お笑い芸人、「明石家さんま」さんの名前を「明石屋さんま」と書いてあるものをけっこう見かけます。
ホームページでもかなり誤字が多いようなので、試しにサーチエンジンで「明石家さんま」と「明石屋さんま」を検索してみたところ(2002.1.3 現在)、
| ・Google … 「明石家さんま」 14900件、 「明石屋さんま」 2400件 (誤用率14%) ・goo … 「明石家さんま」 4633件、 「明石屋さんま」 772件 (誤用率14%) ・infoseek … 「明石家さんま」 3791件、 「明石屋さんま」 425件 (誤用率10%) ・Lycos … 「明石家さんま」 8542件、 「明石屋さんま」 1252件 (誤用率13%) |
という結果になりました。Yahoo!では「明石家さんま」でしかカテゴリが検索されず、「明石屋さんま」ではGoogle検索に切り替わりました。
検索結果を見てわかるように、どのサーチエンジンでも1割以上(7〜8人に1人)は間違えています。
ホームページを立ち上げている人は、その人に興味を持って書いている人も多いはずだから、本当はもっと多くの人が「明石屋さんま」と書いてしまうのかもしれません。
一部のサーチエンジンでは、どちらで検索しても有名サイトが出てくるようですが、サーチエンジンでは基本的に「1文字違うと別人」になってしまうので、「明石屋」表記だけで検索していると、Yahoo! JAPAN でカテゴリが出てこなかったりします。気をつけてください。
(「屋ではなく家」は、落語家さんの名前などにも多いかもしれません)
なお、この「屋ではなく家」系の誤字では、牛丼の「吉野家」を「吉野屋」と書いてしまう人が多い、というのもあります。 参照: ヨシノヤのヤは家です。
※このページは、当サイト「言葉の誤用の小ネタ」の1コーナーです。ほかの誤用に興味のある方は、本体ページもご覧ください。
間違いやすい人名 → 言葉の誤用の小ネタ
・フジテレビの月9ドラマ「空から降る一億の星」(共演:木村拓哉、深津絵里)については、当サイトのこちらのページもどうぞ。
・日本テレビ「恋のから騒ぎ」タイトルも、
○「恋のから騒ぎ」 ×「恋のからさわぎ」「恋の空さわぎ」「恋の空騒ぎ」 etc. です。検索語が違うと出てくるページも変わってくるはずです。
誤字ログ: ○「恋のから騒ぎ」 ×「恋のからさわぎ」「恋の空騒ぎ」「恋のカラ騒ぎ」 (2005.11.18)
誤字ログ: ○「明石家さんま」 ×「明石屋さんま」 (2005.11.19)
誤字ログ: ○「明石家サンタ」 ×「明石屋サンタ」 (2005.11.19)
誤字ログ: ○「痛快!明石家電視台」 ×「痛快!明石屋電視台」 (2005.11.19)
さんまのまんま、明石屋サンタ、クリスマス、公式ページ、ファンページ、所属事務所、プロフィール、掲示板、写真、画像、壁紙、スクリーンセーバー、akashiya
sanma akasiya sanma.