智の館2
求諌 第4章


司馬徽
部下も他人の諌言を
聞き入れなければ


登場人物紹介

太宗
唐の2代目皇帝。
2代目といってもぼんぼんではない。父の代わりとして中国各地を転戦し唐の中国統一の最大の功労者。
兄と弟が自分を殺害しようとしていたことを知ると先手を打ってこれを討ち、父親を幽閉して皇帝の座につく。
長い中国の歴史の中でも屈指の名君として必ずその名は挙げられ、その治世は『貞観の治』と呼ばれ後世の手本とされた。

房玄齢
当初から太宗に従い、帷幄の中にあって策をめぐらし太宗をよく補佐した。秦王府十八学士の冠首とされる。唐の諸制度も杜如晦との名コンビで作り上げ、貞観の治の立役者の一人といってよい。




司馬徽
貞観五年。太宗は房玄齢たちに言った。

太宗
昔の帝王の多くは自分の感情のままに喜んだり怒ったりしていた。
喜んだ時は功績のない者にもやたらに褒美をやり、怒った時には罪のない者もやたらに殺した。
天下の混乱というものはこういう帝王の無反省な行動に原因があるのだろう。
御意。
房玄齢

太宗
私は朝早くから夜遅くまでこの問題について心にかけないことはなかった。
だから、そなたたちが真心を込めて遠慮なく私を諌めてくれることを希望している。
そして、そなたたちも是非とも他人の諌言を受け入れなければならない。
他人の意見が自分と違うからといって、自分の短所をかばい、他人の諌言を受け入れることが出来ない者がどうして、人を諌めることが出来るであろうか。
御意。
房玄齢




司馬徽
諌言を聞き入れると言うことは何も君主だけに限った話ではないんじゃ。人間として他の人の意見に耳を傾ける。そういう姿勢が大切じゃのう。
確かにその通りじゃ。
飛覇帥

司馬徽
よいぞ、よいぞ
と、いうわけで、諌言大臣へわし自ら諌言してあげよう。(にやり)
飛覇帥

鏡秋雪
げっ!
さあ、覚悟を決めるのじゃ!
まず、その1!

飛覇帥
飛覇帥の諌言は延々と4時間続いた・・・・。

鏡秋雪
もう、許してください(涙)
まだまだああああああああ。
その1079!
(くーっくっく。久しぶりの勝利じゃ!)

飛覇帥
飛覇帥の逆襲はとどまるところを知らない・・・。






原文
第四章
貞観五年、太宗、房玄齢等に謂ひて曰く、古より帝王、多くは情に任せて喜怒し、喜べば則ち濫りに功無きを賞し、怒れば則ち濫りに罪無きを殺す。是を以て天下の喪乱、此に由らざるは莫し。朕、今、夙夜未だ嘗て此を以て心と為さずんばあらず。常に公等の情を尽くして極諌せんことを欲す。公等も亦須く人の諌語を受くべし。豈に人の言の己の意に同じからざるを以て、便即ち短を護りて納れざるを得んや。若し人の諌を受くる能はずんば、安んぞ能く人を諌めんや、と。