智の館2
求諌 第2章


司馬徽
諌めに従えば聖になる


登場人物紹介

太宗
唐の2代目皇帝。
2代目といってもぼんぼんではない。父の代わりとして中国各地を転戦し唐の中国統一の最大の功労者。
兄と弟が自分を殺害しようとしていたことを知ると先手を打ってこれを討ち、父親を幽閉して皇帝の座につく。
長い中国の歴史の中でも屈指の名君として必ずその名は挙げられ、その治世は『貞観の治』と呼ばれ後世の手本とされた。

王珪
太宗の兄に仕えて非常に重用された。
太宗暗殺を建成に勧めた罪で流罪になるが、その後、実直さを認められ魏徴と共に諌議大夫に任じられた。
太宗配下の優秀な人材の中で、「悪を憎み善を好むという点で誰よりも一日の長がある」と自らを評するほど正義感あふれる人物だった。




司馬徽
貞観元年。太宗は左右の待臣に言った。

太宗
正しい君主が邪悪な家臣を信任する時は平和に治まった世を作り出すことは出来ない。
また、正しい家臣が邪悪な君主に仕える時もよく治まった世を作り出すことは出来ない。
正しい君主と正しい家臣が出会い、魚と水のように親密な関係にある時に国内は平安になることが出来る。
私は愚かな者であるけれども、幸いにもそなたたちが私の欠陥を正して危険から救ってくれる。
これからも、そなたたちの遠慮のない直言と骨っ節のある強硬な議論によって天下泰平を実現したいものだ。
私はこういう言葉を聞きました。『どんなに曲がった木でも墨縄に従って切れば、まっすぐになり、どんな君主でも諌めに従えば聖になる』と。それゆえに昔の優れた君主には七人の諫臣がおりました。諌めの言葉が用いられなければ死んで諌めました。
ところが、陛下はお心を開いて身分の卑しい者の言葉をも採用なされております。
私はこのような直言をすることが出来る朝廷におりますからには、間違いだらけの意見かもしれませんが、全力を尽くしてお諌めしたいものと願っております。

王珪

太宗
うむ。これからも、よろしく頼むぞ。
これからは宰相が宮中に参内して国家の政策について処理するときには必ず諫官も一緒に参内させて、政策について意見を言えるように取り図ろう。
御意にございます。
王珪




司馬徽
『どんなに曲がった木でも墨縄に従って切れば、まっすぐになり、どんな君主でも諌めに従えば聖になる』は書経の言葉じゃ。君主たるもの耳に痛い諌言こそ聖になるチャンスと捉えて耳を傾けて欲しいのう。
太宗はこのようにいつも意見を求めているのう。わしもそのように努力したいものじゃ。
飛覇帥

司馬徽
よいぞ、よいぞ

鏡秋雪
飛覇帥さんのために諌言いたしましょう。
ほう、なんじゃ・・・・。
飛覇帥

鏡秋雪
・・・・・・・・。
なんじゃ、早く言え!
飛覇帥

鏡秋雪
諌めなきゃいけないことが多すぎて何も言えません。とりあえず・・・・。
なんじゃと貴様!(怒)
飛覇帥

鏡秋雪
とりあえず、怒りっぽいところを直しましょうね。これ、諌言ですよぉ。聖になりしょうねぇ。
むむむ!
(なんか、弱みに付け込まれてるいじめられっ子のようだ・・・)

飛覇帥

鏡秋雪
(くっくっく。これだから諌言大臣はやめられねぇな)






原文
第二章
貞観元年、太宗、侍臣に謂ひて曰く、正主、邪臣に任ずれば、理を致すこと能はず。正臣、、邪主に事ふれば、亦、理を致すこと能はず。惟だ君臣相遇ふこと、魚水に同じきもの有れば、則ち海内、安かる可し。朕、不明なりと雖も、幸に諸侯数々相匡救す。冀くは直言コウ議憑りて、天下を太平に致さん、と。
諌議大夫王珪対へて曰く、臣聞く、木、縄に従へば則ち正しく、君、諌に従へば則ち聖なり、と。故に古者の聖主には、必ず諍臣七人あり。言ひて用ひられざれば、則ち相継ぐに死を以てす。陛下、聖慮を開き、芻蕘を納る。愚臣、不諱の朝に処る。実に其の狂瞽をツクさんことを願ふ、と。太宗、善しと称し、詔して是より宰相内に入りて、国計を平章するときには、必ず諌官をして随ひ入りて、政事を預り聞かしめ、関説する所有らしむ。