歌手、「竹内まりや」(たけうちまりや)さんのお名前を「竹内まりあ」と書いてあるものを時々見かけます。
ホームページでも誤字は多いようなので、試しにサーチエンジンで「竹内まりや」と「竹内まりあ」を検索してみたところ(2003.5.1)、
・Google … 「竹内まりや」 25500件、 「竹内まりあ」 2220件 (誤用率8%)
・goo … 「竹内まりや」 15967件、 「竹内まりあ」 1613件 (誤用率9%)
・infoseek … 「竹内まりや」 7575件、 「竹内まりあ」 933件 (誤用率10%)
・Fresheye … 「竹内まりや」 20391件、 「竹内まりあ」 1834件 (誤用率8%)
という結果になりました。Yahoo!では「竹内まりや」でしかカテゴリが検索されず、「竹内まりあ」ではページ検索に切り替わりました。
(なお、「竹内まりあ」で検索すると、「竹内まりや」で検索し直すように警告が出ました)
検索結果を見てわかるように、主なサーチエンジンで1割くらいのページが間違えています。
ホームページを立ち上げている人は、その人に興味を持って書いている人も多いはずなので、本当はもっと多くの人が「竹内まりあ」と書いてしまうのかもしれません。
サーチエンジンでは基本的に「1文字違うと別人」になってしまうので、「まりや」表記と「まりあ」表記では違うページが検索されてしまうことも多いです。CD・MIDI・着メロ検索など気をつけてください。
また、竹内まりやさんについていろいろ検索している人は、わざと違う表記で探してみるのもいいかもしれません。
※このページは、当サイト「言葉の誤用の小ネタ」の1コーナーです。ほかの誤記・誤用については、本体ページもご覧ください。
間違いやすい人名 → 言葉の誤用の小ネタ
スマイルカンパニー(所属事務所・公式サイト) → 竹内まりや オフィシャルサイト
夫の山下達郎氏も所属。
ワーナーミュージック・ジャパン → 竹内まりや
Yahoo!「竹内まりや」カテゴリ
・正しく「竹内まりや」でWeb検索すると、所属事務所のサイトや有名ファンサイトが上位に出てきます。
・「まりや」は本名だそうです。山下達郎氏と結婚されているので、フルネームは「山下まりや」です。
・タレントの山田まりやさんも ○「山田まりや」 ×「山田まりあ」 で、同じように誤字も多いです。
ミュージシャン、公式ページ、オフィシャルページ、ファンページ、プロフィール、掲示板、写真、アルバム、ベストアルバム、画像、壁紙、スクリーンセーバー、takeuchi mariya takeuchi maria takeuchi.