれば朝食などで味わえるが、日帰りで楽しめるのはここだけという。

白濁したお湯は飲むと、整腸効果があるとされるが、温泉成分独特のにおいや味があり、飲みにくい人も少なくないという。

スタッフの鈴木駿一さんは

「温泉で炊くとまろやかで、ほのかに塩味のするおかゆに仕上がり、食べやすい」

と話す。

訪れる人に体の外からも内からも、温泉の効果を実感してもらいたいという、もてなしの心を感じた。

実際に食べてみると、卵がゆのような風味もし、そのままでも十分おいしい。

付け合わせに、ニジマスの甘露煮や旬の漬物などもあり、そちらも楽しみの一つ。

「これを目当てに来るお客さんも多い」

と鈴木さんは目を細めた。

建物は４０年前、江戸時代に庄屋の家だった建物を乗鞍高原から移築したという。

黒く太い梁（はり）や広い土間、高い天井……心落ち着く雰囲気は、おかゆの隠し味と言えそうだ。

白骨温泉では４年前に入浴剤問題が発覚、湯治客をがっかりさせた。

鈴木さんは

「この施設では入浴剤を使っていなかったが、白骨全体が疑われ残念だった。正直な営業をしていたので、お客さんは信じてくれた」

と振り返る。

今日もまた真心を込めて、かゆを炊く。

• 営業時間＝午前９時〜午後５時。
• ▽温泉がゆ「湯の花膳（ぜん）」８５０円
• ▽日帰り温泉７００円。
• 問い合わせは０２６３・９３・２９１７。

【渡辺諒】

毎日新聞

2008年10月25日

SBCニュース

温泉がゆでおもてなし・白骨温泉をＰＲ

(30日18時01分)

「温泉の湯で炊きました」

と松本市の白骨温泉のおかみなどがＪＲ松本駅前で観光客などに自慢のおかゆを振る舞いました。

これは秘湯として知られる白骨温泉の旅館組合が、冬の魅力も知ってもらおうと初めて行ったものです。

振舞ったおかゆは、白骨温泉の湯で炊いたもので、宿泊客にも人気のメニューです。

旅館組合では

「地元の人たちも風情がある冬に温泉を訪れ、おかゆを楽しんで欲しい」

と呼びかけていました。

「温泉がゆ」白骨に食べに来て

松本駅前で　　女将ら振る舞う

温泉がゆを味わう子供たち（松本駅お城口で）

客の減る冬場にも観光客に来てもらおうと、白骨温泉旅館組合は３０日、松本駅前で、温泉で炊いた「温泉がゆ」を通行人らに無料で振る舞った＝写真＝。

温泉がゆは同温泉の名物で、温泉街以外の街頭で食べてもらうのは今回が初めて。

源泉の硫黄の香りがほのかにするのが特徴で、そのまま食べたり、ダイコンやゴボウなどを細かく刻んでしょうゆであえた「きざみ」を乗せたりして食べる。

法被を着た各旅館の女将(おかみ)が

＜

「温まりますよ」

などと呼びかけると、人だかりが出来ていた。

松本市和田の住山大誠くん（１２）は

＜

「初めて食べたけど、温泉の味がしておいしかった」

と平らげていた。

2008年12月1日

読売新聞

高瀬渓谷・白骨温泉の噴湯丘　日本の地質百選に 2009/5月22日（金） 「百選」に選ばれた大町市高瀬渓谷の噴湯丘（中央）＝２００１年１０月 　大町市平の高瀬渓谷と松本市安曇の白骨温泉にある名所「噴湯丘（ふんとうきゅう）」が２１日までに、「日本の地質百選」に選ばれた。地質学の研究者らでつくる選定委員会が、学術的価値の高い全国の地形や地質の中から選んだ。 　噴湯丘は、地中からわき出た温泉水の中に含まれる沈殿物が固まり、岩や丘といった地形を形作る現象。大町市の噴湯丘は東京電力高瀬ダムの上流約９キロにあり、現在も活動中。炭酸カルシウムが固まり、先がとがった高さ約３・５メートルの岩になっている。国の天然記念物に指定されている。 　同市にはこのほど、東京の選定委員会事務局から認定書が届いた。観光資源として活用していく方針だ。 　松本市の噴湯丘は国の特別天然記念物。大量の炭酸カルシウムが沈殿して丘のような形状になっている。現在は活動していないが、白骨温泉の各所で見られるという。 　日本の地質百選は全国約４００件の候補の中から２００７年にまず８３件が選定された。このうち県関係は浅間山、八ケ岳、松本市上高地の花こう岩など５件。今回は大町市・松本市の噴湯丘を含む全国３７件が選ばれた。ＮＰＯ法人地質情報整備・活用機構（東京）などが出版物で紹介していく。

---

説明

---

かんたんな経緯

---

用語集

---