
司馬徽 |
貞観二年。太宗は王珪に尋ねた。 |
|

太宗 |
近代の隋や六朝の国家の治め方が、太古の周や漢よりも劣っているのは何故であろうか? |
|
|
昔の帝王が政治をする時には贅沢や無用な出征をせず、平和な生活を営みたいという人民の心と同じ心を持っていました。
しかし、近代の帝王はただ人民を痛めつけ自己の欲望を満足させるだけでした。
そして、任用した大臣は儒学の素養がありませんでした。
それに対して、漢の宰相は一つの経書に精通していていない者はおりませんでした。それゆえ、政治上の疑義があっても経書の語句を引用し、それを拠り所として決定したのです。
その結果、人民は礼儀正しい教えを知り、政治は太平の世を作り出すことができたのです。 |

王珪
|

太宗 |
なるほどのう・・・。 |
|
|
それに引き換え、近代は武を重んじて儒学を軽んじ、中には法律によって国民を厳しく取り締まる方法を取り入れました。
それゆえ、孔子の教えによる道徳は失われ、人情厚い良い風習はすっかり破壊されてしまったのでございます。 |

王珪 |

太宗 |
うむ!
そなたの意見に私は強く賛同する。
学業に優れ政治の本質をよく知る者があれば官位を進め、抜擢しよう。 |
|