“Still”by G. Lee

Trick of the light
Or just
A loss of perspective
Flaw in the grand plan
Just
The way it is

Looks good from a distance
But
The closer I come
It...
Becomes more daunting
But
These moments will pass

Still
Halfway up the hill
My fingers may bleed
But I've got to get there
Still
Standing on the hill
My spirit's released
But I've got to get there

Lost in an abstract thought
Dazed and distracted
Winded yet still I'm caught
With A fragment of doubt
Slowed by reflection
But
These moments will pass

Still
Halfway up the hill
My fingers may bleed
But I've got to get there
Still
Standing on the hill
My spirit's released
But I've got to get there

It's just confusion
An illusion
Easily overdone
Here comes resolution
Absolution

It's not an illusion
Not a fiction
Easily overcome
Here comes revolution
Absolution

Trick of the light
Or just
Too much perspective
Looks good from a distance
But
The closer I come
It
Becomes more daunting
But
These moments will pass

Still

光のいたずらなのか
それとも単なる
遠近感の欠如なのか
一大計画の欠点
単に
ありのまま

遠くから見るといい
だけど
近くに来れば来るほどに
それは…
さらにひるんでしまう
だけど
こういう瞬間もいずれ過ぎていく

いまだに
丘を登っている途中で
指から血を流しているかもしれないけど
そこへ行かないといけない
いまだに
丘の上に立っている
僕の魂は解放されたけど
それでそこへ行かないといけない

抽象的な考えにふけり
困惑し、悩み
遠回りしたいけどいまだに
疑惑のかけらにとらわれ
熟考してしまい遅れている
だけど
こういう瞬間もいずれ過ぎていく

いまだに
丘を登っている途中で
指から血を流しているかもしれないけど
そこへ行かないといけない
いまだに
丘の上に立っている
僕の魂は解放されたけど
それでそこへ行かないといけない

それは単なる混乱
幻想
簡単にやり過ごせる
解決が、
免除が訪れる

それは幻想ではないし
作り話でもない
簡単にやり過ごせる
解決が
免除が訪れる

光のいたずらなのか
それとも単なる
遠近感の欠如なのか
遠くから見るといい
だけど
近くに来れば来るほどに
それは
さらにひるんでしまう
だけど
こういう瞬間もいずれ過ぎていく

いまだに