
司馬徽 |
ある時、仁宗が范仲淹に尋ねた。 |
|
|
最近は朋党を組むものが多いのう。
これは朝廷にとって良い事ではないと思うが、そちはどう思う? |

仁宗 |

范仲淹 |
『万物はその性質や運動法則によってそれぞれの群に分かれ相互に作用する』と申します。 |
|
|
ふむ・・・易経じゃな。 |

仁宗 |

范仲淹 |
はい。
昔から朝廷には正邪が共に存在しているのですから、それぞれが一党を組むのは自然の成り行きです。とても、禁止できるものではありません。 |
|
|
うむ・・・・ |

仁宗 |

范仲淹 |
正邪。どちらの党を是とされるかは陛下のご判断にかかっております。
君子が相寄って一党をなし、共に善政を目指すなら国家にとってなんら害になるものではありません。 |
|
|
わかった。 |

仁宗 |